Evet, öyle.It is.
- Evet, doğru.-Yes, it's true.
- Evet, doğru duydun.-Yeah, you hear that.
Sen hastalanıyor musun? [burnunu çeker] Evet, sanırım o tako yüzünden.Are you coming down with something? sniff Yeah, I think it was that taco.
A, evet.Oh, yeah!
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Yah, Wood found a martini glass that was near the dead body.
Evet, doğru.Yah! That's right.
Evet, konu göğüs mendili mühendisliği.Yes, the issue was about breast-tissue engineering.
Evet --- (Kahkaha)So -- (Applause)
Evet, cevap negatif çıkacak.Well, you're going to get a negative number.
Ayak takımı tabiri ile, evet.In layman's terms, yes.
Evet, salondaki herkes.Yes, everyone in the room.
Evet Almanya'daki Tuna nehri, daha doğrusu Avusturya, Almanya ve Orta Avrupadan geçen Tuna nehri.Yes. What is today more or less Austria, Germany, Central Europe.
Cevabımız evet.All rivers are represented as bearded, half-naked men.
Evet tam olarak böyle yaptılar.They carved pieces.
Evet, ırkçısın ama yine de kapıyı senin için açık bırakacağım.Yeah, you're a racist but I'm gonna still hold the door open for you.
Evet oğlum, işte bu kadar iyi biriyim.Yeah, boy, 'cause I'm nice like that.
Düşündüm--Düşündüm, evet--I thought -- I thought, yeah --
Evet, öyleyiz---sahibi biziz.Yes, we -- we own it.
Ve evet, bir hedefim var, gördüğünüz gibi.And yes, I've got a challenge, as you might see.
Evet o teker yavaşladı ama diğerleri hala çamursuz yoldalar.This is going to slow down. But these guys are still on the road.
Evet, ama evet de, tamam.Yeah, but -- yeah, OK.
Evet bu iç enerji.But this is internal energy.
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -And it really is like the energy bank account of a system.
Evet ısıyı hesabınıza yapılan havale gibi düşünebilirsiniz.So you could say it's wire transfers to your account.
Evet dışarıya ısı verildi bu yüzden eksi 5 olmalı.We had heat taken away, so it's minus 5.
Evet, bence de. 4 numaralı kedi Hergün eve bu kediye geldiğinizi düşünebiliyor musunuz?Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?
Katili teslim etmedikçe, evet! zamanım ne kadar?Unless you hand over the murderer! What is my time limit?
O mektubu getirdin mi? evet!Did you bring that letter? Yes!
Efendim, siz usta Sun Xuepu olmalısınız! evet benim. bu portreyi sizin yaptığınızı sorabilir miyim?Your highness, you must be teacher Sun Xuepu! Yes, I'm. May I ask if you drew this portrait?
Wuyian Manastırının nerede olduğunu biliyor musun? evet, tabii, biliyorum! lütfen binin !Do you know where is Wuyian Convent? Yes, yes, I know! Please get in
Evet, burada, kim demiş olmadığını?Yes, she is here, who said she isn't?
Pardon, dışarı gelmesini söyleyebilir miydiniz? evet!Sorry, could you ask her to come out? Yes!
Evet, kaybettim ve sen sorularını sordun! sordun ama onları cevaplayacağıma söz vermedim hiç!Yes, I lost and you should ask questions! You asked but I never promised that I would answer!
Hocam, Hsiang size buraya 16 yaşımda mı... geldiğimi sormak ister. evet hala hatırlarım.Master, Hsiang wants to ask you... if I came here when I was 16. Yes. I still remember.
Yi Feng mi arıyorsunuz? Evet!You're looking for Yi Feng?
Evet, lütfen oturun.Yes, please sit down.
Evet, ben.It's you! Yes, it's me.
Evet, tanıtım işiyle biraz daha ilgilenmeden olmaz.Yeah, they should put more effort into advertising.
Oyum evete!I vote yes!
Evet, burada.Yes, he's here.
Evet, Minato Tiyatrosu mu?Yes, Minato Theater?
Evet, elbette!Yes, of course!
Evet, bir zamanlar öyleydi.Yes, it's been a long time.
Evet, sonunda çözdüm.Yes, I finally figured it out.
Şey, evet.Ah, yes.
Evet, benim eşim.Yes, she's my wife.
Evet, kocam uzun zaman önce vefat etti.Yes, my husband died a long time ago.
Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otel'de kendini asmış.Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station.
Evet, ama kısa sürede dağıldı.Yes, but it went out of business right away.
Evet, babam verdi.Yes, I got it from my father.
Evet, başardım."It's real.
Evet, ama seni seyretmek, ustayı iş başında seyretmek gibi.[Nick] "Yeah, but it's also like watching the master at work."
Cevap şudur ki: Evet, böyle bir parçacık var.And the answer is: there is.
Evet. Aidid'in milisine silah satarak.I see not catching Aidid is becoming a routine.
Evet, iyi bir av.300,000 dead and counting.
Buralarda bir yerde olmalı. Onu sana emanet edebilir miyim? Evet, tabii.That was a nice jeep.
Evet komutanım.You had something more important to do?
-Neden sana söyleyeyim? -Çünkü ben benim. Evet.Only part of the city Aidid can mount a counter-attack on short notice...
Evet ya.Yes, sir, Sergeant Eversmann.