Arabanı tamir ettirmelisin.You should get your car fixed.
Ne kadar sürede ayakkabılarımı tamir ettirebilirim?How soon can I have my shoes mended?
Izdırabı devam ettir.Prolong the agony.
Bir balık kuyruğunu hareket ettirerek yüzmektedir.A fish swims by moving its tail.
Tartışmayı devam ettirelim.Let's carry on the discussion.
Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.The company gave him enough pension to live on.
Mobilyayı taşırken onu bana yardım ettirdim.I got him to help me when I moved the furniture.
Evimi ipotek ettirdim.I mortgaged my house.
Bütün aileme evi terk ettirdim.I made my whole family leave home.
Sürücü ehliyetini iptal ettirmişsin diye duydum.I hear you had your driver's license canceled.
Kendini bir doktora muayene ettirmelisin.You should have a doctor check you out.
Bir mide tümörüm vardı ve onu ameliyat ettirmek zorunda kaldım.I got a stomach tumor and had to have it operated on.
Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin.If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Ona radyomu tamir ettirdim.I had my radio repaired by him.
Mike geçen hafta dişlerini kontrol ettirdi.Mike had his teeth checked last week.
Mike çok nazikti. Arabamı bedava tamir ettirdi.Mike was very kind. He got my car repaired for free.
Nancy masayı kendisi hareket ettiremedi.Nancy couldn't move the desk herself.
Onu tamir ettirebilir misin?Can you get it repaired?
Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.I got Tom to mend my shoes.
Kameranı nerede tamir ettirdin?Where did you get your camera repaired?
Televizyonu tamir ettirmeliyim.I must get the television fixed.
Evimi satmak zorunda olsam bile, işleri devam ettireceğim.Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.The new law was enforced on the people of the island.
Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Motor buharla hareket ettirilir.The engine is driven by steam.
Seni acele ettirmek istemiyorum ama bir sonraki otobüsü yakalamaya çalışalım.I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
Sanırım kazağımı tamir ettirsem iyi olur.I think I had better have my sweater mended.
John'a saatimi tamir ettireceğim.I am going to have John repair my watch.
Bunu devam ettirebilir miyim.Can I keep this?
Bu gemi buhar tarafından hareket ettirilir.This ship is driven by steam.
Bu taş benim hareket ettiremeyeceğim kadar çok ağır.This stone is too heavy for me to move.
En kısa sürede bu arabayı tamir ettirmek istiyorum.I would like to have this car repaired as soon as possible.
Bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?What would it cost to have this chair repaired?
Bu teybi tamir ettirmek istiyorum.I want to have this cassette recorder fixed.
Kate ailesine evi terk ettirdi.Kate made her family leave home.
Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.I'll have to have my camera repaired.
Sandalye kırık. Onu birine tamir ettirsen iyi olur.The chair is broken. You'd better get someone to fix it.
O dükkânda kameramı tamir ettirdim.I had my camera repaired at that shop.
Onu sana yardım ettirmelisin.You have to get him to help you.
Gözlerini muayene ettirsen iyi olur.You had better have your eyes examined.
Gözlerinizi doktorunuz tarafından muayene ettirmelisiniz.You should get your eyes examined by the doctor.
Arabanızı hareket ettirmemin bir sakıncası var mı?Would you mind my moving your car?
Durumunu bir doktora muayene ettirmelisin.You should have a doctor examine your condition.
Yüksek vergi ve kötü satış şirketi iflas ettirdi.High tax and poor sales bankrupted the company.
İşkence ona işlemediği suçları itiraf ettirdi.The torture made him confess to crimes he had not committed.
Onlar tuşları aşağı yukarı hareket ettirdiler.They moved up and down the keys.
Kendi inançlarımızı başkalarına zorla kabul ettirmekten kaçmaya çalışmalıyız.We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
Ayakkabılarımı tamir ettirmek ne kadara mal olur?How much will it cost to have my shoes repaired?
Bilgisayarımı tamir ettirmeliyim.I have to get my computer repaired.
Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.I had the article accepted by a travel magazine.
Onu tamir ettirmeliyim.I must get it fixed.
Kişisel bilgisayarımı tamir ettirdim.I had my personal computer repaired.
Gözlerimi test ettirdim.I got my eyes tested.
Erkek kardeşime bisikletimi tamir ettirdim.I had my brother repair my bicycle.
Gözlerimi kontrol ettirmek için hastaneye gittim.I went to the hospital to have my eyes tested.
Dün bisikletimi tamir ettirdim.I had my bicycle fixed yesterday.
Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.I had my teeth examined at the dentist's.
Saatimi John'a tamir ettireceğim.I am going to have my watch repaired by John.
Saatimi tamir ettirdim.I had my watch fixed.
Bisikletimi tamir ettirdim.I got my bicycle repaired.