Evet, İsmail, aynı kaderi seninki olabilir.Yes, Ishmael, the same fate may be thine.
Evet, geçit world'sa gemi, ve tam bir yolculuk ve minber , pruva.Yes, the world's a ship on its passage out, and not a voyage complete; and the pulpit is its prow.
Evet, mightest iyi Sen Rab Allah korkusuAye, well mightest thou fear the Lord God
Cevap, sanırım, evet olacak.The answer, I believe, is yes.
Teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım.Thank you -- yes, I designed the dialogue box.
David Pogue: Evet, edeceğim.Yes, I do.
Ve evet, kesinlikle katılıyorum; hatırlanan doğan çocuktur, doğum sancısı değil.And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered.
- Evet, merak etmeyin, Bayan Wust.- Yes, don't worry, Mrs. Wust.
Evet, güzel, ben llse.Yes, well, I'm Ilse.
- Evet, teşekkür ederim.- Yes, thank you.
Evet, gazete bürosundanYes, from the newspaper office.
- Evet,hadi...- Yes, come on ...
Evet ... yani hayır.Yes ... I mean no.
- Evet, ee ... Kaptan Ernst Biermösl.- Yes, well ... it's Captain Ernst Biermösl.
- Oh evet, aslında herzaman.- Oh yes, all the time, actually.
- Evet, devam et. önümüzdeki hafta?Lotte!
Evet, beklerim.Yes, I'll wait.
- Oh, evet. Çok seviyordum.I liked quite a few.
- Evet, dedi.- Yes, she did.
Sonucumuzu kontrol edelim, evet doğru.Very good I got it right it would be embarrassing if I didn't lets do the next question.
- Evet... -Peki neden yaptınız?- Yeah ..- Why have u done that then?
Evet, bunları kullanarak kredi alabildik. Üç kredi kartı.So from that , we were able to get credit..-Three credit cards ?
Bu oncesi ve sonrasi. Evet bu oncesi.This is a "before and after." So that was before.
Evet bunlar sizlere gostermek istedigim fotograflar (Alkışlar)So that's the photographs that I wanted to show you. (Applause)
Evet bir kilavuz aruyorum cunku yakin gecmiste dogum gunumdu.So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.
Evet ikinci ödevim:Okay, number two:
Evet, ama göndermediler -- kitaplarını göndermek istemediler!Well, they didn't. They didn't want to send their books.
Evet bir miktar sıkıcı, fakat bazı insanlar bunu Japon Budist Okulu'na gitmek gibi görüyorlar.Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
Evet, bu bir volkan resmi.That kind of falls into the category of stuff happens. Alright.
Evet, motorumuz bu.So this is the engine.
Soru şu ki, neye evet?And the question is, yes to what?
Nathan Wolfe: Bu tür, evet. Bu hayvanlarda hastalığa neden olan birçok şey var.And there's many many more pathogens that are present in these animals.
Evet burası 58 derece.Well this here is 58 degrees
Evet bu noktaya kütle merkezi diyoruz.This is the center of mass.
Evet, animasyon bölümüne.Yeah, as an animation major.
Evet, buldu!Yes, he found it!
Evet vardır.Yes, there are.
Evet evet doğru.Y-y-yeah, right.
Evet ye.Yes, eat up.
Evet, sende.Yeah, you too.
Evet, ben Oh Ha Ni'yimYes, I am Oh Ha Ni.
Evet evet evet evet evet evet!Yes yes yes yes yes yes yes!
- Evet, turşularına koyduklarından.- Like for pickled radishes.
- Evet, bildiğin kelle.- Yeah, head meat.
Evet aynen öyle!That's right!
Evet, hepsi yalan.Yes, they're all lies.
Evet pozitif ve negativ olarak.Yes, both positively and negatively.
Evet, peki bunun nas?l oldugunu biliyormusun?Yes, and you know how that is?
Evet bu vektör versiyonu... ...eğer yönü önemsiyorsan.So this is the vector version ... ... if you care about direction.
Evet, adamın vektörel hızı.. ... yerdeğiştirmesi kuzeye 5 kilometre...So, his velocity ... is ... ... his displacement was 5 kilometers to the north ...
Evet yerdeğiştirmesi... yerdeğişimi 5 kilometreydi...So his displacement ... The displacement was 5 kilometers ...
Evet, dur yazayım... ... 5 kilometre kuzeye.Well, let me just write it out ... ... 5 kilometers north.
Evet adam 5 kilometre kuzeye gidiyor... ... ve 1 saatini alıyor.So he goes 5 kilometers north ... ... and it took him 1 hour.
Dur şuraya yazayım. ... evet 1 saatte...So let me write that over here. ... so over 1 hour ....
Evet 5 kilometre/saat kuzeye.So this is 5 kilometers per hour to the north.
Evet bir kez daha:So once again:
Evet bunu metre/saniyeye çevirmek istesek.So if we wanted to do this to meters per second.
Evet, ilk adım bir saatte kaç metre gittiğimizi bulmaktır.Well, a first step is to think about how many meters we are traveling in an hour.
Evet herhalde yaparsın.And you probably could.
Evet saati götürmek ve bölen kısmında saniye kalsın istiyoruz.So we want to cancel out the hours and we want to be left with seconds in the denominator.