Ev sahibi takımlar tablonun sol kısmında yer almıştır.Echipele gazdă sunt trecute în partea stângă a tabelului.
Ev sahibi mekan BBC Televizyon merkezi, White City, Londra'da bulunmaktadır.Sediul central este BBC Television Centre în West London.
Polonya ve Ukrayna, 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için ev sahibi seçildiler.Alături de Ucraina, Polonia a găzduit Campionatul European de Fotbal 2012.
Grup, ev sahibi Güney Afrika, Meksika, Uruguay ve Fransa takımlarını içermektedir.Grupa A este formată din echipele Mexicului, Uruguayului, Franței și țara gazdă Africa de Sud.
Brezilya, Temmuz 1946'da FIFA tarafından ev sahibi ülke olarak seçilmiştir.Brazilia a fost aleasă gazdă de către FIFA în iulie 1946.
Ev sahibi iki takım direkt olarak 1. torbaya kondu.Cele două gazde au fost distribuite automat în urna 1.
NOT 2 : Ev sahibi olarak ABD baz alınmıştır.Premisa 2: Nu sunt președintele SUA.
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.Numai grupul „Big Five” și țara-gazdă, Suedia, s-au calificat automat în finală.
Kaynak: UEFA Sıralama kuralları: (H) Ev sahibi.Sursa: FIFA (E) Eliminată; (H) Gazdă.
NOT: Ev sahibi olarak Brezilya baz alınmıştır.Președinția pro tempore o deține Brazilia.
Ev sahibi maçlarını 33.268 kişilik Miejski Stadı'nda oynarlar.Echipa susține meciurile de acasă pe Stadion Miejski cu o capacitate de 22.386 de locuri.
Ev sahibi ise doğrudan katılma hakkına sahiptir.Titularul dreptului de abitație nu are dreptul de a înstrăina dreptul său.
Birden fazla ev sahibi ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ilk Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'ydı.A fost prima ediție când campionatului mondial a fost găzduit de mai mult de o țară.
Bu stadyumun ev sahibi takımı Real Madrid'dir.Stadionul face parte din complexul Ciudad Real Madrid.
Norveç ev sahibi ülke olduğundan doğrudan katılmıştır.Norvegiei i s-a atribuit un loc suplimentar, fiind țara deținătoare a titlului.
Ev sahibi olarak Fransa, Ağustos 1936'da FIFA tarafından diğer aday İsveç'in önünde seçilmiştir.Franța a fost aleasă gazdă de către FIFA în august 1936.
Maçlar ev sahibi Yeni Zelanda'daki 7 şehirde oynanacaktır.Meciurile se vor juca pe stadioane din patru orașe ale Rusiei.
Bazı yerel yönetim işlevlerini yerine getiren tanınmlı kuruluşlar, örneğin ev sahibi birlikleri.Trimiterea de grupuri întregi de ofițeri de Securitate care se dădeau drept localnici.
Ev sahibi takım solda, konuk takımsa sağdadır.Echipele gazdă sunt trecute în partea stângă, iar oaspeții în dreapta.
Ev sahibi ülke 4 yarı finalist takım arasından Aralık 2018 tarihinde belirlenecektir.A helyszínt 2018 decemberében választják a négy kvalifikált csapat közül.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.Ezt az eseményt egyrészről az EPSA másrészről a befogadó egyesület szervezi.
Ev sahibi takım solda, konuk takımsa sağdadır.A hazai csapat bal oldalon, a vendég csapat a jobb oldalon van.
Meksika Ekim 1964'te FIFA tarafından ev sahibi ülke olarak seçildi.A FIFA 1964 októberében választotta ki Mexikót a rendezőnek.
Ev sahibi şehrin duyurusu 23 Mart 2015'te gerçekleştirildi.A rendező ország és város kilétét 2015. március 23-án hozták nyilvánosságra.
Yine bu dört takımdan biri ev sahibi ülke olarak seçilmiştir.A négy házigazda ország válogatottja közül csak a vietnámi jutott tovább.
Birden fazla ev sahibi ülkenin ev sahipliğinde gerçekleştirilen ilk Dünya Erkekler Hentbol Şampiyonası'ydı.Ez volt az első olyan férfi kézilabda-világbajnokság, amelyet egynél több ország rendezett meg.
1 Ev sahibi olmasına rağmen İtalya eleme oynamıştır.Annak ellenére, hogy Olaszország rendezője volt a tornának, neki is selejtezőt kellett játszania.
Kaynak: FIBA (H) Ev sahibi.Forrás: FIBA (R) Rendező.
