Evet, beni davet ettiğiniz için iyi bir zevkiniz var.So, you know, you guys have the good taste of inviting me.
Evet, Steve Jobs'dan öğrendiğim ilk şey,So, the first thing that I learned from Steve Jobs is that
Evet, Western Union, o zamanlar çok başarılı bir şirketti.You know, Western Union, hugely successful company back then.
Evet, şimdi bütün dx'leri toplayalım. x'e göre toplam alacağız.If we want to sum up all the dx's first, let's do that.
Tek yön bilet, evet.One way ticket, yeah.
Pazar günü sürücüsü, evet.Sunday driver, yeah.
Gündüz yolcusu, evet.Day tripper, yeah.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.We call up the doctor of dust, and there is such a person.
Sinek doktorunu aradık ve evet, bir sinek doktoru var.Well, we call up the doctor of flies -- and, yes, there is a doctor of flies.
Çiftleşebiliriz, dolayısıyla bakalım bu yaratıklardan biri benimle çiftleşmek ister mi.. Evet.We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me.
Evet, işte birlikte bir yaratık yaptık.OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz.So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
Evet çocuklar, şimdi kölelik sergisindesiniz.Ok kids, here we are at this slavery exhibit.
Evet, kotanjant "2 iks", bölü, kosekant iks.It was cotangent of 2x over the cosecant of x.
Evet , onlar kalıcı mıknatıs.Those are permanent magnets, yeah.
Evet , yere birkaç tane tual koyalım.Yeah, well let's put a couple of canvases.
Evet , tüpleri sıkan dişlilerle beraber çalışıyor.Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
Evet , lütfen , evet evet--Oh, please, yes. Oh, I'm so there.
Evet, bazen bu taktik kullanışlı olabilir, ancak her seferinde sadece tembel topçuları vuracaksınız.Yes, it may be useful sometimes, but you will always shoot only lazy artillerists.
Bir çok insan bu bekleme istasyonun etrafında takılı kalıyorlar. Evet... Bunun etrafında.A lot of people are in the holding station around this one.
Ve hiç değilse şöyle diyebilirsin: "Ah evet!And then at least you say:
Evet isimleri biraz karışık, asetil kozenzim A nedir ki?And if these names are confusing, because what is acetyl coenzyme A?
Evet, bu kadar.That's it, yes.
Evet burada görebilirsiniz.Yes, you can just about see it here.
Evet tabi ki de.Well sure.
Evet kopyalıyorum ve yapıştırıyorum.Copy and paste.
Evet, bu gerçekten etkileyiciydi.Well that was quite fascinating.
Evet, telefonun kendisi çok uzun ömürlü.-Yeah the instrument, the phone, that stays forever. -You bet.
- Evet. - Ondan sağlam.-That's why it's good.
- Evet, bu sebepten ötürü dayanıklılar.-That's why your units hold up.
- Evet, onların hepsi eski ve bozuk olanı koyup, yenisini aldığın otomatik sistemler kurarlardı.They'd all be ... They'd all be automatic systems which you pull out shove in a replacement unit.
Evet 3 kere 7. 7 de bir asal sayı.3 times 7 and then 7 is prime and your done Ben:
2 18'i böler. Efe: Evet.So 2 goes into 18.
Bunları topladığınızda, evet diyenlerin yüzde 60 olduğunu görürsünüz.Now what is the variance?
Şef Fan burada mı? evetIs Chief Fan here? Yes
Lidere bir şey mi oldu? evet, öldürüldü 6ıncı de şef onunlaydıIs there anything wrong with the headman? Yes, he has been killed Sixth chief was with him
Evet, Tien Yi Tong'da birşeyle oluyorYes, something happened to Tien Yi Tong
Evet, liderimiz öldüYes, our headman died
Şef Chan, Yiğit Jin'i gördünüz mü? evet pek değilChief Chan, you've met Hero Jin? Yes Not really
Sen olduğunu biliyordum evet, bendimI know it's you Yes, it's me
Biliyor musun? evetYou know? Yes
Öyle mi dersin ? evetYou believe so Yes
Evet aslında organizasyon şemasına benziyor.All right. They look like org charts.
- Evet. Yani...Whatever exists." - Yes...
Evet, doğru!][crowd: That's right!]
Evet, beyaz adamdan daha iyi.Yes, better than the white man.
O, dolandırıcı olarak tanınıyordu. Evet sokak adamıydı, ama dolandırıcı değildi.Well, he had the reputation as being a hustler and he was a street person, but he wasn't a hustler.
Evet düzenbazdı, evet, üçkağıtçıydı.He was a con man, yeah, a con artist.
Evet, doğru. Ve doktorun yanında kaldığın sürece, hep iyi hissedeceksin.That's right, as long as you stay with the doctor, you'll continue to feel good.
Evet, ring kenarında.Right at ringside.
Evet, tabii ki.[dinleyiciler alkışlar]Oh, yes. Oh, yes. [audience applause]
Evet, seyahat ederken de söylediğim gibi,Yes, the... as I pointed out when I was in...during my traveling, that nations look
Evet, beni şimdiden ölmüş kabul edebilirsiniz.Oh, yes. I probably am a dead man already!
Evet, doktor hastasına,Right, so, a doctor says to his patient,
Evet, hayır ya da bilmiyorum.Yes, no or I don't know.
Hayaletler, evet, bize söyleyecek hiçbir şeyi yok.Ghosts, right?
Evet, tümdengelime bir örnek.And it is an example of deductive reasoning.
Ve, Evet, bu, mantıklı sorabilirsiniz otuz beş, yirmi sekiz artı yedi mi?Because 1+2=3, right? So you're done. 35.
Evet, maalesef!Yes, unfortunately!
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere