Evimiz İlam'da.Our house is in Ilam.
Evim tepelik bir yerde.My house is situated on a hill.
Evimizin ulaşımı kolay.Our house is in a convenient location.
Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.Our house is in a convenient location.
Evimiz ulaşım açısından rahat bir mevkide.Our house is in a convenient location.
Evimizin konum olarak ulaşımı rahat.Our house is in a convenient location.
Evim güneye bakıyor.My house faces south.
Evimizin şeklini değiştirmek için çokça para harcadık.We spent a lot of money remodeling our home.
Evimizi kaybetmek istemiyoruz.We don't want to lose our house.
Neden benim evime taşınmıyorsun?Why don't you move into my house?
Biz kendi evimize taşındık.We moved into our own house.
Bizim evimizin pencereleri yenisiyle değiştirildi.The windows were replaced in our house.
Evimin yakınındaki çiçekçiye bir kamyon çarptı.A truck crashed into the flower shop near my house.
Evimi ve arkadaşlarımı özlüyorum.I miss my home and my friends.
Evimiz buraya yakın.We live near here.
Evime hırsız girdiğini sana söyleyen oldu mu?Did anyone tell you that a burglar broke into my house?
Evim ana caddeye bitişik.Next to my house is a main street.
Evimin hemen yanından ana cadde geçiyor.Next to my house is a main street.
Göl kenarındaki evim.My house is by the lake.
Evimiz beşimize yetecek kadar büyük.Our house is large enough for the five of us.
Batı standartlarına göre bizim evimiz oldukça küçük.Based on Western standards, our house is too small.
Evimden iki blok ötede yaşıyor.He lives two blocks from my house.
İsrail vatandaşlarının Malezya İkinci Evim programına katılmaları yasaklanmıştır.Citizens of Israel are banned from participating in Malaysia My Second Home programme.
Ben yedi kişilik bir ailedenim, evimiz asla bu kadar temiz olmaz."I’m from a family of seven, our home was never this clean."
Evimde oturdum, defteri kalemi aldım, ilk bölümü yazdım.I sat at my home, brought a book and pen, and wrote the first part.
Haziran 2013'te filmin adı Happy Smekday!'den Evim'e çevrildi.In June 2013, the film was retitled from Happy Smekday! to Home.
Sonra ona yiyecek bir şeyler getirmesi için benim evimden birini çağırdım.Then I'd call someone from my house to bring food over for him.
O (kız) evimde kalabilir ........She sits at home....
Kimdir bu evimin küçük parçalarını kemirip yutan!"Who's nibbling on my little house?"
Burası benim evim.This is my house.
Burası benim evim." demesidir.This is my home", he said.
Ama kendi evimde başım açık da kılıyorum namazımı.So what I’m really doing is preaching to MYSELF.
Uzakta Geceyi Bükme " ve " Onu Evime Bana Getir ".On the reverse side, "Bring It On Home".
Sadece burada da değil, her yer benim evim.Nowhere else in the world, just here.
Ailemden ayrı kendi evimde yaşıyorum."I sit in the house with my family.
Evet, birbirimizi görebiliriz, beraber yemek yiyebiliriz, ama benim evimde.I may be gone in the flesh, but I am always with you in spirit.
Burası bizim evimiz.Dat is mijn huis.
Bir evim var dere kenarında, Ulu çınar ağacının yanında...They live in a semidetached house at the foot of a tree.
Evimi elimden almak istiyordu. Yardım ettiğin sadece ben değilim, ama tek para veren benim.I'm not the only one you helped, but the only one paying.
Bu benim evim.That's my house.
İki katlı evimiz gerçekten güzel!!The two story house is really nice!!
Sadece bizim evimiz mi... yıkıldı?Was our house the only one... ...that collapsed?
En azından evimiz yeniden inşa edilene ya da başka bir ev bulana kadar.At least until the house is rebuilt or we find another one.
Oh evimize hoşgeldiniz.Oh my, welcome to our home.
Bu bizim evimiz ve onları ağırlıyoruz.It's our home. We welcome them.
Evim Bu arada her tarafında yere kiremitli bulundum.My house had in the meanwhile been shingled down to the ground on every side.
Evimiz dediğimiz yer burası.We now call this place home.
Bu benim Altadena, California'daki evimden Pasadena'ya doğru çekilmiş bir UFO fotoğrafı.This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.
Orası bizim evimiz.It's our place.
Evime gidince buradaki malzemelerle lezzetli bir yemek pişirebilirim.I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.
Bunu söylemek ađýr gelebilir, evim Vietnam gibiydiThough far be it from you to be calm, our house was Vietnam
Bir FBI ajaný evimizin yolundan arabayla geçerken Aaron odasýnda mý diye kolaçan eder.An FBI agent drives down our home's driveway, trying to see if Aaron is in his room.
Bugün SEO'da tespit ettiğim 5 genel hata üzerinde konuşmak için San Francisco'daki evimdeyimBut today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.
Demek istediğim, annemi ziyaret ettiğim Spokane'de evimdeyken çoğunlukla Oprah izlerim.I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother. And to my mother,
Bir milyar yıl içinde evimizi terk etmek zorunda kalırsak belki nereye gideceğimizi biliyor oluruz.If we have to leave our home in a billion years, perhaps we will know where to go.
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Ama nasıl oldu da evimi buldular?Ah... But, how did they know where I lived?
Doğru. Evimizdeymişiz hissi uyandırıyor.That's right. it definitely seems homey.
Ha Nì'yi evimize geri getireceğim.I'm going to have Ha Ni back at our house.
Ha Ni evimize gelmeden önce, konuşan ve hatalar yapan... ...sadece bendim.Before Ha Ni came, at our house, the person who talked and made mistakes... I was the only one.