Evinize ne kadar uzakta?How far is it to your house?
Eviniz buraya yakın mı?Is your house near here?
Eviniz fırtına tarafından tahrip edildi.Your home was destroyed by the storm.
Eviniz gerçekten güzel.Your house is really nice.
Evinizden ne kadar uzaktayız?How far are we from your house?
Eviniz çok güzel.Your house is very nice.
Eviniz ne renk?What color is your house?
Biz birkaç gece evinizde kalabilir miyiz?Could we stay at your place for a few nights?
Yeni evinize ne zaman taşınıyorsunuz?When are you moving to your new house?
Bu basit ipuçları evinizi düzenlemenize yardımcı olacaktır.These simple tips will help you declutter your home.
Evinize geri dönelim.Let's go back to your house.
Eviniz yanıyor!Your house is on fire!
Eviniz çok konforlu görünüyor.Your house looks so cosy.
Eviniz düzgün sigortalı mı?Is your home properly insured?
Evinizi sıcak tutun.Keep your home warm.
Evinizde kaç tane saatiniz var?How many clocks do you have in your house?
Şemsiyemi sizin evinizde mi bıraktım?Did I leave my umbrella at your house?
Bir katınız mı yoksa bir eviniz mi var?Do you have a flat or a house?
Tom sizi evinize götürecek.Tom is going to drive you to your place.
Buradan evinize yaya gitmek ne kadar sürer?How long does it take to get from here to your house on foot?
Bu sene yine evinizde Sevgililer Günü partisi yapıyor musunuz?Are you having a Valentine's Day party at your house again this year?
Eviniz sütyensiz olduğunuz yerdir.Your home is where you are without a bra.
Evinize yakın herhangi bir iyi restoran var mı?Are there any good restaurants near your house?
Eviniz geniş mi?Is your home large?
Eviniz sessiz mi?Is your home quiet?
Evinizin konumu iyi mi?Is your home conveniently located?
Evinizin yanında bir banka var mı?Is there a bank near your house?
Evinizin inşası pahalı mıydı?Was your home expensive to build?
Evinizin inşaatı pahalı mıydı?Was your home expensive to build?
Buradan evinize ne kadar uzak?How far is it from here to your home?
Eviniz kaç yaşında?How old is your house?
Evinizden buraya ne kadar uzak?How far is it from your house to here?
Evinizin yanında bir süpermarket var mı?Is there a supermarket near your home?
Evinizi neden satıyorsunuz?Why are you selling your house?
Eviniz nerede bulunuyor?Where is your home located?
Kağıt eviniz yıkılır yani."Your paper house collapses."
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Whole of the town can be viewed from here.
Pekala, çok gürültü olduğu için... ...şu anda evinizin önünden havalanamazsınız.Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.
Evinizin önünden havalanmaktan bahsediyorum, çok sessiz olmalısınız.I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
Eviniz kira.You rent your apartment, you have no real estate.
Evinizi satmak ya da yeni bir ev daha mı kolay?Is it easier to sell your home or buy a new one?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Your house construction is done right?
Ha-Ni yah. İki katlı eviniz çok güzel.Ha Ni, your house is awesome!
Evinizde televizyon yok mu?Don't you have a TV at home?
Dönem sıfırda evinizin değeri ne kadar?It's all automatically calculated. So at period zero, what is your home value?
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .And then it figures out, what is the market value of your home?
Ben evinizin değerinin düzenli aralıklarla yeniden belirlendiğini varsaydım.Although I assumed that your house gets reassessed.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Ve bunlar sizin evinizin içindeler.And they're in your house.
Evinizin içindeler.They're in your house.
"Güvenli bir eviniz var mı?", diye sorulur.Do you have safe housing?"
Bu şifreli oyu makbuz olarak evinize götürürsünüz.So you take this encrypted vote home as your receipt.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.So it's kind of like if your house catches on fire.
Evinize dönün!I got it, Matt.
Bir koltuğu hayal etmek gerçekten zor, evinizde nasıl görüneceğini.It's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
Bu şekilde masa yapmak için veya kendi evinizi yapmak için her ölçüde kereste yaratabilirsiniz.And so you can make lumber of any size for making a table, or you can make your own house.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them.
Bazıları da çoktan yürümeye başlamışlardır bu yüzden evinizi güvenli hale getirmeniz önemli.Some are already walking so you want to make sure that your house is baby proofed.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.So we all are Africans, and welcome home.