Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veEndelig gik jeg til udlejeren, der er en revisor lever på stueetagen, og
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veEnfin, je suis allé au propriétaire, qui est un comptable qui vivent sur le sol-sol, et
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veFinalmente, fui al propietario, que es un contador que viven en la planta baja, y
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veInfine, sono andato al padrone di casa, che è un ragioniere che vivono al piano terra, e
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veÎn sfârşit, m-am dus la proprietar, care este un contabil care trăiesc pe parter, şi
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti ve마지막으로, 나는 지상 층에 살고 회계사입니다 집주인에 갔었는데
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti ve-lo. Finalmente, fui ao senhorio, que é um contador que vivem no piso térreo, e
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veLopulta menin vuokranantajalle, joka on kirjanpitäjä elävät pohjakerroksessa, ja
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veNa koncu sem šel v najem, ki je računovodja, ki živijo na pritličje, in
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veNakonec jsem šel do pronajímatele, který je účetní žijící v přízemí, a
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veNakoniec som išiel do prenajímateľa, ktorý je účtovná žijúci v prízemí, a
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veSchließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veSlutligen gick jag till hyresvärden, som är en revisor som bor på bottenvåningen, och
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veTot slot ging ik naar de verhuurder, die een accountant wonen op de begane grond, en
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veVégül elmentem a földesúr, aki a könyvelő él a földszinten, és a
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veW końcu poszedłem do gospodarza, który jest księgowym mieszkających na parterze i
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veΤέλος, πήγα στον εκμισθωτή, ο οποίος είναι ένας λογιστής που ζουν στο ισόγειο, και
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veИ накрая, аз отидох на наемодателя, който е счетоводител, който живее на партера, и
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veНаконец, я пошел к хозяину, который является бухгалтером, живущих на первом этаже, и
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veНарешті, я пішов до господаря, який є бухгалтером, що живуть на першому поверсі, і
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veלבסוף, הלכתי בעל הבית, שהוא רואה חשבון חיים על הרצפה, הקרקע,
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti veأخيرا ، ذهبت إلى المالك ، وهو محاسب يعيشون في الطابق الأرضي ، و
Son olarak, zemin katta yaşayan bir muhasebeci olan ev sahibi, gitti ve彼は私に言うことができれば、私は赤毛のリーグからなっていたのか彼に尋ねた。
Sözleşme iptal edilmeden ev sahibi ile anlaşmaya çalışın.Essayez de régler votre différend avec votre loueur avant que le contrat ne soit résilié.
Sözleşme iptal edilmeden ev sahibi ile anlaşmaya çalışın.Försök att enas om saken med hyresvärden innan avtalet hävs.
Sözleşme iptal edilmeden ev sahibi ile anlaşmaya çalışın.Intente aclarar la situación con el arrendador antes de que el contrato se rescinda.
Sözleşme iptal edilmeden ev sahibi ile anlaşmaya çalışın.Yritä sopia asia vuokranantajan kanssa, ennen kuin sopimus puretaan.
Sözleşme iptal edilmeden ev sahibi ile anlaşmaya çalışın.Попробуйте договориться с арендодателем до расторжения договора.
Sözleşme iptal edilmeden ev sahibi ile anlaşmaya çalışın.حاول أن تتفاهم بشأن هذا الامر مع المؤجر، قبل إنهاء عقد الإيجار.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.Kun irtisanomisaika on kulunut loppuun, vuokranantaja ei voi vaatia sinulta vuokraa.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.När uppsägningstiden har löpt ut kan hyresvärden inte kräva dig på hyra.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.Una vez concluido el periodo de rescisión, el arrendador ya no puede exigirle el pago del alquiler.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.После истечения срока расторжения договора арендодатель не имеет права требовать от вас оплаты аренды.
Sözleşmeye son verme süresi bittikten sonra ev sahibi sizden kira talebinde bulunamaz.عندما تنقضي فترة فسخ العقد حتى نهايتها، فإنه ليس بإمكان المؤجر أن يطلب الأجرة منك.
Ve şimdi çekici ev sahibimiz: Bay Owen!Och nu får jag lov att presentera vår charmerande värd: herr Owen!
Ve şimdi çekici ev sahibimiz: Bay Owen!Y ahora brindo por nuestro encantador anfitrión, el señor Owen.
Ve şimdi çekici ev sahibimiz:Şi acum vă dau gazda noastră fermecător:
Ve şimdi çekici ev sahibimiz:אני לגמרי בעד פשע, כבודו. בואו נרים כוסית לפשע!
Yine de bu konular üzerinde ev sahibi ile anlaşmanız gerekir.Detta måste du emellertid alltid komma överens om med hyresvärden.
Yine de bu konular üzerinde ev sahibi ile anlaşmanız gerekir.No obstante, debe siempre acordar esto último con el arrendador.
Yine de bu konular üzerinde ev sahibi ile anlaşmanız gerekir.Sinun täytyy kuitenkin aina sopia tästä vuokranantajan kanssa.
Yine de bu konular üzerinde ev sahibi ile anlaşmanız gerekir.Toutefois, ceci doit être convenu à l’avance avec votre loueur.
Yine de bu konular üzerinde ev sahibi ile anlaşmanız gerekir.Вам необходимо, тем не менее, всегда согласовывать подобные вопросы с арендодателем.
Yine de bu konular üzerinde ev sahibi ile anlaşmanız gerekir.يتوجب عليك دائماً على كل حال أن تتفق بشأن ذلك مع المؤجر.
Yine de özel ev sahibinin kiracılarını seçme hakkı vardır ve seçimini gerekçelendirme zorunluluğu yoktur.المؤجرون الخاصون لديهم الحق على كل حال في أن يختاروا بأنفسهم المستأجر للمسكن، وهم ليسوا مجبرين بتبرير خيارهم.