Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!Épp erről beszélek! Miért vagyok itt, és nem otthon?
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!E' questo che ti ho chiesto! Perchè sono qui e non a casa mia!
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!Itu yang aku katakan! Kenapa aku disini dan bukan di rumahku?
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!- Juuri sitä kysyin. Miksi olen täällä, enkä omassa kodissani?
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!Presne to hovorím! Prečo som tu a nie doma?
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!Vždyť to říkám! Proč jsem tady a ne u mě doma?
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!- Αυτό λέω!Γιατί είμαι εδώ και όχι σπίτι μου?
Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!- Я об этом и спрашиваю! Почему я здесь, а не у себя дома?
San Francisco'daki evimdeyimGreşeala nr.
San Francisco'daki evimdeyimlima kesalahan paling sering terjadi dalam SEO.
San Francisco'daki evimdeyimأكثر خمسة أخطاء شيوعًا تتم ملاحظتها بشأن تحسين محركات البحث (SEO).
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!내가 데려 왔으니까 있겠지. 그 네건 내가 우리 집은 안이라 왜 넌에 집에 있냐고!
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!Tukaj si ker sem te jez pripeljal. saj to me zanima...zakaj sem tuk...
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!את כאן בגלל שאני הבאתי אותך .זה מה שאני אומרת!!! למה אני כאן ולא בבית שלי!
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!أنتِ هنا لأني احضرتك إلى هنا- هذا ما اعنيه! لماذا أنا هنا ولست في- بيتي؟
Seni buraya ben getirdim. Sana neden kendi evimde değilde senin evinde olduğu mu soruyorum?!覚えてないのか？
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Aku tidak akan memaksamu ke dalam rumahku." -OK-
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""En pakota sinua talooni."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Ich zwinge Dich zu nichts in meinem Haus."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Je vous force à rien dans ma maison."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Não vou obrigar-te a ficares em minha casa."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Nebudu tě držet ve svém domě." Správně.
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım."Nem kényszerítlek magamhoz. Igaz.
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım."Nie zmuszę cię do mieszkania w moim domu.
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Non ti costringero' a far nulla in casa mia."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""No te forzaré en mi casa".
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım." "Sana zorla sahip olmayacağım..""Jag tvingar mig inte på dig."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım." "Sana zorla sahip olmayacağım.."セックスはしてないだろ
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Ta sẽ không ép nàng trong nhà ta."
"Seni, evimde kalmaya zorlamayacağım.""Няма да те насилвам в дома си."
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Du förstår, jag tänkte vi kunde käka hemma hos mig.
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Myslel jsem, že bychom se u mě mohli najíst.
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Pensavo che potremmo mangiare a casa mia.
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Pomyślałem, że moglibyśmy coś zjeść u mnie.
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Tja, ich dachte, wir könnten bei mir essen.
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Verás, había pensado que podíamos comer en mi casa.
Şey, benim evimde bir şeyler yiyebiliriz diye düşünmüştüm.Σκέφθηκα να μαγειρέψουμε κάτι στο σπίτι μου.
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ha!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ha!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ho!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ho!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ho!
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Aangezien ik op een woonboot op het stromende water van Lake Union woon, kan ik me dit helemaal voorstellen.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Comme je vis sur une péniche sur les flots courants du lac Union, cela me semble parfaitement raisonnable.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Da ich auf einem Hausboot auf dem fließenden Strom des Lake Union lebe, ergibt das vollkommen Sinn für mich.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Da jeg bor på en husbåd på Lake Union, giver dette god mening for mig.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Điều này hoàn toàn chính xác với tôi vì tôi đang sống trong một ngôi nhà thuyền ở hồ Union.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Din moment ce eu locuiesc pe o barcă pe râul Lacului Union, acest aspect îmi pare perfect logic.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Eftersom jag bor på en husbåt på de flödande strömmarna av Lake Union, så kan jag verkligen förstå det.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Elän venetalossa Lake Unioniin laskevassa virrassa, joten minusta määritelmä on hyvä.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Jako, że mieszkam w domu na wodzie, zacumowanym na kanale Lake Union dla mnie ma to ogromny sens.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Karena saya tinggal di rumah perahu di tengah aliran air di Danau Union, hal ini masuk akal bagi saya.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Keďže žijem na obytnej lodi na prúdiacom toku jazera Union, mne to dáva perfektný zmysel.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.제가 유니온 호수 지류의 하우스보트에 살아서 그런지 (유니온 호수: 워싱턴 주 시애틀 소재) 저한테는 이 개념이 그대로 이해되더군요.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Mivel egy lakóhajón élek a Union-tó folyóján, ez számomra tökéletes értelemmel bír.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Od doby, co žiju na obytném člunu na Lake Union mi to dává dokonalý smysl.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Por ter vivido numa casa flutuante no riacho corrente de Lake Union, isso faz totalmente sentido para mim.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Ya que yo vivo en un bote en la corriente del Lago Union, para mí tiene perfecto sentido.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Επειδή ζω σε πλωτό σπίτι στο ποτάμι της Λίμνης Γιούνιον, ο ορισμός μου φαίνεται εντελώς σωστός.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Оскільки я живу у плавучому будинку на озері Юніон, я це чудово розумію.