Bütün öğrenciler savaşı protesto ettiler.All the students protested against the war.
Öğrenciler dönem ödevlerini teslim ettiler.The students turned in their term papers.
Yağmur durduğu için onlar oyuna devam ettiler.The rain being over, they went on with the game.
Sinekler ve sivrisinekler onun meditasyonuna müdahale ettiler.Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Onlar kitabın tüm kopyalarının imha edilmesini talep ettiler.They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Ona karşı güçlü itirazlara rağmen onlar plana devam ettiler.They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Derhal kuşlar yuvalarını terk ettiler.At once the birds left their nests.
Yaralı olmalarına rağmen, onlar savaşmaya devam ettiler.Though wounded, they continued to fight.
Kargalar çiftçinin mısır alanını harap ettiler.Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Eski astronomlar takımyıldızları fark ettiler ve onlara isimler verdiler.Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Onlar dağı kazdılar ve bir tünel inşa ettiler.They dug through the mountain and built a tunnel.
Konuyu değiştirmeye çalıştım, ancak siyasetten söz etmeye devam ettiler.I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Başkan ve sekreter bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Başbakan ve kabine arkadaşları istifa ettiler.The premier and his cabinet colleagues resigned.
Bütün kızlar birbirlerine yardım ettiler.All the girls helped each other.
Kızlar planımıza itiraz ettiler.The girls objected to our plan.
Kızlar müziğe göre dans ettiler.The girls danced to music.
Bazı yolcular servis hakkında şikâyet ettiler.Some passengers complained about the service.
Onlar savaştan sonra şehri düşmana teslim ettiler.After the battle they delivered the town to the enemy.
Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.The sailors abandoned the burning ship.
İnsanlar bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu fikriyle alay ettiler.People once mocked the idea that the earth is round.
Bazı insanlar ay'ı bile ziyaret ettiler.Some people have even visited the moon.
Birbirlerinden nefret ettiler.They hated each other.
Saçını kestirdiğinde diğer çocuklar onunla alay ettiler.The other boys teased him when he got his hair cut.
İki saatten daha fazla bir süre onlar kahve içerken sohbet ettiler.They chatted over coffee for more than two hours.
Onlar Mary ile alay ettiler.They made fun of Mary.
Ondan büyük bir miktarda para gasp ettiler.He extorted a large amount of money from her.
Masum olduklarını ifade ettiler.They declared that they were innocent.
Evlendikleri zaman her ikisi de yalan söylememek için yemin ettiler.When they got married, they both swore to never lie.
Onlar geç saatlere kadar oturup sohbet ettiler.They stayed up late talking.
Şirketin onlara daha fazla ödeme yapmasını talep ettiler.They demanded that the company pay them more.
Diktatöre karşı mücadele ettiler.They struggled against the dictator.
Onlar birbirlerine yardım ettiler.They helped each other.
Bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.They talked over a cup of coffee.
Onlar Jack'in saç kesimi ile alay ettiler.They made fun of Jack's haircut.
Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.They built the walls of the fortress without using cement at all.
Onlar orada oturmaya devam ettiler.They remained sitting there.
Mali olarak ressama yardım ettiler.They assisted the painter financially.
Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.They abandoned the hill to enemy forces.
Arabanın bıraktığı izleri takip ettiler.They followed the tracks the car had left.
Köye su temin ettiler.They supplied the village with water.
Onlar bilgiye göre hareket ettiler.They acted on the information.
Onlar onun doğru olduğunu iddia ettiler.They asserted that it was true.
Sonunda onu gerçek olarak kabul ettiler.They finally acknowledged it as true.
Sürücüden zararları talep ettiler.They demanded damages from the driver.
Onlar kart oynamam için beni davet ettiler.They invited me to play cards.
Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.They abandoned the fort to the enemy.
Onlar yürümeye devam ettiler.They kept on walking.
Londra ziyaretlerini iptal ettiler.They called off their visit to London.
İlk olarak ne yapacaklarını merak ettiler.They wondered what to do first.
Tartışmaya saatlerce devam ettiler.They went on arguing for hours.
Zaman geçirmek için birbirleri ile sohbet ettiler.They chatted with each other to pass the time.
Birlikte çalışmayı kabul ettiler.They agreed to work together.
Onlar tüm plandan vazgeçmekten başka seçenekleri olmadığını kabul ettiler.They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Arızalar için makineyi kontrol ettiler.They checked the machine for defects.
Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.They announced the date of their wedding in the newspaper.
Onlar ülkelerini terk ettiler.They abandoned their country.
Onlar nişanlarını iptal ettiler.They called off their engagement.
Dün New York'a hareket ettiler.They set sail for New York yesterday.