Bunu hiç merak ettiniz mi?האם אי-פעם תהיתם על כך?
Bunu hiç merak ettiniz mi?هل فكرتم بهذا من قبل؟
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Azon tűnődöm, hogy maga találta-e ki ezt a dolgot, vagy lemásolta valaki mástól?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Ich frage mich,ob Sie selber auf diese Idee kammen oder sie von jemand anderem übernahmen?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Ik ben benieuwd of je dat zelf hebt bedacht of dat je het van iemand anders hebt gekopieerd.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Je me demande si vous en avez eu l'idée vous-même, ou si vous l'avez copié sur quelqu'un d'autre ?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?혹시 그 아이디어를 스스로 생각해냈나요? 아니면 다른 사람을 따라한 건가요?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Mă întreb dacă aţi venit cu această idee chiar dumneavoastră, sau aţi copiat-o de la altcineva?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Me pregunto si usted mismo inventó esa idea, o la copió de alguien más.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Mi chiedo, se l'è inventata da solo quell'idea, o l'ha copiata da qualcun altro?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Zajímalo by mě, jestli jste tu myšlenku vynalezl sám, nebo od někoho okopíroval.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Zastanawiam się, czy wpadł pan na ten pomysł sam, czy też podpatrzył u kogoś innego?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Αναρωτιέμαι αν επινοήσατε την ιδέα εσείς ή την αντιγράψατε από κάποιον άλλο.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Вы сами так придумали или скопировали чью-то идею?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?Чудя се, дали сам сте измислили тази идея, или сте я копирали от някой друг?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?אני תוהה אם המצאת רעיון זה בעצמך, או העתקת אותו ממישהו אחר?
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?أتسائل ان كنت إبتكرت الفكرة بنفسك أو نسخت شخصا ما
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?それとも誰かの真似ですか？ もし誰かの真似ならば それはミームです
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Alguma vez se perguntaram o que é que isso significava?
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Eltöprengtek valaha azon, hogy ez mit jelent?
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Har du nogensinde tænk på hvad det betyder?
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Har ni någonsin tänkt på vad det betyder?
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?" Oh mon Dieu ! " Vous êtes-vous jamais demandé ce que ça signifie ?
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Vi siete mai chiesti cosa vuol dire?
Bunun ne anlama geldiğini hiç merak ettiniz mi?Έχετε ποτέ αναρωτηθεί τι σημαίνουν τα λόγια αυτά;
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Aici, pe Coasta de Vest, v-ați distrus pădurea.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Aquí, en la costa oeste, Uds. han destruido su bosque.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Aqui, na costa ocidental, vocês destruíram a vossa floresta.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz. Bu civarlarda?Hier aan de westkust hebben jullie je bossen verwoest, nietwaar?
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Hier an der Westküste haben Sie Ihren Wald zerstört.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Ici, sur la Côte Ouest, vous avez détruit votre forêt.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Itt a nyugati parton lerombolják az erdőket.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.여기 서부 해안에서도 숲이 파괴되었지요.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Ở đây, trên bờ Tây, bạn đã phá hủy khu rừng của các bạn.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Qui, sulla West Coast, avete distrutto le vostre foreste.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Tutaj, na Zachodnim Wybrzeżu wy zniszczyliście swoje lasy.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Zde na Východním pobřeží jste zničili svůj les.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Εδώ στη Δυτική Ακτή, έχετε καταστρέψει το δάσος σας.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Здесь, на западном берегу, вы тоже вырубили свои леса.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.Тут, на Західному узбережжі, ви знищили ваші ліси.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.כאן, בחוף המערבי, אתם הרסתם את היערות שלכם.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.هنا ، على الساحل الغربي ، لقد هدمتم غاباتكم.
Burada Batı kıyısında, sizler de ormanlarınızı tahrip ettiniz.この辺のアメリカスギは消滅しました
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Begin je het patroon te zien?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Ci vedi un modello?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi? Devamlı aynı sonucu alıyoruz.Como pode ver é aliás 0.33333.
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Kan du se et mønster i det?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?여기서 규칙이 보이시나요?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Látod az ismétlődést?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Už vidíte to opakování?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?¿Ves un patrón aquí?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Vous voyez le modèle ?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Widzicie ten schemat?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Βλέπετε ένα μοτίβο εδώ;
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?Изясни ли ви се механизмът вече?
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?هل ترى شيئاً مميزاً هنا؟
Burdaki örüntüyü fark ettiniz mi?同じことの繰り返しになります．
Bu tip bir hareketi fark ettiniz mi?Ați văzut tipul mișcărilor?
Bu tip bir hareketi fark ettiniz mi?Avete visto questo movimento?
Bu tip bir hareketi fark ettiniz mi?Haben Sie diese Art Bewegung gesehen?