Tom'u davet ettim ama gelmedi.I invited Tom, but he didn't come.
Tom'a biraz para teklif ettim, ama almadı.I offered Tom some money, but he wouldn't take it.
Listedeki isimlerden birinin seninki olduğunu fark ettim.I noticed one of the names on the list was yours.
Avustralya'yı çoktan ziyaret ettim.I've already visited Australia.
Tom'un telefon numarasını not ettim.I've written down Tom's phone number.
Evi kendi başıma dekore ettim.I decorated the house by myself.
Ben önceden Avustralya'yı birkaç kez ziyaret ettim.I've already visited Australia several times.
Geçen ay Avustralya'da bir arkadaşı ziyaret ettim.Last month, I visited a friend in Australia.
Boston'u defalarca ziyaret ettim.I've visited Boston many times.
Ancak "Mutlu"yu ziyaret ettiğim vakit mutsuz olduğumu fark ettim.Only when I visited “The Happy,” I realized that I'm unhappy.
Tom'un neden içmediğini merak ettim.I wondered why Tom wasn't drinking.
Buralarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.I've noticed some strange things happening around here.
Bu civarda bazı garip şeyler olduğunu fark ettim.I've noticed some strange things happening around here.
Tom'un, kendi masasını taşımasına yardım ettim.I helped Tom move his desk.
Tom'un masasını taşımasına yardım ettim.I helped Tom carry his desk.
Plana itiraz ettim.I opposed the plan.
Mahkûmlara işkence ettim.I tortured the prisoners.
Hanımımı terk ettim.I've left my wife.
Geç kalmamaya gayret ettim.I tried not to be late.
Hangi kanunu ihlal ettim?What law have I broken?
Yeterince param olmadığını fark ettim.I realize that I don't have enough money.
Dün arkadaşımı ziyaret ettim.I visited my friend yesterday.
Geçen yaz ilk defa Boston'ı ziyaret ettim.I visited Boston for the first time last summer.
Sana ateş ettim.I shot at you.
Kim olduğunuzu bilmediğim için sizi takip ettim.I followed you because I didn't know who you were.
Geçen hafta her gün Tom'a telefon ettim.I called Tom every day last week.
Bu sabah Tom'a telefon ettim.I called Tom this morning.
Tom'un evini saat 14.30'da terk ettim.I left Tom's house at 14:30.
Odama akşam yemeği sipariş ettim ama sadece şampanya ve meyve getirttim.I ordered dinner to my room, but I was brought only champagne and fruit.
Teşekkür ettim.I expressed my thanks.
Tebrik etmek için Tom'a telefon ettim.I phoned Tom to congratulate him.
Mutfakta, tezgahın üzerinde bir not fark ettim.In the kitchen, I noticed a note on the counter.
Her zaman kırsal kesimi tercih ettim.I've always preferred the countryside.
Orduyu terk ettim.I left the army.
"'Alevi olduğunu söyleme' derlerdi ama ben kimliğimle hep iftihar ettim"."'Alevi olduğunu söyleme' derlerdi ama ben kimliğimle hep iftihar ettim".
İstediğim şeyi çizerek First Amendment'ı pratik ettim.I practice the First Amendment by drawing what I wish.
"Terk ettim çünkü...""Terk ettim çünkü..."
Reklam ajansında altı ay boyunca işime devam ettim, sonra istifa ettim.”I held out in the ad agency for six months, then resigned."
Hiç düşünmeden kabul ettim.I accepted without thinking.
Ve ona, sadık bir vasali olacağıma dair bağlılık yemini ettim.I swore to him a binding oath as a loyal vassal.".
Onu kazandığım parayla inşa ettim." demişti."I built it with money that I earned."
Sonrasında ise filmde farklı şeyler görmeye devam ettim (...)And then I kept seeing different things in it ...
Ben itaat ettim” dedi.I obeyed."
"Ben de 'Drakula' demeye devam ettim" - ta ki Joss Whedon 'Neden Drakula olmasın?"I kept saying, 'Like Dracula'" – until Joss Whedon said, "Why not Dracula?
Ben de sadece itaat ettim.I just obeyed.
Baskıyı kabul etmeyip devrimde ısrar ettim.I did not accept that pressure, insisting on revolutionism.
Onlara telefon ettim.I called them.
Ve o gün bu gündür Anap'a hizmet ettim çalıştım.''She helped me to find a gig, and from that day, it has been non-stop."
Ve böylece yaptığım hatayı fark ettim: Eşyalara bakarken yalnızca atmam gerekenleri görüyordum.And I realized my mistake: I was only looking for things to throw out.
Beni eski imparator (Taizong) alıp cömertçe tedavi ettirdi; ama ben ona ihanet ettim.The former emperor treated me generously, but I betrayed him.
Onun Batmobile'i sürmesini üçüncü filmde kullandıklarını fark ettim" dedi.He drives the Batmobile, which I notice they used in the third film!"
Ben toplumun alçak kısımlarında yer alan ezilmiş bir sekreter ile başlamayı tercih ettim" dedi.I wanted to start off just at the lowest point in society, a very beaten down secretary."
(Dün büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ettim.)(His father, mother and older brother had preceded him there.)
Mahkûmun küçük kızı peşinden sürüklediğini fark ettim ve onun prangalarını tutuyordu.I noticed wherever the convict moved the little girl scrambled after him, holding on to his fetters.
Okumaya devam ettim ve son sayfaya geldiğimde 'Aman Tanrım!' dedim.I kept reading and got to the final pages and my God.
Cansız, verdiği bir röportajında, "Bir anlamda ailemi terk ettim.In an interview, she said of this period: "In a sense I abandoned the family.
"Kimse bize saldırmayı planlamaz" diye ısrar ettim.He added "no personal attack is intended".
Ama iyi ettim.It was okay.
Kafkasyalıları tetkik ettim öğrendim.I researched Caucasians and learned.
Yaptığım bu işlerden dolayı oğlum Im-Nirari’yi (Adad-Nirari) onlara (tanrılara) emanet ettim."Mirqasımov Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu" .