Onları bize nasıl yardım ettireceksin?How will you get them to help us?
Tom bunu tamir ettirecek.Tom will get it fixed.
Gerçekten ehliyetini iptal ettirecek misin?Are you really going to get your license revoked?
Mesih, bütün milletleri İsrailoğullarına yaptıkları yanlışları kabul ettirecektir.Shem was also one of the people whom God made Jesus resurrect as a sign to the Children of Israel.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complex and funny and sad and joyous and it'll make you ."
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.If someone gets lost, they can easily find their way out.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.We can do it today, we know it works, and it will save us money right away.
Bunun üstesinden gelmek için en iyi yol bebeği rahat ettirecek yollar bulmaktır.So the best way to handle that is to figure out ways to make the baby comfortable.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.I have much to make me happy and relieved.
Allah sizi yarattı, sonra sizi vefat ettirecek.God created you; then He takes you away.
Sizi Allah yarattı; sonra sizi vefat ettirecek.God created you; then He takes you away.
Caratacus kaçtı, direnişi daha batıda devam ettirecekti.Caratacus escaped and would continue the resistance further west.
Savaş sonrası dönemde Takamatsu zamanını savaş geleneğini devam ettirecek olanları eğitmekle harcamıştır.Dans l'après-Seconde Guerre Takamatsu a passé son temps à former des successeurs à sa tradition martiale.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Que es salvaje y loco, interesante y dinámico, y estoy feliz de que vine”.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complesso, divertente, triste, gioioso e capace di far ballare.»
Tek oyuncu oynanışında ise StarCraft'ın senaryosunu devam ettirecek bölümler mevcuttur.Se il giocatore riuscirà a scappare, è possibile intravedere la scritta Starbound.
Beni iflas ettireceksin.Ты меня разоришь.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complexo e engraçado e triste e alegre e isso o faria dançar".
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.Eu acredito que se você encontrar alguém na rua é por uma razão.
Elçiye göre bu halde Kutsal İttifak'nın savaşı devam ettireceklerdi .Deve-se lembrar que, naquele tempo, a Santa Inquisição estava ativa.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Het is complex, grappig, droevig en blij, en het laat je dansen!".
Monnette onun görevini daha sonra devam ettirecekti.Simmel ovšem pokračoval ve své práci.
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.Efter at de er kommet i vandet, finder de et bræt at lægge sig op på.
BloodPop, Rolling Stone ile yaptığı bir ropörtajda "Şarkı sizin dans ettirecek büyük bir rock şarkısı," dedi.” 在和滚石杂志的采访中，BloodPop 表示，这首歌是一首“浩浩荡荡的摇滚乐，让你想要随之起舞。
Yolda gelirken içlerinden biri kendilerini rahat ettirecek bir yol bulur.Kui need on olemas, siis inimesed tulevad tagasi, leiavad tee tagasi.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Am multe care mă fac fericit și alinat.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Banyak hal yang membuat saya bahagia dan lega.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Er is veel dat me gelukkig en opgelucht maakt.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Ich besitze vieles, was mich glücklich und froh macht.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Il y a tant de choses qui me rendent heureux et me comblent.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Jest wiele rzeczy, które sprawiają, że czuję ulgę i jestem szczęśliwy.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.절 행복하고 맘 편하게 해주는 것들도 많습니다.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Mám dostatek, abych byl šťastný a spokojený.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Molte cose mi rendono felice e appagato.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Sok minden tesz boldoggá és felszabadulttá.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Tengo mucho para sentirme aliviado y feliz.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Tenho muito para sentir-me feliz e aliviado.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Tôi có nhiều thứ khiến tôi hạnh phúc và xoa dịu muộn phiền.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Έχω πολλά που με κάνουν ευτυχισμένο και ανακουφισμένο.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.Има много неща, които ме правят щастлив и спокоен.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.יש לי הרבה שעושה אותי שמח ורגוע.
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض
Beni mutlu ve rahat ettirecek birçok şeye sahibim.当面は ガンも治ったみたいです
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Kita dapat melakukannya sekarang, kita tahu hal itu akan sukses dan akan langsung menghemat uang kita.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.우리는 오늘 바로 시작할 수도 있습니다, 우리는 그게 효과가 있다는 것을 알고 있구요, 그리고 시행 즉시 돈이 절약될 것입니다.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Môžeme do spraviť dnes, vieme, že to funguje, a ušetrí nám to peniaze hneď teraz.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Możemy to zrobić już dziś, wiemy, że to działa, i pozwoli nam zaoszczędzić pieniądze.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Nous pouvons le faire aujourd'hui. Nous savons que ça fonctionne.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.O putem aplica acum, știm cum funcționează, şi ne ajută să economisim bani imediat.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek. Peki neyi bekliyoruz?Akár ma is megtehetjük, tudjuk, hogy működik, és azonnal elkezdünk megtakarítani.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek. Peki neyi bekliyoruz?We kunnen het vandaag, we weten dat het werkt, en het bespaart ons meteen geld.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek. Peki neyi bekliyoruz?Можем да го направим днес, знаем, че работи, и ще ни спести пари веднага.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Podemos fazê-lo hoje, sabemos que funciona, e irá poupar-nos dinheiro imediatamente.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Podemos hacerlo hoy, sabemos que funciona, y ahorraremos dinero ya mismo.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Possiamo farlo oggi, sappiamo che funziona, e ci farà risparmiare denaro in poco tempo.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Stačí nám jen aplikovat behaviorální vědu. Víme, že to funguje a ušetří nám to peníze okamžitě.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Vi kan gøre det i dag, vi ved det virker, og det vil spare os penge lige med det samme.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Wir können sofort anfangen, es funktioniert, und wir sparen vom ersten Moment an Geld.
Bugün yapabiliriz, nasıl çalıştığını biliyoruz ve bu, hemen para tasarrufu ettirecek.Μπορούμε να το κάνουμε σήμερα, ξέρουμε ότι λειτουργεί και θα μας βοηθήσει να εξοικονομήσουμε χρήματα αμέσως.