Evli eşler beraber evlatlık edinebilirler.已婚伴侣可共同领养子女。领养法规管领养。有意领养者可向自己市政府的社会署查询详情。
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Ale jen lidská bytost navracející se domů do Pravdy uvnitř svého vlastního srdce.
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Die Gier, die Korruption.
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Po prostu ludzie, powracający do domu, do prawdy, wewnątrz ich własnego serca.
Fakat, bir insan evladı, tekrardan kendi kalbinin içindeki hakikate dönüyor.Vain ihminen palaamassa taas kotiin, totuuteen, omassa sydämessään.
Fena değil, evlat.Ei hullumpaa, poika.
Fena değil, evlat.Ikke dårligt, knægt.
Fena değil, evlat.Inte illa, grabben.
Fena değil, evlat.Nada mau, miúdo.
Fena değil, evlat.Nieźle, dzieciaku.
Fena değil, evlat.No ha estado mal, niño.
Fena değil, evlat.Non male, ragazzo.
Fena değil, evlat.Καθόλου άσχημα, μικρέ.
Fena değil, evlat.Неплохо, мальчик.
Finlandiya vatandaşının edindiği 12–17 arasındaki evlatlık çocuklar.12–17 år och adoptivbarn till en finsk medborgare
Finlandiya vatandaşının edindiği 12–17 arasındaki evlatlık çocuklar.Suomen kansalaisen 12–17-vuotias ottolapsi
Finlandiya vatandaşının edindiği 12–17 arasındaki evlatlık çocuklar.un enfant adopté par un citoyen finlandais et âgé de 12 à 17 ans ;
Finlandiya vatandaşının edindiği 12–17 arasındaki evlatlık çocuklar.усыновлённый гражданином Финляндии ребёнок в возрасте 12–17 лет
Finlandiya vatandaşının edindiği 12–17 arasındaki evlatlık çocuklar.الطفل المتبنى الذي يبلغ 12 – 17 عاماً للمواطن الفنلندي.
Gerçekten evlatlık mısın?Cô nghiêm túc đấy à?
Gerçekten evlatlık mısın?Ez most komoly?
Gerçekten evlatlık mısın?Ама ти сериозно ли?
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söyledi입양관계자들은 입양이 이루어질때 까지 1년이 걸린다고 말해주었죠.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediCei de la centru de adopții ne-au spus că va dura un an până ca adopția să fie gata.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediDe adoptieambtenaren zeiden ons dat het een jaar zou gaan duren.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLa gente ci disse che l'adozione avrebbe richiesto un anno per procedere.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLes gens de l'adoption nous ont dit que ça allait prendre un an pour que l'adoption soit effective.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLos de la adopción nos dijeron que el proceso de adopción iba a demorar un año.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLudzie od adopcji powiedzieli nam, że jej sfinalizowanie zajmie rok.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediNhững người phụ trách cho nhận con nuôi nói phải mất khoảng 1 năm để giấy tờ được thông qua.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediΜας είχαν πει πως θα χρειαζόταν να περάσει ένας χρόνος για προχωρήσει η υιοθεσία.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediЛюди, занимающиеся удочерением, сказали нам, что этот процесс займет год.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediСоциалните работници, ни казаха, че ще отнеме година, докато се осъществи процедурата.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediאנשי האימוץ אמרו לנו שזה ייקח עוד שנה עד שהאימוץ יושלם.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediو قد قال لنا المسؤلون عن التبني أنه سيستغرق عاما لتتم الإجراءات.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söyledi一年で何ができるってんでしょう？
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Cuánto tiempo sin verte, chico.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Dawno się nie widzieliśmy.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Det er længe siden, knægt.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Det var längesen, grabben.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Há quanto tempo, miúdo...
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Ne è passato di tempo, ragazzo.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Pitkästä aikaa, poika.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Καιρό έχω να σε δω, μικρέ.
Görüşmeyeli çok oldu, evlat.Давно не виделись, малыш.
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.Die erste Bedingung ist, daß er ein Khalifa von den Nachfahren des Propheten (saws) ist.
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.La prima condizione è quella di Khalifa che discende dal Profeta (saws)
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.La primera condición es que dicho Califa sea de los descendientes del Profeta (saws).
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.Syarat yg pertama, ..ialah beliau seorang khalifa dari.. ..keturunan Baginda Nabi (saws).
Halife olmanın ilk şartı Efendimizin (sav) evladından, soyundan olmaktır.Первое условие что он из Халифата из потомков Пророка (сас).
Hanım evladı gibi davranma, Ball.- Ale razem możemy mieć szansę.
Hanım evladı gibi davranma, Ball.Não seja maricas, Bola.
Hanım evladı gibi davranma, Ball.Не бъди такъв педал, Була.
- Havalar düzelince, evlat.- Jedného teplého dňa.
- Havalar düzelince, evlat.- Jednoho teplého dne.
- Havalar düzelince, evlat.- Op een mooie dag, jongen.
- Havalar düzelince, evlat.Przy telefonie. Co się stało, szefie? To, tak, wyluzować się.
- Havalar düzelince, evlat.-Quando sarā bello, figliolo.
- Havalar düzelince, evlat.Някой хубав ден, сине.
-Haydi, evlat! Haydi...-Anna mennä, poika!