2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, en la India del oeste, construí también un refugio.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, India occidentale, anche lì ho costruito un rifugio.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, în vestul Indiei. Și aici am construit un adăpost.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001년 서인도에도 대피소를 지었습니다.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, no oeste da Índia, eu construí também um abrigo.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, Nugyat-India, itt is menedékhelyet építettem.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, ở Tây Ấn Độ, tôi cũng đã dựng một nơi trú ẩn.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2004年にはスリランカで スマトラ地震と津波の被害に遭った-
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.En 2001, dans l'ouest de l'Inde, j'ai aussi construit un refuge.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.In 2001 bouwde ik in West-India ook een schuilplaats.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.Tahun 2001, di India Barat, saya juga membangun penampungan.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.V roce 2001 v Indii jsem také postavil přístřešky.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.V roku 2001 som tiež postavil prístrešok v Západnej Indii.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.W 2001 r. zbudowałem także schronisko w Indiach Zachodnich.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.Το 2001, στην δυτική Ινδία, έφτιαξα επίσης ένα καταφύγιο.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.В 2001 году в Западной Индии я также построил приют.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.През 2001 г., в Западна Индия също построих подслон.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.У 2001 році я також побудував притулок у Західній Індії.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.ב-2001, במערב הודו, גם שם בניתי מחסות.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.و في 2001، في غرب الهند بنيت أيضا ملجأ.
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?2x3行列に3x2行列を掛けたら、何を得られたでしょうか？ 2x2行列を得ました。
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?Cuando se multiplica un vector de (2 por 3) por uno de (3 por 2) ¿qué conseguimos?
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?Dus dat is interessant. Als ik een 2 x 3 matrix vermenigvuldig met een 3 x 2 matrix, wat krijg ik?
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?Když jsme vynásobili matici 2 krát 3 s maticí 3 krát 2, co jsme dostali?
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?Keď sme vynásobili maticu 2x3 s maticou 3x2, čo sme dostali?
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?Kiedy pomnożyłem macierz 2 na 3 przez macierz 3 na 2, co otrzymałem?
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?Quando eu multiplicado um vetor de 2 por 3 vezes, um vetor de 3 por 2, o que conseguiu?
2 ye 3 bir vektörü 3 e 2 bir vektörle çarpınca ne elde ettim?عندما ضربت متجه 2×3 بمتجه 3×2 على ماذا حصلت؟
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.45 éves voltam, akkor már 20 éve voltam karmester, és hirtelen rájöttem valamire.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.45살에 갑자기 깨달은 것이 있습니다.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Aveam 45 de ani, dirijam de 20 de ani şi brusc am realizat ceva.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Bylo mi 45 let, dirigoval jsem už 20 let a najednou jsem si něco uvědomil.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Dyrygowałem już od 20 lat i nagle mnie olśniło.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Ich war 45, war seit 20 Jahren Dirigent und hatte plötzlich ein Erkenntnis.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Ik was 45 jaar oud, Ik dirigeerde al 20 jaar en plotseling realiseerde ik me iets.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Jag var 45 år gammal, hade dirigerat i 20 år och plötsligt förstått något.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Jeg var 45 år jeg havde dirigeret i 20 år, og jeg indså pludselig at:
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Mal som 45 rokov, už som dirigoval 20 rokov, a náhle som si niečo uvedomil.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.O chefe de orquestra não produz nenhum som.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Tenía 45 años, llevaba 20 años dirigiendo y de golpe tuve una revelación.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Ήμουν 45 χρονών, διήυθυνα ορχήστρες για 20 χρόνια, και έξαφνα συνειδητοποίησα κάτι.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.Бях на 45 години, бях работил като диригент от 20 години и изведнъж получих прозрение:
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.ניצחתי כבר 20 שנה, ופתאום היתה לי תובנה.
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.فقد كنت مايسترو لمدة 20 عام ومن ثم فجأة رأيت ..
45 yaşındaydım, 20 yıldır şeflik yapıyordum, ve aniden bir şeyi idrak ettim.オーケストラの指揮者は音を出していない、って
50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim.5만 달러 정도 들여서 집을 지었습니다.
50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim.ועבור בערך 50 אלף בניתי בית סביב זה.
50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim.وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا
50 bin dolara falan etrafına bir ev inşa ettim.周りの人が興奮していたよ
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.39平米の部屋を買うことで あっという間に20万ドルの節約です スペースが限られれば家具も小さくなるので
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.600 평방 피트 대신 420 평방 피트의 공간을 사서 말이에요. 여기서 저는 즉시 20만달러를 아끼는거죠.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Al conseguir un apartamento de 40 m2, en lugar de 55 m2, me ahorré de inmediato 200 mil dólares.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Ao comprar um espaço com 39 metros quadrados em vez de 55, consegui logo poupar 200.000 dólares.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Azzal, hogy egy 39 négyzetméteres lakást vettem 55 helyett, egyből megtakarítottam 200 lepedőt.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Comprando un appartamento da 40 mq invece di uno da 55 mq ho un risparmio immediato di 200 mila dollari.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Cumpărând un spațiu de 40 mp în loc de 55, economisesc automat 200 de mii de dolari.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Door een ruimte van 40 m² te kopen in plaats van 60, bespaarde ik onmiddellijk 200.000 dollar.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.En achetant un espace de 39 m² au lieu de 55, j'ai immédiatement économisé 200 000 dollars.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Genom att köpa utrymme på 39 kvadratmeter istället för 57, sparar jag omedelbart 200 tusen.
600 yerine 420 fit karelik bir mekan satın alarak anında 200 bin dolar kar ettim.Indem ich eine Wohnung von 40 statt 55 m2 kaufte, habe ich gleich mal 200.000 Dollar gespart.