Evimdeki insanlar, ‹Eyüpün verdiği etle Karnını doyurmayan var mı?› diye sormadıysa,if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?'
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,For at the window of my house, I looked out through my lattice.
Sedir ağaçlarıdır evimizin kirişleri, Tavanımızın tahtaları ardıçlar.The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved
‹‹Ben, Nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
Şimdiyse göksel evimizi giyinmeyi özleyerek inliyoruz.For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.No Sir, I don’t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house.
Katar'ı terk etmek istemedim - benim evim burası.I didn’t want to leave Qatar—it is my home.
Burası benim evim." yazan pankartlar taşıdılar.This is my house".
Geske, "Bu cinayetten sonra, mahalledeki insanlar başsağlığı dilemek için evimize geldiler."After this murder, people in the neighbourhood came to our house to pay their respects.
Caminin imamı taziyelerini sunmak için evimize geldi.The imam of the house visited us to offer his condolences.
Evim zaman çizgisiTimeline of evolution; human writings exists for only 0.000218% of Earth's history.
Evimize gönderilen şampanya faturaları hep oluyordu.He was always having bills for champagne sent to our home.
Dünyada bir yaşam yaratan evimsel sürecin bir yan soyu olarak tanımlanırlar.They are described as an offshoot of the evolutionary process that created sentient life on Earth.
Yemek tarifi Yemek tarifi Kırgız kızartması bavursak Evim - Tatar mutfağı tarifleriRecipe Recipe Recipe Kyrgyz frying boorsoq My Home - Tatar cuisine recipes
Benim evim büyük.Mein Haus ist groß.
Benim evim buradan uzaktadır.Mein Haus ist weit von hier.
Bu benim evim.Das ist mein Haus.
Benim bir evim var.Ich habe ein Haus.
Evimi severim.Ich mag mein Haus.
Büyük bir evim var.Ich habe ein großes Haus.
Bu benim evimdir.Das ist mein Haus.
Defol git evimden!Verschwinde aus meinem Haus!
Evimiz güzel ama yine de eskisini özlüyorum.Unser Haus ist schön, aber ich vermisse das alte dennoch.
O da benim evimdeydi.Er war auch in meinem Haus.
Benim evim büyük, pembe ve beyazdır.Mein Haus ist groß, rosa und weiß.
Evimin hemen önünde bir otobüs durağı var.Gleich vor meinem Haus befindet sich eine Bushaltestelle.
Peki yeni evimiz hakkında ne düşünüyorsun?Also, was hältst du von unserem neuen Haus?
Evimiz boş.Unser Haus ist leer.
Benim evime gitmemize ne dersiniz?Was haltet ihr davon, zu mir nach Hause zu gehen?
Eski evimizi sattırıyoruz.Wir lassen unser altes Haus verkaufen.
Sadece burada da değil, her yer benim evim.Nirgendwo und überall zu Haus.
Haziran 2013'te filmin adı Happy Smekday!'den Evim'e çevrildi.Im Juni 2013 wurde der Filmtitel von Happy Smekday! in Home umbenannt.
Evimde misafir ağırlıyormuşum gibi gibi sunuyorum.''Sie können sich aber als Hospitantin bei mir eintragen“.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".Er ist ein bisschen nass, ich bring' ihn nach Haus'.
Burası bizim evimiz.Da steht mein Haus.
Jackson buna ek olarak "Ben sadece ailemden, evimden, babamın iktidarından kurtulmak istemiştim.Sie kommentierte dies später so: „Ich wollte weg von Zuhause, weg von meinem Vater.
Böyle bir otelde kendi evimdeymişim gibi hissedemem.Je ne peux pas me sentir comme chez moi dans un tel hôtel.
Ah, hayır! Evim yanıyor!Oh, non ! Ma maison est en feu !
Benim bir evim var.J'ai une maison.
Bizim evimizi trenden görebilirsin.Tu peux apercevoir notre maison du train.
Dağlarda bir evim var.J'ai une maison dans les montagnes.
Benim evim denize yakın.Ma maison est près de la mer.
Bu dünya benim evim değildir.Ce monde n'est pas ma maison.
Evimden defolun!Disparaissez de ma maison !
Evimizde iki tuvalet var.Nous avons deux toilettes à la maison.
Bu akşam evime gelebilir misin?Peux-tu venir chez moi ce soir ?
Tüm yaz evimde kaldım.Je suis resté chez moi tout l'été.
Sonra ona yiyecek bir şeyler getirmesi için benim evimden birini çağırdım.Alors j'ai appelé quelqu'un chez moi pour lui rapporter à manger.
Burası bizim evimiz.C'est notre foyer.
O (kız) evimde kalabilir ........Peut-être bien qu'elle se cache chez eux...
Bir gün izin alıp evimize gittim.J'ai pris six mois de congé, je suis rentrée chez moi.
Sadece burada da değil, her yer benim evim.Et je veux dire, pas seulement de chez moi.
Evimizin kapısı dut ağacındandır.Vue intérieure de la porte est du château.
İki maçı da evimde oynayacağım.Ils jouerons deux matchs à domicile et deux à l'extérieur.
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.Je pris un crayon et je l'écrivis.
Ailemden ayrı kendi evimde yaşıyorum.Je les ai recueillies dans la maison de ma famille.
Evimde misafir ağırlıyormuşum gibi gibi sunuyorum.''Il obtint de son directeur que j'entre comme stagiaire au montage ».
Umarım tanrı yeni evim Meksika için akan kanlarımı görür.Devant Dieu et le monde, mon sang clame l'indépendance de Porto Rico.
Evet, birbirimizi görebiliriz, beraber yemek yiyebiliriz, ama benim evimde.Je vous veux traiter cependant : Venez souper chez moi, nous ferons bonne vie.
Lütfen evime gel.Ven a mi casa, por favor.