Evine hoş geldin.Bienvenido a casa.
- Evine hoş geldin.- Bienvenue à la maison.
- Evine hoş geldin.- Mừng con về đến nhà.
Evine hoşgeldin. önden buyrun.Mừng em về nhà.
- Evine hoş geldin.- Selamat Datang di rumah.
- Evine hoş geldin.- Selamat Datang di rumah.
Evine hoş geldin.Tervetuloa kotiin.
- Evine hoş geldin. - Teşekkürler.Zdaj izgledaš kot prava dama.
- Evine hoş geldin. - Teşekkürler.- Добро пожаловать домой.
- Evine hoş geldin. - Teşekkürler.-مرحبا بعودتك إلى دياركم - شكر
- Evine hoş geldin.- Välkommen hem.
Evine hoş geldin.Välkommen hem.
Evine hoş geldin.Velkommen hjem.
- Evine hoş geldin.- Vítej doma.
- Evine hoş geldin.- Welkom thuis.
Evine hoşgeldin.Welkom thuis.
Evine hoş geldin.Witaj w domu.
Evine hoş geldin.Καλωσόρισες σπίτι.
- Evine hoş geldin.Добре дошъл.
Evine hoş geldin.С возвращением.
Evine kadar gelip doğum gününde sana... ..mutlu yıllar dilemek istiyorum.Χρόνια πολλά, αγαπητέ μου φίλε.
Evine sağ salim gittin mi?Ai ajuns cu bine acasa?
Evine sağ salim gittin mi?Apa kau tiba di rumah dengan selamat?
Evine sağ salim gittin mi?Ben je veilig thuis gekomen?
Evine sağ salim gittin mi?Bezpiecznie dotarłaś do domu?
Evine sağ salim gittin mi?Bist du sicher zu Hause angekommen?
Evine sağ salim gittin mi?Cậu về nhà an toàn chứ?
Evine sağ salim gittin mi?Dostala si sa domov v poriadku?
Evine sağ salim gittin mi?Es-tu rentrée chez toi en sécurité ?
Evine sağ salim gittin mi?Kom du hem säkert?
Evine sağ salim gittin mi?Sei arrivata sana e salva a casa?
Evine sağ salim gittin mi?Έφτασες σπίτι ασφαλής;
Evine sağ salim gittin mi?Добре ли се прибра?
Evine sağ salim gittin mi?Нормально добралась до дома?
Evine sağ salim gittin mi??האם הגעת הביתה בשלום
Evine sağ salim gittin mi?هل وصلتِ للمنزل بأمان؟
Evine sağ salim gittin mi?昨日？
Evine sağ salim vardığına sevindim.Aku senang kau selamat sampai di rumah.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Cieszę się że dotarłas bezpiecznie do domu
Evine sağ salim vardığına sevindim.Ich bin froh,dass du sicher nach Hause gekommen bist.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Ik ben blij dat je veillig thuis bent gekomen.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Jag är glad att du kom hem säkert.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Je suis content que tu sois bien rentrée chez toi.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Ma bucur ca ai ajuns cu bine.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Mình mừng là cậu đã về nhà an toàn.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Som rád, že si došla domov v poriadku.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Sono felice che tu sia arrivata a casa sana e salva.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Χαίρομαι που έφτασες σπίτι ασφαλής.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Радвам се, че си се прибрала безпрепядствено.
Evine sağ salim vardığına sevindim.Рад, что ты вернулась домой без приключений.
Evine sağ salim vardığına sevindim..אני שמח שהגעת הביתה בבטחה
Evine sağ salim vardığına sevindim.أنا مسرور لأنكِ وصلتِ للمنزل بأمان
Evine sağ salim vardığına sevindim.入りましょう
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.Dostáva telefonáty domov, pretože ľudia mu radi pripomínajú, že vedia, kam jeho deti chodia do školy.
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.E sunat acasă pentru că oamenilor le place să-i spună că ştiu la ce şcoală merg copiii lui.
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.Felhívják otthon, mert az emberek szeretik elmondani, hogy emlékeznek, hová járnak a gyerekei iskolába.
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.Il reçoit des appels la nuit parce que des gens aiment lui dire qu'ils savent où ses enfants vont à l'école.
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.폴의 집에는 전화가 걸려오는 데, 전화를 건 사람은 폴의 아이들이 어느 학교에 가는지 기억한다고 위협합니다.
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.Lidé mu volají domů, aby mu řekli, že ví do které školy chodí jeho děti.
Evine telefonlar geliyor çünkü insanlar ona "Çocuklarının hangi okula gittiğini biliyoruz." demeyi seviyorlar.Lo chiamano a casa perché ad alcuni piace ricordargli che sanno dove i suoi figli vanno a scuola.