Grup, ev sahibi Güney Afrika, Meksika, Uruguay ve Fransa takımlarını içermektedir.A csoportban Dél-Afrika, Mexikó, Uruguay és Franciaország szerepelt.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.A rendező Oroszország automatikusan az A1 pozíciót kapta.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.A házigazda Oroszország automatikus résztvevő volt.
Arjantin ev sahibi olarak FIFA tarafından Haziran 1966'da seçilmişti.Argentínát a FIFA 1966. július 6-án választotta ki rendezőnek Londonban.
Ev sahibi olarak ABD baz alınmıştır.Az esemény házigazdája az Egyesült Államok volt.
Kaynak: FIFA (H) Ev sahibi.Forrás: FIFA (R) Rendező.
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?Mi köze mindehhez a városban váratlanul megjelent őshüllőknek?
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.A helyszín a Harrogate-i International Centre volt.
Avrupa şampiyonluğunu ev sahibi Çekoslovakya kazandı.A tornát a házigazda csehszlovák válogatott nyerte.
Avusturya ve İsviçre ev sahibi takımlar olduğundan dolayı elemelere katılmamışlardır.Az Eb házigazdái, Ausztria és Svájc nem vettek részt a selejtezőkben.
İlk kez turnuva kazananı ve ev sahibi otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.Ez volt az első alkalom, hogy a házigazda és a címvédő találkozott egymással a döntőben.
Yarışmanın ilk ev sahibi Türkiye'dir.A verseny első helyszíne Japán.
Ev sahibi ülkenin 11-12 Aralık 2015'te seçileceği duyurulmuştu.A csomagot az EU állam- és kormányfői a december 11-12-ei csúcstalálkozójukon fogadhatják majd el.
Grup, ev sahibi Brezilya, Hırvatistan, Meksika ve Kamerun takımlarını içermektedir.A csoportban a rendező Brazília, valamint Horvátország, Mexikó és Kamerun szerepelt.
Ev sahibi olarak Lihtenştayn baz alınmıştır.Az egészségügyi ellátást vállalkozó háziorvos teljesíti.
Ev sahibi ve deplasman maçları oynandı.A vendégsereg és a vendéglátók elvonulnak.
Yine ev sahibin olan Arjantin'e karşı çıktıkları finali kaybetti.A döntőbeli ellenfele az ugyancsak büntetőkkel továbbjutott Argentína volt.
1956 yılında İsviçre'de yapılan ilk yarışmayı ise ev sahibi olan İsviçre kazandı.Az 1956-os Dalfesztivált a rendező ország, Svájc nyerte.
Grupta ev sahibi Gabon'la birlikte, Burkina Faso, Kamerun ve Gine-Bissau yer aldı.A csoportban a házigazda Egyenlítői-Guinea, Burkina Faso, Gabon és Kongó szerepelt.
Böylece ev sahibi İngiltere ile final oynadılar.A döntőt a házigazda Anglia ellen vívták.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.Joukkueen kotiareenana toimii Chesapeake Energy Arena.
Kaynak: FIFA (H) Ev sahibi.Lähde: FIFA (I) Isäntä.
Ev sahibi şehir hakkında ayrıntılı bilgi için Kopenhag maddesine bakınız.Lisätietoja isäntäkaupungista, katso Kööpenhamina.
Ev sahibi ülke, Rusya.Tšekin maa, minun kotini!
ABD ev sahibi olarak direkt finallere çıktı.Isäntämaana he pääsivät suoraan finaaliin.
Ev sahibi takım solda, konuk takımsa sağdadır.Kotijoukkue vasemmalla, vierasjoukkue ylhäällä.
Bu takımlar Monako, Roman, Sami, Güney Kamerun, Batı Papua ve ev sahibi Oksitanya'ydı.Turnaukseen vahvisti osallistuvansa Monaco, Saame, Etelä-Kamerun, Oksitania, romanit ja Länsi-Papua.
Turnuva üçüncü defa ev sahibi ülke olmadan oynanmıştır.Turnauksen voitti kolmatta kertaa isäntämaa Egypti.
Maçlar ev sahibi ve deplasman halinde oynandı.Lehtola pelasi kotiuttajana ja kopparina.
Ev sahibi ise doğrudan katılma hakkına sahiptir.Velkojalla on suoritukseen saamisoikeus.
NOT: Ev sahibi olarak Hırvatistan baz alınmıştır.Lopuksi saavutaan rosvojen majapaikkaan.
Böylece ev sahibi İngiltere ile final oynadılar.Loppuottelussa pelasivat vastakkain isäntämaa Englanti ja Länsi-Saksa.