Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.מחשבים הניעו את הדברים, אבל הכל מורכב מצורות מקופלות שבנינו.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.الكمبيوتر مكنها من الحركة ولكن جميع تلك المجسمات الحقيقة و المطوية قمنا بصنعها
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.全て我々が作った実物の折り紙の形です この方法は視覚的な分野だけでなく
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Bewegt einen Knoten im Zeichenbereich herum.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Déplace un sommet dans la zone de dessin
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Flyttar omkring en nod på ritområdet.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Move um nó pela área de desenho.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Mueve un nodo a través del área de dibujo.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Przesuwa węzeł po obszarze rysowania.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Sposta un nodo all' interno dell' area di disegno.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Verplaatst een knoop over het tekengebied.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Перемещение вершин.
Bir düğümü çizim alanının etrafında hareket ettirir.Пересуває вузол областю малювання.
Bir gün sonra bu videoyu izlediğimde bu yaptığımızı devam ettirmeye karar verdim.A keď som si to video pozrel znovu, inšpirovalo ma, aby som pokračoval.
Bir gün sonra bu videoyu izlediğimde bu yaptığımızı devam ettirmeye karar verdim.Het later terugkijken van die video inspireerde me om hiermee door te gaan.
Bir gün sonra bu videoyu izlediğimde bu yaptığımızı devam ettirmeye karar verdim.그 날 늦게 영상을 돌려보면서 이 일을 계속 해야겠다고 다짐했죠.
Bir gün sonra bu videoyu izlediğimde bu yaptığımızı devam ettirmeye karar verdim.לצפות בוידאו הזה בהמשך היום, עורר בי השראה להמשיך לעשות את מה שאני עושה.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.2차 대전이 끝나고 오래 후에 그가 임상시험을 실시한 일이 있었지요.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Ada satu percobaan yang dilakukannya lama sesudah Perang Dunia II berakhir.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.C'è questo unico tentativo che ha provato tanti anni dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Đây là phép thử mà ông ấy đã làm nhiều năm sau Chiến Tranh Thế Giới Thứ 2
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Det var ett test han gjorde många år efter Andra världskriget.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Él había ensayado otra cosa muchos años antes de la Segunda Guerra.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Este acest experiment pe care el l-a facut multi ani dupa al doilea razboi mondial.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Hij deed een proef vele jaren na de Tweede Wereldoorlog.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Il y a une expérience qu'il a menée plusieurs années après la Seconde Guerre mondiale.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Jest takie jedno badanie, które przeprowadził wiele lat po drugiej wojnie światowej.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Toto je jeden pokus, který provedl mnoho let po druhé světové válce.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Tu je jeden pokus, ktorý previedol mnoho rokov po druhej svetovej vojne.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Viele Jahre nach dem zweiten Weltkrieg führte er einen Versuch durch.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Volt egy kísérlete, sok évvel a II. világháború után.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Υπάρχει αυτή η μια δοκιμή που έκανε πολλά χρόνια μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Вот ещё одна попытка, которую он осуществил много лет спустя после Второй мировой войны.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Існує одне випробування яке він провів за багато років після Другої Світової Війни.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.Той провел един експеримент, доста години след Втората световна война.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.היה ניסוי אחד שהוא ערך שנים רבות אחרי מלחמת העולם ה-2.
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.لقد كان امامه تجربة واجراها بعد عدة سنوات من الحرب العالمية الثانية
Birinci Dünya Savaşından sonra devam ettirdiği bir çalışma var.彼はある治験を行いました 彼が試験したかったのは
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.자, 첫번째 이론: 모든 물체는 멈춰있는 상태를 유지하려 한다
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.И така, първият закон: всяко тяло запазва състоянието си на покой.
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.החוק הוא: כל גוף במנוחה יתמיד במצבו:
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.إذاً فالقانون الأول : كل جسم يبقى فى حالة السكون
Birini kural şöyle: Her cisim sabit olma halini devam ettirme eğilimindedir.静止した状態を維持するか、
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Agitatelo ancora, e ottenete la propsettiva Britannica.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Agitem-no de novo, e têm a perspectiva Inglesa.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Goyangkan lagi, dan kita mendapat perspektif Inggris.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.또 흔들어보세요. 그러면 영국 관점에서 보게 되죠.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Lắc lần nữa, và bạn có góc nhìn của người Anh.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Lo agitamos de nuevo y tenemos la perspectiva británica.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Nog eens schudden, en je krijgt het Britse gezichtspunt.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.O scuturi iar şi ai perspectiva britanică.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Potrząśniesz ponownie i masz brytyjską perspektywę.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Rázd meg megint, és Nagy Britannia szemszögét mutatja.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Ryst den en gang til, og man får det britiske perspektiv.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Schütteln Sie es wieder und Sie kriegen die britische Perspektive.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Secouez à nouveau, et vous avez le point de vue anglais.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Skaka den igen, och du får ett Brittiskt perspektiv.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Zatrasiete znovu a dostanete britskú perspektívu.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Zatřepete znova a bude z britské perspektivy.
Bir kez daha hareket ettirirseniz İngilizlerin bakış açısını görüyorsunuz.Το κουνάτε ξανά και έχετε την οπτική των Εγγλέζων.