Evet. Tamam, evlat.Ya. baik, Nak.
Evet. Tamam, evlat.Εντάξει, μικρέ.
Evet. Tamam, evlat.Добре, момчето ми.
Evet. Tamam, evlat.Добре, момчето ми.
Evet. Tamam, evlat.نعم حسناً يا صغيرى
Evlat, bu kötü.Davvero?
Evlat, bu kötü.¿De veras?
Evlat, bu kötü.Ehrlich?
Evlat, bu kötü.Fatalnie.
Evlat, bu kötü.Huono homma...
Evlat, bu kötü.Ikke så godt...
Evlat, bu kötü.Illa...
Evlat, bu kötü.Isso é mau.
Evlat, bu kötü.Kawan, itu buruk.
Evlat, bu kötü.-Kennedy, bọn tôi ổn 100%.
Evlat, bu kötü. Kennedy, yüzde yüzdeyiz. Flap kontroleri açık.Kennedy, Stabilizátor 100 %-os.
Evlat, bu kötü. Kennedy, yüzde yüzdeyiz.To je res slabo.
Evlat, bu kötü.Pas de veine...
Evlat, bu kötü.Serios? Asta e rău.
Evlat, bu kötü.Κακό αυτό.
Evlat, bu kötü.- Лоша работа.
Evlat, bu kötü.- Лоша работа.
Evlat, bu kötü.هذا سىء
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.16ミリの不燃性フィルムだったのにですよ
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Bon sang, je vous le dis, les films brûlent, les films brûlent.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Chlapče, řeknu ti, filmy hoří, filmy hoří.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Deixem que vos diga, os filmes ardem e bem.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Fant, vam rečem, filmi gorijo, kako gorijo.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Gente, devo dirvelo: le pellicole bruciano, eccome.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Ik zal je zeggen: film kan flink branden.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Jag säger bara det, film brinner, film brinner.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Jejku, mówię Wam, taśma filmowa - ta to dopiero się pali.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Junge, ich sag dir, Film brennt. Film brennt.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.필름은 탑니다. 당연히 타지요.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar. Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.Aceasta era filmul meu de 16 mm.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Öregem, szavamra, a film ég, a film elég.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Vaya, te digo, la película quema, la película quema.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Και σας λέω, τα φιλμ καίγονται, καίγονται.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Казвам ви - филмът гори, как само гори филмът.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.О, я вам кажу, фільми горять, фільми горять.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.סרטים נשרפים, סרטים נשרפים.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.الفيلم احترق، الفيلم احترق
Evlat edinebilirler!Nie.
Evlat edinebilirler!No.
Evlat edinebilirler!No.
Evlat edinebilirler!Non.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Az örökbefogadó szülők sorban álltak.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Các bậc cha mẹ nuôi xếp thành hàng.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.De adoptieouders werden erbij gehaald.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Die Adoptiveltern standen Schlange.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.I genitori adottivi facevano la fila.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.아이를 입양하려는 부모들이 줄을 섰습니다.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Los padres adoptivos hacían cola.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.On alignait les parents adoptifs.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Părinţii adoptivi stăteau la rând.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Pary chętne do adopcji ustawiały się w kolejce.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Οι θετοί γονείς περίμεναν στη σειρά.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Осиновителите чакали.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Приёмные родители стояли на очереди.