Her evladın içindeki asker nerede?史上最も偉大な人権運動の英雄である
İki yıl daha müzik okuduktan sonra, iyi bir Hintli evladın yapacağı gibi tıp okuyup bir Dr.그로부터 2년을 더 음악 공부를 한 다음, 저는 불가능에 도전하기로 결정했습니다.
İki yıl daha müzik okuduktan sonra, iyi bir Hintli evladın yapacağı gibi tıp okuyup bir Dr.Po dalších dvou letech studia hudby jsem se rozhodl usilovat o nemožné.
İki yıl daha müzik okuduktan sonra, iyi bir Hintli evladın yapacağı gibi tıp okuyup bir Dr.Và sau khi tôi đã học thêm 2 năm nữa về âm nhạc, tôi quyết định
İki yıl daha müzik okuduktan sonra, iyi bir Hintli evladın yapacağı gibi tıp okuyup bir Dr.ואחרי שנתיים נוספות של לימודי מוסיקה, החלטתי לנסות את הבלתי-אפשרי לפני שאגש למבחני הכניסה לביה"ס לרפואה
İki yıl daha müzik okuduktan sonra, iyi bir Hintli evladın yapacağı gibi tıp okuyup bir Dr.وبعد سنتين من دراسة الموسيقى، قررت للتصويب نحو المستحيل قبل أخذ اختبار قبول كلية الطب
İki yıl daha müzik okuduktan sonra, iyi bir Hintli evladın yapacağı gibi tıp okuyup bir Dr.医大の試験を受ける前に 不可能に挑戦してみよう— 親孝行なインド人として 医大を受験し
İsteriz evladımız, iyalimiz, milletimiz insan sınıfına girsin.شعبنا ان يعبروا الى مرتبة البشر .
Merhaba evladım. Bu dünyaya hoş geldin.Bienvenido a este mundo
Merhaba evladım.Ciao bambini miei.
Merhaba evladım.Добре дошъл на този свят.
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Anche se č vestito come una ragazza... č mio figlio!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Aunque parezca una chica... ¡es mi niño!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Čeprav je podoben dekletu, je še vedno moj otrok!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Chiar dacă arată ca o fată... ... e cu adevărat copilul meu!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Ele realmente é a minha criança.
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Même s'il ressemblait à une femme... c'est vraiment mon fils!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Zelfs als hij op een meisje lijkt... is hij echt mijn kind!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Ακόμα κι αν μοιάζει με κορίτσι... είναι πράγματι παιδί μου.
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!Пусть он и выглядит, как девушка... он же мое дитя!
Ne kadar kıza benzerse benzesin... ...o benim evladım!حتى لو كان يبدو كفتاة إنه طفلي بالفعل
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Ætling til Elendil af Numenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Ättling till Elendil av Númenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Descendant d'Elendil de Númenor !
Numenor'lu Elendil'in Evladı !¡Descendiente de Elendil de Númenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Discendente di Elendil di Númenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı ! Isildur'un varisi !Potomek Elendila z Númenoru, dědic Isildurův!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Nachfahre Elendils von Númenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Nakomeling van Elendil van Númenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Númenori Elendil sarját!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Potomka Elendila z Númenoru!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Potomok Elendila z Númenoru!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Scion de Elendil de Númenor!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Απόγονος του Ελέντιλ του Νούμενορ!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !Потомка Элендила Нуменорского!
Numenor'lu Elendil'in Evladı !イシルドゥアの末裔だ
Seol! Prensesim! Evladım.اوه سول, اميرتي
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Acum , daca as muri , nu as mai avea nici un regret , copile.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Adesso, anche se devo morire... non ho rimpianti, ragazzo mio.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Bây giờ cho dù ông có chết ông cũng không còn gì hối tiếc, cháu trai ah.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Jadi kalau sakarang saya meninggal pun.. Saya tidak punya penyesalan lagi anakku.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Jetzt, selbst wenn ich sterbe bedauere ich nichts, Kind.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.이젠 난 죽어도... 여한이 없다 아가...........
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Maintenant, même si je meurs... Je n'ai aucun regret, mon enfant.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Most, még ha meg is halok nincs bennem megbánás, fiam.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Nyt vaikka kuolen, minä en kadu, lapsi.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Ook als ik nu dood zou gaan.. heb ik geen spijt, kind.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Teraz, nawet jeśli umrę.. nie będę niczego żałował, dziecko.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Τώρα, ακόμα και αν πεθάνω, δεν μετανιώνω για <br />τίποτα, παιδί μου.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.И теперь даже если я умру я ни о чем не сожалею, дитя
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.الآن, حتى و إن متّ ليس نادما يا ولدي
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.悔いはない お前に頼んでもいいか
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.그리고 11년동안 전 제 생모가 절대 입양 서류에 서명을 해서는 안됐었다고
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.וב-11 השנים הבאות, כל מה שידעתי על אותה אישה, על היולדת, הוא שחבל שלא עקרו את עיניה
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.الآن للـ 11 عام الآتية، كل ما اعرفه تلك المرأة، امرأة الولادة. يجب أن تخدش عينيها
Şimdi, süregelen 11 yıl boyunca, tek bildiğim bu kadının bu insan evladının, gözlerinin çıkarılması gerektiği.生みの母は 目玉をくりぬかれても 養子縁組に同意すべきではなかった 彼女は悪い人間で—