Madem ki Efendiler sınıfını kabul etmiyorlar.طالما انهم لا يقبلون بمستوى " الأفندي"،
Neden büyümeye devam etmiyorlar?De ce nu o ţin tot aşa?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Dlaczego nie powiększają się nieprzerwanie?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?왜 계속 커지지 않는 것이죠?'
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Mengapa mereka tidak terus tumbuh?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Miért nem folytatódik a folyamat?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?"O que faz parar a calcificação?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Perché non continua?"
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Pourquoi ne croissent-elles pas encore et toujours?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Prečo sa tie schránky nezväčšujú donekonečna?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?¿Qué las detiene? ¿Por qué simplemente no siguen adelante?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Wat voorkomt verdere afzetting? Waarom blijven ze niet groeien?"
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Wodurch werden die Ablagerungen gestoppt? Warum wachsen sie nicht immer weiter?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Γιατί δεν μεγαλώνουν επ' άπειρον;
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Защо те просто не продължават нататък?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?Почему раковина не разрастается до бесконечности?"
Neden büyümeye devam etmiyorlar?למה הם לא פשוט ממשיכים לגדול?
Neden büyümeye devam etmiyorlar?لم لا تبقى مستمرة في التراكم؟
Neden büyümeye devam etmiyorlar?答えは貝が ある蛋白質を分泌して 結晶化を引き起こすのと同じように -
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.A tanárok nem avatkoznak be és sokan még támogatják is... Elnézést! Nem lehet esetleg otthon?
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Gli insegnanti non intervengono e ci sono molti che addirittura li incoraggiano.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Keine Lehrer greifen dagegen ein, und viele unterstützen das sogar.. Entschuldigung!
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.교사들은 그에 대한 간섭을 하지 않으며 심지어는 옹호하기도 한다.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Kukaan opettaja ei puutu asiaan ja monet jopa tukevat sitä.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Lærerne blander sig uden om og mange af dem støtter det endda.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Lärarna ingriper inte och många av dem stödjer till och med detta.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Leraren grijpen zelden in en velen ondersteunen het zelfs.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Les professeurs n'interviennent pas et il y en a même beaucoup qui les y encouragent.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Nikt z nauczycieli nie ingeruje przeciwko temu, a wielu z nich nawet to wspiera..
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Para guru tidak melerai dan banyak dari mereka malah mendukung.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Profesorii nu intervin si multi dintre ei chiar incurajeaza asta.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Thay co giao chang he can thiep va nhieu nguoi trong so ho con ung ho dieu do.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Učitelji le redko reagirajo, mnogi pa še celo spodbujajo tako vedenje. Oprostite!
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Žádní učitelé proti tomu nezasahují a mnozí to dokonce podporují...
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Žiadni učitelia proti tomu nezasahujú a mnohí to dokonca podporujú...
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Οι δάσκαλοι δεν παρεμβαίνουν και πολλοί από αυτούς το υποστηρίζουν
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Вчителі не втручаються, а деякі навіть заохочують цю поведінку.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Учителите не се намесват, дори много от тях го подкрепят.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.Учителя не вмешиваются, а некоторые даже поощряют такое поведение.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.لكن المعلمون لا يتدخلون لايقاف هده الضاهرة بل العكس هناك العديد من الذين يشجعون.
Öğretmenler de bu duruma müdahale etmiyorlar Ve hatta pek çoğu bu durumu destekliyorlar.すみませんけど、そういうことはうちでやったらどうですか。気色悪いですよ。
Onlar bütün amerikan iş dünyasını temsil ettiklerini iddia ediyorlar, ama temsil etmiyorlar.Ils prétendent représenter l'ensemble des entreprises américaines, mais c'est faux.
Onlar bütün amerikan iş dünyasını temsil ettiklerini iddia ediyorlar, ama temsil etmiyorlar.Que dicen representar a todas las empresas estadounidenses, pero no lo hacen.
Onlar bütün amerikan iş dünyasını temsil ettiklerini iddia ediyorlar, ama temsil etmiyorlar.Sie behaupten, alle amerikanischen Firmen zu vertreten, das stimmt aber gar nicht.
Onlar bütün amerikan iş dünyasını temsil ettiklerini iddia ediyorlar, ama temsil etmiyorlar.Tvrdí, že zastupují všechny americké firmy, ale není to tak.
Onlar inşa etmiyorlar, yalnızca parçalıyorlar.Ellos no construyen. Ellos sólo destruyen.
Onlar inşa etmiyorlar, yalnızca parçalıyorlar.Gewalt ist die einzige Möglichkeit ist, relevant zu bleiben. Erstellen sie nicht, sie nur zerstören.
Onlar inşa etmiyorlar, yalnızca parçalıyorlar.العنف هو الطريق الوحيد للبقاء ذات الصلة. انهم لا بناء، فإنها تدمر فقط
Onlar inşa etmiyorlar, yalnızca parçalıyorlar.暴力と 分断の政治という選択は 捨て去る時です
Onlar sadece hareket etmiyorlar.Oni se prostě nehýbají.
Onlar sadece hareket etmiyorlar.Po prostu się nie poruszają.
Onlar sadece hareket etmiyorlar.Sie sind einfach nicht bewegen.
Onlar sadece hareket etmiyorlar.Simplemente no se están moviendo.
Onlar sadece hareket etmiyorlar.Ze wilt gewoon niet verplaatsen.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.Borzasztóan idegesíti őket, de nem panaszkodnak, inkább megjavítják.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.Estão extremamente frustradas com ele, mas não se estão a queixar, estão a arranjar soluções.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.Họ thấy nản lòng với chính phủ, nhưng họ không than phiền, họ tìm cách sửa chữa.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.Ils sont très frustrés à son égard, mais ils ne s'en plaignent pas, ils y remédient.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.Jsou z ní silně frustrovaní, ale nestěžují si na ni a raději ji napravují.
Onlar tabii ki hayal kırıklığına da uğramışlar, ama şikayet etmiyorlar, düzeltiyorlar.그들은 지독히도 정부에게 실망했지만, 이에 대해 불평하기보다는 고쳐나가고 있습니다.