Eminim evimizde bulduğumuz ölü adamı sende duymuşsundur. evet.Je suis sûr que tu as entendu parler du mort trouvé chez nous. Oui.
Eminim evimizde bulduğumuz ölü adamı sende duymuşsundur. evet.Είμαι σίγουρος ότι άκουσες για το πεθαμένο τύπο που βρίκαμε στο σπίτι μας. Ναι.
Eminim evimizde bulduğumuz ölü adamı sende duymuşsundur. evet.Мы пришли не просто так. Ты слышала, что мы нашли труп в нашей ванной.
Eminim evimizde bulduğumuz ölü adamı sende duymuşsundur. evet.ええ その前日にここのショーに来てたらしいの
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Ainakin siihen asti kunnes talo on korjattu uudelleen tai jos me löydetään uusi talo.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Almeno finchè non ricostruiscono la casa o ne troviamo una nuova
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Aspoň kým sa dom znova nepostaví, alebo kým si nenájdeme niečo iné.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Åtminstonen tills huset är återbyggt eller vi hittar ett annat hem.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Cel putin pana reconstruim casa sau gasim alta
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Do czasu aż dom nie zostanie odbudowany albo nie znajdziemy nowego
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Du moins, jusqu'à ce que notre maison soit reconstruite, ou que nous en trouvions une autre.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.I hvert fald indtil huset er genopbygget eller vi finder et andet hjem
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Ít nhất đến khi ngôi nhà được xây lại hoặc chúng tôi sẽ tìm ngôi nhà khác
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.집을 다시 짓든지 구하든지 할때까지.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Legalábbis addig, amíg újra fel nem épül a ház, vagy nem találunk egy másikat.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Paling tidak sampai rumah dibangun lagi atau kami menemukan rumah yang baru.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Při nejmenším do doby než náš dům bude přestavěn nebo si najdeme jiný.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Tenminste totdat het huis herbouwd is of als we een andere huis vinden.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Zumindest bis das Haus wieder aufgebaut ist, oder bis wir ein anderes Zuhause gefunden haben.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Τουλάχιστον μέχρι να ξαναχτιστεί το σπίτι ή να βρούμε άλλο σπίτι
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.По крайней мере до тех пор, пока мы не построим новый дом или не найдём другой
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.Поне докато къщата бъде построена или си намерим друг дом.
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.לפחות עד שהבית יבנה מחדש או שנמצא בית אחר
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.إلى أن يعاد بناء المنزل أو نجد منزلاً آخر
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.ニュース見て 連絡してくれたんだって
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Ar fi trebuit să îmi întreb casa unde sunt pantofii.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Debería poder preguntar a mi casa dónde están mis zapatos.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Dovrei essere in grado di chiedere alla mia casa dove sono le mie scarpe.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Eu deveria poder perguntar à minha casa onde estão os meus sapatos.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Ik zou dan aan mijn huis kunnen vragen waar mijn schoenen lagen.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Je devrais pouvoir demander à ma maison où sont mes chaussures.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Jeg skulle have spurgt mit hus hvor mine sko var.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.제 집한테 제 신발이 어디있냐고 물어보면 되죠.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Megkérdezhetném a házam, hogy hol a cipőm.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Mein Haus sollte mir sagen können, wo meine Schuhe sind.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Mój dom powinien umieć mi znaleźć buty.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Tôi có thể hỏi căn nhà của tôi giày của tôi đang ở đâu.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Θα έπρεπε να μπορώ να ρωτήσω το σπίτι μου πού είναι τα παπούτσια μου.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Ще мота да попитам къщата, къде са обувките ми.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.Я должен иметь возможность спросить свой дом, где находятся мои туфли.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.עלי להיות מסוגל לשאול את הבית שלי היכן נעלי.
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.كان من المفترض أن أسأل بيتي ، أين أجد الحذاء .
En iyisi ayakkabılarımın yerini evime sormaktı.（笑）
Evdeki bütün tartışmaların sonucunu o belirlerdi. Evimizdeki birçok tartışmayı başlatan da oydu.Končily u ní všechny rodinné spory, začínaly u ní mnohé spory.
Evet burası evim.Así que aquí está mi casa.
Evet burası evim.A więc, oto dom.
Evet burası evim.Deci aici este casa.
Evet burası evim.Donc voilà chez moi.
Evet burası evim.Dus hier is thuis.
Evet burası evim.Ecco, questa è casa.
Evet burası evim.이게 저희 집입니다.
Evet burası evim.So, hier ist mein Zuhause.
Evet burası evim.Tak tu je domov.
Evet burası evim.Εδώ λοιπόν είναι το σπίτι μου.
Evet burası evim.Вот мой дом.
Evet burası evim.Ето го домът.
Evet burası evim.אז הנה הבית.
Evet burası evim.إذاً، هنا المنزل.
Evet burası evim.モルジブは美しいところです
Evim buraya yakın.Мой дом рядом.