etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.La cena è un affare privato, con nove persone sdraiate intorno ad una tavola bassa.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Le dîner est une affaire intime, avec neuf personnes allongées autour de la table basse.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Los banquetes son privados, con 9 personas reclinadas alrededor de una mesa baja.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Makan malam adalah acara intim, dimana sembilan orang berbaring mengelilingi meja pendek.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.O jantar é um assunto íntimo, com nove pessoas reclinadas em torno da mesa.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.To spotkanie w małym gronie, gdzie dziewięć osób układa się w pozycji półleżącej wokół niskiego stołu.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Το δείπνο είναι μια προσωπική υπόθεση, με εννέα άτομα μισοξαπλωμένα γύρω από το χαμηλό τραπέζι.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.Ужин проходит в интимном кругу девяти человек, возлегающих вокруг низкого стола.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.ארוחת ערב היא אירוע אינטימי, בו תשעה אנשים שרועים מסביבו של שולחן נמוך.
Akşam yemeği, dokuz kişinin alçak bir masa etrafında uzandığı samimi bir ortam.العشاء هو مناسبة حميمة يكون تسعة أشخاص مستلقين حول طاولة منخفضة.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Also diese Umhüllung, oder auch Isolierung, des Axons in verschiedenen Intervallen, nennt man Myelinscheide.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Deze heten de cellen van Schwann en ze bedekken - ze vormen de myelineschede.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Isto é um núcleo, igual qualquer núcleo de outra célula.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.이 보호 역할을 하는 절연체는, 각각 다른 간격의 축색돌기 주변에 있으며 이것은
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så denne isolering ved forskellige intervaller om axonet, denne er kaldet myelinskeden.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så kallas dessa Schwann celler och de är omfattande - de gör upp myelinskidan.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže táto pokrývka, táto izolácia na rôznych úsekoch axónu, sa nazýva myelínová pošva.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže tyto buňky se nazývají Schwannovy buňky a ty pokrývají povrch axonu -- vytvářejí myelinovou pochvu.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Ta osłonka, ta izolacja rozmieszczona z różnej wielkości to właśnie osłonka mielinowa.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Tem pravimo Schwannove celice in sestavljajo mielinsko ovojnico.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Αυτό το περίβλημα, αυτή η μόνωση, σε διάφορα σημεία γύρω από τον άξονα, ονομάζεται "μυελώδες έλυτρο".
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.הכיסוי הזה, שהוא מבודד נמצא במרווחים שונים מסביב לאקסון.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.اذا فهذا, هذه العوازل
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.Algo muy adecuado en un edificio que pueden contener, perfectamente, una esfera,
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.În special adecvat într-o clădire, care poate conține, perfect, o sferă,
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.주위를 돌아보면 그 건물 내부와 정말 조화를 잘 이루는
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.Molto appropriato in un edificio che può contenere, in modo perfetto, una sfera:
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.שמניעה אותך סביב למרחב. שמתאים במיוחד בבניין
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.تتحرك في جميع أنحاء المساحة. وهو مناسب لا سيما في المبنى الذي
Alanın etrafında sizi hareket ettirir.完全な球形を内包できる建物に 適した視点です
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Ale lidé po celém světě by kvůli lásce zabíjeli.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Ampak zagotovo bi ljudje po celem svetu, ki so zavrnjeni v ljubezni, ubijali zanjo.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Dar cu siguranţă, în lume, oameni a căror iubire este respinsă vor ucide pentru ea.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.하지만 분명한 것은, 전 세계 곳곳에, 사랑에 거절당한 사람들은 그 것을 얻기 위해 물불을 가르지 않을 것입니다.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Maar wereldwijd zullen mensen die afgewezen zijn in de liefde ervoor moorden.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Mais certainement, dans le monde, des gens tueront parce que leur amour est rejeté.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Mas de certeza que, em todo o mundo, as pessoas que são rejeitadas no amor, matarão por isso.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Mégis, szerte a világban, azok akik szerelmét elutasítják, ölni fognak érte.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Men faktum är att runt om i världen kommer personer som blivit ratade av sin kärlek att begå mord.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Pero ciertamente, en todo el mundo, la gente despechada mataría por amor.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Powszechnie zaś, odtrąceni kochankowie mogliby za miłość zabić.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Určite však na celom svete ľudia, ktorí sú v láske odmietnutí, pre ňu zabíjajú.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Αλλά σίγουρα, σε όλο τον κόσμο, άνθρωποι που βιώνουν απόρριψη στην αγάπη σκοτώνουν γι' αυτό.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Але, безперечно, по всьому світі, люди, котрим відмовили в коханні, здатні заради нього на вбивство.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Но е сигурно, че по цял свят има хора, способни да убият заради нещастна любов.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.Но уж точно во всём мире люди, которым отказали в любви, убьют за это.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.אבל אנשים בכל העולם שאהבתם נדחתה יהרגו בשל כך.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.ولكن من المؤكد فى جميع أنحاء العالم أن الذين يواجهون بالرفض فى الحب يقتلون من أجله
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.人は愛のために－生きます 人を殺めます そして死ぬこともあるのです
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler.但係，世界各地，肯定有好多被愛拒絕嘅人都甘心為佢而死
Ama eğer ribozomların sadece etrafında yüzen eğer sonra bir kez - serbest ribozom, bu proteinlerin sadeceWenn Ribosomen aber herumschwimmen, wenn sie freie Ribosome sind, dann werden diese Proteine
Ama eğer ribozomların sadece etrafında yüzen eğer sonra bir kez - serbest ribozom, bu proteinlerin sadeceそこで作られたタンパク質もまた、 細胞の液体の中（細胞質基質）を ふらふら漂うようになるよね。
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Ale jeho sestra si všimla hned s úžasem, že mísa byla stále plná, jen s trochou mléka rozlité kolem.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Ale jeho sestra si všimla hneď s úžasom, že misa bola stále plná, len s trochou mlieka rozliatej okolo.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.De a húga észrevette, azonnal csodálkozva, hogy az edény még mindig tele, csak egy kis tej ömlött körül.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.그러나 그의 여동생은 그릇이 아직 완전한 것을 놀라서 같이 바로 발견 조금 밖에 우유와 함께 주변 흘렸어.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Maar zijn zus merkte meteen met verbazing dat de kom nog vol was, met slechts een beetje melk gemorst omheen.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.Но сестра му забелязали веднага с учудване, че купата е все още пълен, само с малко мляко разлята около него.
Ama kız kardeşi, kase hala dolu olduğunu hayretle hemen fark sadece biraz süt etrafında dökülen.אבל אחותו הבחין מיד בתדהמה כי הקערה היתה עדיין מלאה, עם רק מעט חלב שנשפך סביבו.