Ne var ki, eskiden Tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.הן לפנים באין דעת אלהים הייתם עבדים את אשר בעצמותם אינם אלהים׃
Ne var ki, eskiden Tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.
Ne var ki, eskiden Tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕
Ne var ki, eskiden Tanrıyı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz.但 從前 你 們不認識 神 的 時候 、 是 給 那些 本 來 不 是 神 的 作 奴僕
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Alguma vez pensaram porque é que se chamam assim?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?그런 것들이 왜 (bullet point라고) 그렇게 불리는지 생각해 보셨나요?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao lại gọi chúng là "gạch đầu dòng" chưa?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)V-aţi întrebat vreodată de ce se numesc astfel?(Râsete)
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)Vous êtes-vous jamais demandé pourquoi on les appelle "listes à balles" en anglais?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί ονομάζονται έτσι;
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)Ви колись цікавились, чому вони видаються незрозумілими?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)Чудили ли сте се, защо те се наричат "булет" точки?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)هل تعجبت من قبل لم تسمى نقاط رئيسية (رصاصية)؟ (ضحك)
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi? (Gülüşmeler)銃弾が何をするものか考えてください
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Habt ihr euch jemals gefragt, warum es "Stichpunkt" heißt?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Har du aldrig funderat på varför de kallas punktlistor?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Har I nogensinde undret jer over, hvorfor de hedder listepunkter?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Heb je je wel eens afgevraagd waarom ze 'kogelpunten' heten?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Oletko koskaan miettinyt miksi niitä kutsutaan luotikohdiksi?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Pernahkah terpikir oleh Anda kenapa namanya bullet points?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Premýšľali ste už niekedy, prečo sa volajú odrážky?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?¿Se han preguntado por qué se llaman "balas"?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Už vás někdy napadlo, proč se jim říká odrážky?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Vi siete mai chiesti perché li chiamano "bullet points" [pallottole]?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?Zastanawialiście się dlaczego tak się nazywają?
Onlara neden kurşun noktalar dendiğini hiç merak ettiniz mi?תהיתם פעם מדוע קוראים להן כך?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"Ach, můj bože." Zajímali jste se někdy, co to znamená?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Haben Sie über die Bedeutung dieses Ausdruckes nachgedacht?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?그것이 무슨 뜻인지 생각해본 적이 있으신가요?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"Oh" は注意を 引かれたことを意味し
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"Ôi trời đất tôi." Bạn có bao giờ tự hỏi nó nghĩa là gì không?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"O, mijn God..." Heb je je ooit afgevraagd wat dat betekent?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"O, moj bog." Ste se kdaj vprašali, kako to interpretirati?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"O, mój Boże." Co oznaczają te słowa?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?¿Se han preguntado alguna vez lo que significa?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"Ya Tuhan." Pernahkah Anda berpikir apa artinya kata itu?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"О Боже мій!" Ви замислювались коли-небудь, що це значить?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"О, боже мой!" Вы когда-нибудь задумывались, что это означает?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"О Боже мой." Чудели ли сте се някога какво това означава?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"אוו מיי גוד" האם תהיתם פעם מה זה אומר?
"Oo! Aman Tanrım". Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?"يا إلهي." هل تسائلت مرة ما معناها ؟
PH: Ne kadar sinir bozucu olduğunu fark ettiniz umarım.PH: 이것이 얼마나 파괴적인 것인지 깨닫기를 바랍니다.
PH: Ne kadar sinir bozucu olduğunu fark ettiniz umarım.פ.ה: אני מקווה שאתם מבינים עד כמה זה חתרני.
PH: Ne kadar sinir bozucu olduğunu fark ettiniz umarım.ب.هـ.: أتمنى لو أنكم تلاحظون كم كانت محاولات السيطرة تلك.
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?Hvorfor invaderede I så Polen?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?Kenapa menginvasi Polandia?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?Varför invaderade ni då Polen?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?Waarom ben je dan Polen binnengevallen?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki? Yeterince "Almanya" değil miydi?Akkor miért támadtátok le a lengyeleket?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki? Yeterince "Almanya" değil miydi? - Kapa çeneni!Γιατί εισέβαλαν στην Πολωνία; Η Γερμανία δεν τους άρεσε;
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?¿Y por qué invadieron Polonia?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?Защо нахлуха в тази Полша?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?Не... Как идиоти такива завладяхте Полша, ядейки само това?
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki??אז למה פלשתם לפולניה ?גרמניה לא מספיקה
- Polanya'yı nasıl istila ettiniz peki?و لم قمتم بإحتلال بولندا؟ ألم تكن ألمانيا كافية؟
Sanırım düzeni fark ettiniz.Penso che tu veda lo schema.
Sanırım düzeni fark ettiniz.Думаю, образец графика вам виден.
Sanırım düzeni fark ettiniz.Мисля, че виждате модела.
Sanırım hikayenin kalanını tahmin ettiniz.Anda tahu hal ini mengarah kemana.
Sanırım hikayenin kalanını tahmin ettiniz.Bạn biết chuyện này dẫn đến đâu đấy.