Diş plağınızın içinde ne olduğunu... ...hiç merak ettiniz mi?Ви коли-небудь цікавилися, що всередині вашого зубного нальоту?
Diş plağınızın içinde ne olduğunu... ...hiç merak ettiniz mi?Вы когда-нибудь задавались вопросом, из чего состоит зубной камень?
Diş plağınızın içinde ne olduğunu... ...hiç merak ettiniz mi?هل تساءلتم يوما عما يوجد داخل طبقة البلاك الموجودة بأسنانكم؟
Diş plağınızın içinde ne olduğunu... ...hiç merak ettiniz mi?考えたことがありますか？ ないでしょう？ でも古代DNAを研究する私は
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ai vreodată dragon ţine atât de corect o peşteră?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?¿Alguna vez dragón mantener tan bella cueva?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ali kdaj zmaj naprej tako pošteno jamo? Beautiful tiran!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?At-on jamais si beau dragon, garder une grotte?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Czy kiedykolwiek smoka zachować tak sprawiedliwy jaskini?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Đã bao giờ con rồng giữ một hang động để công bằng?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!드래곤 그렇게 공정한 동굴 썼었어? 아름다운 폭군! 악마 angelical!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!Μήπως ποτέ δράκος κρατήσει τόσο δίκαιη μια σπηλιά; Όμορφη τύραννος! δαίμονας αγγελική!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!האם אי פעם דרקון לשמור הוגן כל כך מערה? יפה רודן! שד מלאכיות!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!لم يبقي أي وقت مضى التنين العادلة حتى مغارة؟ جميلة طاغية! ملائكي شرير!
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi? Güzel zalim! şeytanın melek!鳩 - feather'dカラス！ wolvish -ひどく飢えた子羊！ divinestショーの物質を軽蔑！
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ha mai drago mantenere una caverna così bella?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Har aldrig drake hålla så rättvist en grotta?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Har nogensinde dragon holde så retfærdig en hule?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Hat je Drachen halten eine so schöne Höhle?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Heb ooit draak te houden, zodat een eerlijke een grot?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Oliko koskaan lohikäärme pitää niin käyvän luola?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Ou se algum dragão manter tão bela uma caverna?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Pernahkah naga terus gua jadi adil?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Už někdy Dragon udržet tak krásná jeskyně?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Už niekedy Dragon udržať tak krásna jaskyne?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Volt valaha sárkányt tartani, így fair egy barlangban?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Дали някога дракон пазят толкова справедлив пещера?
Dragon bu kadar adil bir mağarada devam ettiniz mi?Разве когда-нибудь дракона держать так справедливой пещере?
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Ali ni tisto, iz česar pije gospod moj in s česar pomočjo prorokuje? Hudo ste ravnali, ko ste storili to.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Avagy nem abból iszik-é az én uram? és abból szokott jövendölni! Gonoszul cselekedtétek, a mit cselekedtetek!
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Či nie je to ten pohár, z ktorého pije môj pán? A on ním aj veští! Zle ste urobili, čo ste urobili!
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Er det ikke det beger som min herre drikker av, og som han spår i? Dette var ille gjort av eder.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Ist's nicht das, daraus mein Herr trinkt und damit er weissagt? Ihr habt übel getan.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››이것은 내 주인이 가지고 마시며 늘 점치는데 쓰는것이 아니냐 너희가 이같이 하니 악하도다 하라
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Não é esta a taça por que bebe meu senhor, e de que se serve para adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››¿No es ésta la copa que mi señor usa para beber y por la que suele adivinar? Habéis actuado mal al hacer esto.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Не е ли тая чашата с която пие господарят ми, и с която даже гадае? Зле постъпихте като сторихте това.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››הלוא זה אשר ישתה אדני בו והוא נחש ינחש בו הרעתם אשר עשיתם׃
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››أليس هذا هو الذي يشرب سيدي فيه. وهو يتفاءل به. اسأتم في ما صنعتم
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››這 不 是 我 主 人 飲 酒 的 杯 麼 、 豈 不 是 他 占 卜 用 的 麼 、 你 們 這 樣 行 是 作 惡 了
‹Efendimin şarap içmek, fala bakmak için kullandığı kâse değil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.› ››這 不 是 我 主人 飲 酒 的 杯麼 、 豈 不 是 他 占卜 用 的 麼 、 你 們這樣 行 是 作惡了
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.이런 비전을 갖고 출발한다면 이미 망한 거나 마찬가지예요
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Muszę ci powiedzieć, że jeśli taką masz wizję na początku, nie masz szans na rozwój biznesu.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Tengo que decirles que si esta es su visión el primer día, ya están fuera del negocio.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.Я повинен Вам сказати, якщо це Ваше бачення у перший день, Ви вже вийшли з бізнесу.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.أريد أن أقول لك لو كانت هذه رؤيتك من اليوم الأول، فأنت خارج السوق بالفعل.
Emin olun, eğer ilk gün vizyonunuz bu ise iflas ettiniz bile.なぜなら初日から営業、マーケティング、 事業開発部門を作るという
en sevdiğim donumu giymiştim oysa,kaplan desenli olan belki bir durum olur diye ... içine ettiniz...Haza megyek mint Farkas Misi, aztán ki se nyitom a bejárati ajtót és már veszett részeg vagyok...
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi?- Da, asta faceţi dvs: urmăriţi, nu-i aşa?
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi?- Nem tartott szemmel minket eddig is?
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi? Paul!Vervolgde u hen vroeger niet ambtshalve?
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi? Paul!- Vous ne les avez pas suivi professionnellement auparavant?
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi? Paul!?לא עקבת אחריהם קודם באופן מקצועי !פול -
Eskiden de pek çok insanı "takip" ettiniz değil mi?- Ранее вы следили за этим профеcсионально, не так ли?
Faşizm genellikle yanlış kullanılan bir kelimedir... ama siz onu tecrübe ettiniz, gerçek olanını.A fasizmus szót gyakran használják de maga igazából megélte.
Faşizm genellikle yanlış kullanılan bir kelimedir... ama siz onu tecrübe ettiniz, gerçek olanını.A veces, la palabra fascismo se usa mal... pero tu lo has vivido, fue real
Faşizm genellikle yanlış kullanılan bir kelimedir... ama siz onu tecrübe ettiniz, gerçek olanını.Faschismus ist ein Wort, das oft falsch benutzt wird... Aber Sie haben ihn kennen gelernt, den echten.
Faşizm genellikle yanlış kullanılan bir kelimedir... ama siz onu tecrübe ettiniz, gerçek olanını.Fascismo é uma palavra que, geralmente, é mal utilizada. Mas, você experimentou o verdadeiro fascismo.
Faşizm genellikle yanlış kullanılan bir kelimedir... ama siz onu tecrübe ettiniz, gerçek olanını.Fašizem je beseda, ki je pogosto zlorabljena. Vi pa ste izkusili pravi fašizem