Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.M-am săturat că veniţi aici, hărţuindu-ne, în timp ce copiii voştri dorm liniştiţi la voi acasă.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.Sono stanca di avervi qui, a tormentarci, mentre i vostri bambini dormono in pace nelle vostre case.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.Tôi quá mệt mỏi với việc các anh cứ đến đây, quấy rầy chúng tôi, khi con cái các anh đang ngủ yên trong nhà.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.Омръзна ми да идвате тук и да ни тормозите, докато вашите деца спят мирно в домовете ви.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.Я устала от ваших набегов и оскорблений, когда ваши дети спят мирно в ваших домах.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.נמאס לי שאתם באים לכאן, מתנכלים לנו, בזמן שילדכם ישנים בשלווה בבתיכם.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.انا تعبت من مجيئكم هنا، والتحرش بنا، بينما ينام الأولاد بسلام في المنازل.
Sizin çocuklarınız evinizde yatıp uyurken buraya gelip bizi rahatsız etmenizden bıktım.あんた達が家に来て 私達に嫌がらせをする事にうんざりしているんだ 彼はここにいるけど 連れて行けないよ
Sizin eviniz bizim işimizVotre maison, c'est notre travail !
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.Các cư dân là những người rất đặc biệt.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.De inwoners zijn heel speciale mensen.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.Locatarii sunt nişte oameni speciali.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.Los residentes son muy especiales.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.Obyvatelé jsou velmi zajímaví lidé.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.Stanovalci so nekaj posebnega.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.Οι κάτοικοι εκεί είναι πολύ εντάξει άτομα.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Bárki közületek, bárki -- mindegy, hogy gazdag vagy szegény, hogy puccos háza van -- nem számít.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Chiunque di voi, chiunque, non importa se siete ricchi o poveri, se avete una casa sfarzosa... non importa.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Jeder von Ihnen, jeder - gleich ob reich oder arm, ob Sie ein tolles Haus haben - spielt keine Rolle.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Każdy -- nie ważne kto, bogaty czy biedny, z fajnym domem, czy bez -- to nie istotne.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Kdokoliv z vás, kdokoliv... nezáleží, zda jste bohatí, nebo chudí, zda máte nóbl dům -- na tom nezáleží.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Kdorkoli od vas, bogati, revni, imate imenitno hišo ali ne -- ni pomembno --
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Ktokoľvek z vás, je jedno, či ste bohatý alebo chudobný, či máte prepychový dom - nezáleží na tom.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.N'importe qui d'entre vous -- peu importe que vous soyez riche ou pauvre, ou que vous ayez une belle maison.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Qualquer um de vocês, qualquer um -- não interessa se é pobre, se é rico, se têm uma bela casa -- não importa.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Todos ustedes, absolutamente todos, no importa si se es rico o pobre, o si se tiene una mansión, eso da igual.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Всеки от вас, всеки -- без значение дали сте богати, или бедни, дали имате фантастична къща -- няма значение.
Sizlerden biri, herhangi biri -- zenginseniz, fakirseniz, lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Любой из вас, кто угодно — не важно, богаты вы или бедны, есть ли у вас шикарный дом — не важно.
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .A pak to zjistí jaká je tržní hodnota vašeho domu.
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .Und dann ist es herausfindet, was der Markt Wert Ihres Hauses?
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .Και υπολογίζει ποιά είναι η αξία στην αγορά του σπιτιού σας.
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .幾らでしょうか？ それは、評価された数字が完全に動きました。
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Apoi intri în casă, şi vezi imaginea lui Cookie Monster care stă pe domnul Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Dan ga je je huis binnen, en dan zie je het beeld van Koekiemonster bovenop Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Depois entrariam em casa, veriam uma imagem do Monstro das Bolachas em cima do Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.E poi entrereste in casa, vedreste un'immagine di Cookie Monster a cavallo di Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Majd belépnél a házba, és látnád a Sütiszörny képét, aki Mister Eden lovagol.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Og så går man ind i sit hus, og man ville se et billede af Cookie Monster oven på en Hr. Ed [Talende hest].
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Pak vejdete do domu a spatříte Sušenkovou příšeru na hlavě pana Eda.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Potem bi vstopili v hišo in bi zagledali podobo Muppetka Cookija na vrhu gospoda Eda.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Potem wchodzicie do domu, i widzicie Ciasteczkowego Potwora na Edzie - koniu, który mówi.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Vous iriez ensuite à l'intérieur de votre maison, et vous verriez l'image de Macaron sur le dos de Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Y luego se pueden imaginarse entrando a su casa, y ver al Monstruo de las Galletas montado sobre Mister Ed.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.Потом вы зайдёте в дом и перед вами предстанет образ Коржика, сидящего верхом на Мистере Эде.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz; Bay Ed'in üzerinde.След това отивате в къщата си и виждате образ на Куки монстер на гърба на Мистър Ед.
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;그런 후에 집 안으로 들어가면 미스터 이디 위에 있는 쿠키 몬스터를
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;Und dann gehst du in dein Haus und siehst das Krümelmonster auf dem Rücken von
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;ואז הייתם נכנסים אל תוך הבית שלכם והייתם רואים תמונה של עוגי-פלצת
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;وبعدها ستدخل إلى منزلك وسترى صورة كوكي مونستر
Sonra evinize girerdiniz ve kurabiye canavarını görürdünüz;馬のミスター・エドに乗った クッキーモンスターの イメージを目にします
Sorununuzu ayakta olan hatırlamak evinizin önünde neredeyse hiç işareti bulunuyor şehit markov문제가 서있다 기억 집 앞은 거의에 자국이야 순교 마르코프
Sorununuzu ayakta olan hatırlamak evinizin önünde neredeyse hiç işareti bulunuyor şehit markovOčitno vedno waterford
Sorununuzu ayakta olan hatırlamak evinizin önünde neredeyse hiç işareti bulunuyor şehit markovНагадаємо ваші проблеми були стояти в перед вашим домом, це знак майже мученицької смерті Маркова
Sorununuzu ayakta olan hatırlamak evinizin önünde neredeyse hiç işareti bulunuyor şehit markovזוכר את הבעיה שלך שעומדת ב חזית הבית שלך זה סימן לכמעט מרקוב מת מות קדושים
Sorununuzu ayakta olan hatırlamak evinizin önünde neredeyse hiç işareti bulunuyor şehit markovأذكر مشكلتك واقفا في أمام منزلك انها علامة إلى ما يقرب من استشهد ماركوف
Sorununuzu ayakta olan hatırlamak evinizin önünde neredeyse hiç işareti bulunuyor şehit markov殉教マルコフ これは、すべてのスマートバブルコックピットがある インストルメントパネル
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.A ak ste jedným z tých jedincov s nešportovým charakterom, zvieratá zastrelíte a vezmete ich domov.
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.A pak, pokud se chováte nesportovně, zastřelíte ta zvířata a přinesete je domů.
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.Ben je een onsportief type, dan schiet je het beest dood en neem je het mee naar huis.
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.Ensuite, si vous êtes une personne non sportive, vous tirez sur l'animal et vous le ramenez à la maison.