Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Perché nessuno si sognerebbe di camminare in questo paesaggio.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Porque ninguém sonharia caminhar num cenário destes.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Protože nikoho už by nenapadlo jít pěšky tak daleko.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Want niemand heeft de droomwens om in zo'n landschap rond te lopen.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Weil es sich niemand vorstellen konnte so eine Landschaft zu betreten.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Διότι κανείς δεν θα ονειρευόταν να περπατήσει σε ένα τέτοιο τοπίο.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Защото никой не би мечтал да върви сред такъв пейзаж.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Потому что никому не захочется гулять в такой местности.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.Тому що нікому навіть не насниться гуляти в такому пейзажі.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.של חיות ובני אדם. וכמובן שזו היתה רק ההתחלה. אחרי רכבות הגיעו המכוניות.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.لأنه لا أحد حلم بأن يسير في هذه المناطق الطبيعية.
Çünkü kimse böyle bir manzarada yürüyeceğini hayal etmiyordu.実際 食料を求めるために人々は 車を利用するようになりました
Çünkü sen çılgınca onu takiptesin, Bu yüzden seni kabul etmiyor!Dato che l'hai sempre seguita come un pazzo ecco perché non ti corrisponde!
Çünkü sen çılgınca onu takiptesin, Bu yüzden seni kabul etmiyor!Dlatego, że wciąż za nią chodzisz, ona cię nie zauważa.
Çünkü sen çılgınca onu takiptesin, Bu yüzden seni kabul etmiyor!Weil du ihr wie ein Verrückter überall hin folgst, erkennt sie dich nicht an!
Çünkü sen çılgınca onu takiptesin, Bu yüzden seni kabul etmiyor!Точно защото я преследваш така безумно, затова тя не ти обръща внимание!
Diego ise kararlı bir şekilde duruyor, hareket etmiyor. Eli orada ve Frida için açık.Диего е твърд и не мърда, ръката му е там, отворена за нея.
Diego ise kararlı bir şekilde duruyor, hareket etmiyor.Přitom je to její obraz. Ona ho už skoro pustila a dívá se na nás.
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?１人当たりの国民総生産は
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Czemu nie sprawowaliśmy kontroli nad innymi zmiennymi?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?De ce nu verificăm alți factori?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Hvorfor regulerer vi ikke for andre faktorer?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?우리가 다른 요인들을 조절하면 어떨까요?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Mengapa kita tidak mengendalikan faktor-faktor yang lain?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Miért nem alkalmaztunk kontrollként más tényezőket?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Perché non controlliamo altri fattori?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Porque não verificamos outros fatores?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?¿Por qué no controlamos otros factores?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Pourquoi ne pas contrôler les autres facteurs?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Prečo nekontrolujeme ďalšie faktory?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Proč nezkontrolujeme i ostatní faktory?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Tại sao chúng ta không kiểm soát các nhân tố khác?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Varför kollar vi inte efter andra faktorer?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Waarom kijken we niet naar andere factoren?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Warum überprüfen wir nicht andere Faktoren?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Γιατί δεν ελέγχουμε και για άλλους παράγοντες;
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Защо не контролираме други фактори?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?Почему мы не контролируем другие факторы?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?למה אנחנו לא בודקים סטטיסטית במשתנים אחרים?
Diğer faktörler için neden kontrol etmiyoruz?ولكن لماذا لا نقوم بعملية ضبط باقي العوامل ؟
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden -4'ü dahil etmiyoruz.Quindi dobbiamo essere minori di -4, quindi non includiamo il -4.
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden -4'ü dahil etmiyoruz.Значи трябва да бъде по-малко от минус 4, така че не включваме минус 4.
Duygularını asla belli etmiyordu.Byl absolutně stoický.
Duygularını asla belli etmiyordu.Era stoic.
Duygularını asla belli etmiyordu.Era totalmente impertérrito.
Duygularını asla belli etmiyordu.Era totalmente imperturbabile.
Duygularını asla belli etmiyordu.Er war vollkommen stoisch.
Duygularını asla belli etmiyordu.Foi completamente estóico.
Duygularını asla belli etmiyordu.Han var helt stoisk.
Duygularını asla belli etmiyordu.Il était complètement stoïque.
Duygularını asla belli etmiyordu. Kaşının biraz bile hareket ettiğini görmedim.Hij bleef totaal onbewogen.
Duygularını asla belli etmiyordu. Kaşının biraz bile hareket ettiğini görmedim.그 분은 완전히 무표정이었죠. 그 분의 눈썹 하나 까딱하는 것도 보지 못했어요.
Duygularını asla belli etmiyordu. Kaşının biraz bile hareket ettiğini görmedim.הוא שלט ברוחו לגמרי. לא ראיתי אפילו ניד-גבה.
Duygularını asla belli etmiyordu. Kaşının biraz bile hareket ettiğini görmedim.كان جامدا تماما. لم أتمكن من رؤية يحرك من حاجبه.
Duygularını asla belli etmiyordu. Kaşının biraz bile hareket ettiğini görmedim.首を傾げることもありません
Duygularını asla belli etmiyordu.Ông ta là một người nhẫn nhịn.
Duygularını asla belli etmiyordu.Rezzenéstelen.
Duygularını asla belli etmiyordu.Ήταν εντελώς στωικός.
Duygularını asla belli etmiyordu.Он был абсолютно невозмутим.
Duymamazlıktan geldiğim kulak çınlamamdan daha çok rahatsız etmiyorlar.Isso não o preocupa?