Evet, hepsi tarlalarda çalışan çiftçiler.They are all farmers. They work on the farms.
- Evet, ev yapımı alkolle.- Home-brewed alcohol.
- Evet, tehlikeli.- It is dangerous.
- Evet. Eğer pist ile boğa arasına girerlerse, geriye sadece kemikler kalır.If they come between the track and a bull, nothing is left of the bones.
Evet, bu kasabada.This town, yes.
- El. - Evet.- Hand.
Evet, bir Tanrımız var.We have one God, yes.
Evet, bu da dut eksenim. Şimdi noktaları, farklı senaryolara göre grafiğin üstüne yerleştirelim.And so this is my berries axis.
Evet, yine, biziz.Right again, it's us.
Evet, bir kız arkadaşım var, ve evet şu an en yakın arkadaşımla, öpüşüyorum.[Tommaso] Yes, I have a girlfriend... [Tommaso]
Evet sarhoş.Yes, he's drunk.
Evet, selam, evet o benim.Yeah, hello, that's me.
Evet, doğru, kız kardeşiyle de yiyişti ama ondan sonra Betta ile çıktılar!Yeah, true, he made out with the sister too, but then... he was with Betta!
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.It's not going to be easy. It's a very slow process.
Ve evet, biz Afrikalılar yapabiliriz.And yes, we Africans can.
Ve evet, çok heyecanlılar.And well, they're very excited.
Evet, ben sadece hızlıca iyi akşamlar demek istiyorum.Well, I just wanted to quickly say good evening.
Evet. Sizin, İkinci Düzenleme'yi nasıl yorumluyorsunuz?What's your interpretation of the Second Amendment?
Buluşa " evet " ya da " hayır " diyebilen.They can say "yes" or "no" to the invention.
Evet, eşitsizlik bu yönde gider, ya da ben böyle derdim.Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.
Evet, bu doğru.Yes, that's true.
Evet doğru, efendim.Yes, sir.
Evet, hadi dersin ana sayfasına bakalım.Okay, let's take a look at the class home page.
Evet dersin ana sayfasına bakalım.Okay let's take a look at the home page for the class.
Evet, bu oyunu sekiz haftada oluşturmayı nasıl başarabiliriz?So, how are we gonna manage to build this game in the course of eight weeks?
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Evet, hadi bitirelim ve ben bu ders için felsefemden bahsedeyim.So, let's finish up and I will talk about my philosophy for the class.
Evet, evet hazır?Yup, yup Ready?
Evet hep birlikte söylüyoruz:Okay Speakers together:
Evet öyle denilebilir.Right, that's what he seems like.
Evet, dalış bağlamında, fazla alırsanız gene ölüyorsunuz.Well, in the context of diving, you get too much, you die also.
Evet, kısaca solunum devresi budur.That's the breathing loop in a nutshell.
Ve evet, biraz sinir bozucu.And yes, it's a little nerve-racking.
Evet, bunlar daha ilk günler, fakat meraklı ve heyecanlıyız.So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.
Evet bazı şeyler biraz zor anlaşılır.So some of the stuff is a little dense.
Doğru, evet.Right, yeah.
Kesinlikle, evet.Sure, yeah.
Evet,kendine baţka bir içki doldururken..As you pour yourself another drink, yeah.
Üvey anne-baba, taţýdýđýn o haç, belki çok ađýr evetFoster care, that cross you bear, few may be as heavy as yours
Bu yüzden, evet, keţke söylememiţ olsaydým.But I'm much, much angrier that this is where I am.
Üzerinde biraz düţündü ve evet dedi.And he thought about it for a while, and then said, "Yes."
Evet, benimYou know, when I went back in December of 2001,
Evet! Bodrum!Yes! the basement!
Evet, evet...<br />Saatin...ben onu geri vericektim.Yes, yes... The watch... I was going to return it.
- Öyle mi?<br />- Evet (Fransızca)- Is that so? - Yes <I>(in French)
Evet, gerçekten.Yes, really.
Evet, Kang Hwi.Yes, Kang Hwi.
Evet,Kang Hwi, Yarın görüşürüz.Yes, Kang Hwi, I'll see you tomorrow.
Evet, Büyükbaba.Yes, Grandfather.
Evet, Büyükbaba, merak etme.Yes, Grandfather, don't worry.
Evet, gidelim.Yes, let's go <I> (in French)
Evet.Birşeyim yok.Yes. It's nothing.
Ah, evet.Uh, yes.
Evet, bayım...Yes, sir...
Evet, bu bir mutasyon olsa bile gerçekleşen durumdur.So that's the regular circumstance even when there is a mutation.
Ah, evet...Uh, yeah...
Evet, bunun gibi şeyler filmdeydi. Ve o bunun reklamını yapıyor.Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Evet, az Áok.Yeah, pretty much.
Oh evet...........doru!Oh yeah........right! (Intercom - Be advised. Possible hostile oscar mike.)
Evet Patron..Yes Boss.