Neredeyse hiçbir zaman evde öğle yemeği yemem.I almost never eat lunch at home.
Bugün evde kalması gerekiyor mu?Does he need to stay home today?
Bugün evde kalmak zorunda mı?Does he have to stay home today?
Hasta olduğu için işe gitmeyip evde kaldı.He stayed home from work because he was sick.
Dün bütün gün evde durdu.Yesterday he stayed home all day.
Boş zamanının tamamını evde ailesiyle geçirdi.He spent all of his free time at home with his family.
Dün evde miydi?Was she at home yesterday?
Dün evde miymiş?Was he at home yesterday?
Evde kalıp seninle birlikte olmak isterim, ama bugün çalışmak zorundayım.I want to stay home with you, but I have to work today.
Annesi onu evde çıplak vaziyette koşturduğu için kovaladı.His mother chased him as he ran naked around the house.
Bize çok uzak olmayan küçük bir evde kira ödemeden oturuyordu.He was living rent-free in a small house not too far from us.
Bize fazla uzak olmayan küçük bir evde kira vermeden kalıyordu.She was living rent-free in a small house not too far from us.
Sabahları evden çıkmadan genelde hava durumuna bakar.She usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Sabah evden çıkmadan önce genelde hava raporuna bakar.He usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Tüm gün evde durdu.He stayed at home all day.
Şimdiye evde olmalıydı ama hala ofisinde.He should be home by now, but he's still at his office.
Evde hiç bira içmez.He never drinks beer at home.
O sırada evde olmalı.He must have been at home at that time.
Saat üç buçuğa kadar evde olmalı.He must be home by 3:30.
Şehrin epey dışındaki bir evde oğluyla beraber yaşıyor.She lives with her son in a house quite far away from the city.
Yurt dışından döndüyseniz ilk 14 günü evde geçirin.If you have returned home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Yurt dışından dönüşte ilk 14 günü evde geçirin.When you return home from abroad, spend the first 14 days in your home.
Şehrin kıyısındaki 3+1 bir evde yaşıyor.He lives in a three-bedroom house on the outskirts of the city.
Suyu akmayan bir evde oturuyor.He lives in a house without running water.
O küçük evde beş yıldan biraz fazla yaşadı.He lived in that small house for a little over five years.
Yıllardır evden uzağım.I've been away from home for years.
Tom evden çıkmadan maskesini, eldivenini ve siperliğini taktı.Tom put on his mask, gloves and face shield before leaving the house.
Evde yemek var mı?Is there food at home?
Bu evde merkezi ısıtma yok.This house doesn't have central heating.
Her iki evden birinde araba var.Every second house has a car.
Yağmur yağarsa evde kalırız.If it rains, we will stay at home.
Denize en yakın evde oturmak isterim.I would like to live in the house that's closest to the sea.
Evdeki tüm kapılar kilitli.All the doors in the house are locked.
Evdeki bütün kapılar kilitli.All the doors in the house are locked.
Çokları Dimyat'a pirince giderken evdeki bulgurdan olur.Many go out for wool and come home shorn.
Tom evde aşırı fazla zaman harcıyor. Daha fazla dışarı çıkmalı.Tom spends too much time at home. He should get out more.
Tom evde aşırı fazla zaman harcıyor.Tom spends too much time at home.
Tüm günü evde televizyon izleyerek geçirdim.I spent the whole day at home watching TV.
Kreşe giden çocukların hasta olma ihtimali evde duranlardan daha yüksektir.Children in day care are more likely to get sick than ones who stay home.
Evde kendinizi güvende hissediyor musunuz?Do you feel safe at home?
Evdeyken sizi korkutan biri var mı?Is someone making you feel afraid when you are at home?
Tom şehir merkezindeki üç katlı bir evde oturuyor.Tom lives in a three-story house in the city center.
Tom pazartesi günü evde kalacak.Tom will stay home on Monday.
Tom evde kalabilir.Tom may stay home.
Tom gece bizim evde kanepede yattı.Tom spent the night on our sofa.
Keşke evden beş dakika daha erken çıksaydım.If only I'd left home five minutes earlier.
O, şimdi evde değil.He's not at home now.
Evde gazete aboneliğiniz var mı?Do you have a home newspaper subscription?
Beni evde bekle.Wait for me at home.
Evde sakin bir akşam geçirdim.I spent a quiet evening at home.
Felix sonunda kendi başına evde kalmaya başlayacak kadar olgun.Felix is finally mature enough to begin staying at home by himself.
Genellikle tüm hafta sonu evde kalırım.I usually stay at home all weekend.
Pavlus evden uzak değildi.Paul was not far from the house.
Bay Su evde değil.Mr. Su is not at home.
Ben işteyim ama karım evde.I'm at work, but my wife is at home.
Çocuklarının dördü evde Türkçe öğrendiler.Four of their children learned Turkish at home.
Sensodyne ürünleri evde uygulanmaktadır.Sensodyne products are applied at home.
Rush'un üç tane çırağı ve kız kardeşi öldü; evden ayrılmak için çok hastaydı.Three of Rush's apprentices and his sister died; he was too sick to leave his house.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.As a result, parents missed 126 million workdays to stay home to care for their children.
Sık sık evde buluşuruz.We meet quite often at home.