Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam, Ban deodorantını göreceksiniz.Oricând voi fi gata de plecare, oricând îmi voi deschide cabinetul de medicamente, o sa vezi deodorantul Ban.
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam, Ban deodorantını göreceksiniz.Setiap saat aku akan pergi, setiap saat aku membuka kotak obatku, kau akan melihat deodoran Ban.
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam, Ban deodorantını göreceksiniz.Vždy, keď budem pripravený, vždy, keď otvorím lekárničku, uvidíte dezodorant Ban.
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam, Ban deodorantını göreceksiniz.Zawsze kiedy będę przygotowywał się do wyjścia, zobaczycie dezodorant Ban.
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam, Ban deodorantını göreceksiniz.Всякий раз перед выходом, всякий раз, когда я открываю шкафчик с косметикой, вы увидите дезодорант Ban.
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam,Banのデオドラントが出てきます
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam,제가 외출하려고 할 때, 제가 약장을 열 때마다
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam,Minden reggeli készülődéskor, amikor kinyitom a szekrényemet,
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam,בכל פעם שאני מוכן לצאת, בכל פעם שאני פותח את ארון התרופות שלי,
Ne zaman evden çıkmak üzere hazırsam, ne zaman banyo dolabımı açarsam,أي وقت أنا مستعد للذهاب، في أي وقت أفتح خزانة دوائي
Ne zaman ve evden ne kadar uzaklıkta birbirlerine rastlarlar?Hvornår vil de mødes, og hvor langt fra hjemmet er mødestedet?
Ne zaman ve evden ne kadar uzaklıkta birbirlerine rastlarlar?Kdy a jak daleko od domova se oba setkají?
Ne zaman ve evden ne kadar uzaklıkta birbirlerine rastlarlar?그들은 언제 만날까요? 그리고 만나는 지점은 그들의 집으로부터 얼만큼 떨어져 있을까요?
Ne zaman ve evden ne kadar uzaklıkta birbirlerine rastlarlar?Кога ще се срещнат те и колко далеч от дома е мястото на срещата им?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?De ce ai plecat de acasa fara mobil? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Kenapa kau pergi tanpa membawa teleponmu? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Perchè sei uscita di casa senza il cellulare? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Pourquoi es-tu partie de la maison sans ton téléphone ? Hein ?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Tại sao cậu lại ra khỏi nhà mà không mang theo điện thoại? Hả?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Varför gick du hemifrån utan att ta med din mobil? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Waarom heb je het huis verlaten zonder mobiel? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Wieso hast du dein Handy nicht mitgenommen? Huh?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Γιατί έφυγες από το σπίτι χωρίς το κινητό σου; Ε;
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?Почему ты ушла из дома без мобильника? Что?
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?لماذا غادرتِ المنزل بدون هاتفك المحمول؟ ماذا؟
Niye telefonunu almadan evden çıktın? huh?うん？ それは・・・
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.6 kilómetros por hora.
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.Det her er den dag, hun er forsinket. Hun tager ikke af sted ved t er lig med 0 mere.
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.Nie wyrusza o czasie równym 0. Wyrusza spóźniona 50 minut,
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.Non esce a t = 0. Esce con 50 minuti di ritardo.
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.그런데 이 날에는, 그녀는 t=0이 아닐때 떠난다는 것이죠.
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.Тя тръгва не при t равно на 0. Тя тръгва 50 минути по-късно.
O bu kez evden, "t eşittir sıfır" zamanında çıkmıyor, 50 dakika geç çıkıyor.彼女は 0 時に出ていません。 彼女は 50 分遅くなります。
O da bana; "O zaman, ţerif gelip beni evden çýkaracaktýr." dedi.- Comptons à rebours, à partir de 5.
O da bana; "O zaman, ţerif gelip beni evden çýkaracaktýr." dedi.- 자, 카운트다운을 시작합니다. 여러분 같이 해볼까요.
O da bana; "O zaman, ţerif gelip beni evden çýkaracaktýr." dedi.- Vamos a hacer una cuenta regresiva, empezando de 5.
Okul bitip de, tek başıma, tam zamanlı olarak resim yapmaya başladığımda, yaşadığım evden çalışıyordum.학교를 그만두고 하루종일 그림을 그리기 시작할땐 정말 힘들었어요 집에 살고, 집에서 일하기 때문에 밖을 나갈 이유가 아예 없었죠
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Arrivata la giornata vera e propria, siamo uscite dalla casa dove avevamo ballato.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Dagen i fråga kom, och vi gick ut från huset som vi dansat i.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Der jeweilige Tag kam und wir gingen aus dem Haus hinaus, in dem wir getanzt hatten.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik.Chegou o dia da cerimónia e nós saímos da casa onde tínhamos dançado. dançado e dançado.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik.Deň D prišiel, vyšli sme z domu, v ktorom sme tancovali.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik.Když přišel den D, vyšly jsme z domu, ve kterém jsme tančily a tančily a tančily.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik.Llegó el día, y salimos de la casa de donde habíamos bailado.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık. Evet, onca zaman dans ettik.Và ngày đó đã đến, chúng tôi bước ra khỏi nhà và chúng tôi nhảy múa.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Hari yang dinanti tiba, dan kami keluar dari rumah dimana kami menari.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.그 날이 밝았고, 우리들은 춤추고 놀던 집에서 나왔어요. 맞아요, 우린 계속 춤을 췄어요.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Le jour même [de la cérémonie] est arrivé et on est sorti de la maison dans laquelle on dansait.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Op de dag zelf verlieten we al dansend het huis. Dansend, dansend.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.W dniu inicjacji wyszłyśmy z domu, tańcząc. Tańczyłyśmy bez końca.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Έφτασε η μέρα, και βγήκαμε από το σπίτι όπου χορεύαμε.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Денят настъпи. Излязохме от къщата, където бяхме танцували. Да, танцувахме ли, танцувахме.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Наступил самый важный день, и мы вышли из дома, где вчера танцевали.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.Прийшов той самий день, ми вийшли з будинку, в якому танцювали.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.הגיע היום הגדול, יצאנו מהבית
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.وجاء اليوم الفعلي، ومشينا الخروج من المنزل أن علينا الرقص في. نعم، نحن رقصت ورقصت.
Önemli gün geldi çattı, dans ettiğimiz evden çıktık.踊りながら歩いていきました 広場へ行くと 大勢の人が待っていました
Onlar oturduğunda, ben evden sıvışırdım.Ei luau loc, eu mă strecuram afară din casă.
Onlar oturduğunda, ben evden sıvışırdım.Họ ngồi xuống, tôi lén trốn ra khỏi nhà.
Onlar oturduğunda, ben evden sıvışırdım.식탁에 앉아 계실 때면 저는 집을 슬며시 나와