Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."그래서 전 결혼을 서두르지 않아요."
Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."Vì vậy tôi không vội vã."
Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."Чен Йънг:
Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."אז אני לא ממהרת."
Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."لذلك أنا لست في عجلة ."
Bu yüzden evlenmek için acele etmiyorum."陳儀:
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Alors les trucs plus légers ne bougent pas vraiment Mais si je la lance sur les plus petits, vous voyez?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Así que los objetos más livianos no lo mueven. Pero, ¿y si lo arrojo sobre los más livianos?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?De lättare grejerna flyttar den knappt. Men om jag kastar den på de lättare grejerna, eller hur?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Do nó nặng hơn nên những cái nhẹ hơn không thể di chuyển được nó. trừ phi tôi ném nó vào những cái nhẹ hơn.
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?É mais pesado. As coisas mais leves não se movem. Mas, se eu o atirar ao tipos mais pequenos?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Így a könnyebb dolgok nem igazán mozdítják meg. De ha nekidobom a könnyebbeknek?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Im większa ikona, tym cięższa, lżejsze nie mogą jej ruszyć. Ale jeśli rzucę nią w lżejsze ikony... (Śmiech)
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?커진 아이콘은 무게도 무거워요. 그래서 작은 아이콘으로는 움직일 수가 없죠. 하지만, 작은 녀석들을 밀면...보셨죠?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Quindi i files più "leggeri" non riescono a muoverla. Ma se è lei a spostarsi, travolge tutto!
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Şi chestiile mai ușoare nu prea se mișcă. Şi dacă o arunc peste cele ușore, corect?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Takže lehčí věci tím vlastně moc nehýbají. Ale pokud je hodím na tyhle lehčí týpky, že?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Yang lebih ringan tidak akan membuatnya bergeming Tapi jika dilemparkan ke yang lebih ringan, demikian bukan?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?Затова по-леките неща не се движат наистина. Но ако го хвърля по по-леките, а?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?И более легкие объекты не могут сдвинуть ее. А если я брошу ее на эти более легкие малыши, что тогда?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?הוא כבד יותר. אז הדברים הקלים לא באמת מזיזים אותו אבל אם אני זורק אותו על היותר קלים, אז?
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?في الحقيقة هي أثقل. لذا فالملفات الأخف لا يمكنها إزاحتها لكن اذا رميتها على الملفات الأخف، صحيح؟
Bu yüzden hafif şeyler gerçekten hareket etmiyor fakat hafif olanlara bunu fırlatırsam, tamam?でも、こいつを軽いやつらに投げつけると、どうなるでしょう？ (笑い)
Bu yüzden ondan nefret etmem gerekmesine rağmen... ...yine de ondan nefret etmiyorum.Alors, il est absolument détestable, mais je ne le déteste pas.
Bu yüzden ondan nefret etmem gerekmesine rağmen... ...yine de ondan nefret etmiyorum.Ezért... bár nagyon gyűlölöm őt... Mégsem gyűlölöm.
Bu yüzden ondan nefret etmem gerekmesine rağmen... ...yine de ondan nefret etmiyorum.Γι' αυτό... παρόλο που αλήθεια τον μισώ... κι όμως δεν τον μισώ στ' αλήθεια.
Bu yüzden ondan nefret etmem gerekmesine rağmen... ...yine de ondan nefret etmiyorum.لذا, حتى ولو ظننت انني اكرهه
Bu yüzden seni kabul etmiyor!De asta ea nu te apreciaza!
Bu yüzden seni kabul etmiyor!Det är därför hon inte accepterar dig!
Bu yüzden seni kabul etmiyor!Đó là vì sao con bé không thừa nhận cậu
Bu yüzden seni kabul etmiyor!Karena itu dia tidak mengakuimu!
Bu yüzden seni kabul etmiyor!Ziet ze je niet staan.
Bu yüzden seni kabul etmiyor!Γι'αυτό δεν σε παραδέχεται!
Bu yüzden seni kabul etmiyor!Вот почему она не признает тебя!
Bu yüzden seni kabul etmiyor!!בגלל זה היא לא מתייחסת אלייך
Bu yüzden seni kabul etmiyor!لهذا هي لا تعترف بك
Bu yüzden seni kabul etmiyor!早く厨房で仕事終らせろ
C.A.: Ve sizi rahatsız etmiyorlar mı?C.A.: 방해되지 않는가요?
C.A.: Ve sizi rahatsız etmiyorlar mı?כ.א.: והן לא מפריעות לך?
C.A.: Ve sizi rahatsız etmiyorlar mı?و هم لا يضايقونك؟
C.A.: Ve sizi rahatsız etmiyorlar mı?どんなことが起きているのか分っておられるから
- Çek onu. Tamam. Bu şey, hareket etmiyor.Ça tourne plus.
- Çek onu. Tamam. Bu şey, hareket etmiyor.Esta cosa no se está moviendo.
- Çek onu. Tamam. Bu şey, hareket etmiyor.Nie chce się ruszyć!
- Çek onu. Tamam. Bu şey, hareket etmiyor.Nó không nhúc nhích gì cả!
Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.E eu não posso ter morangos negativos.
Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.지금은 딸기를 팔려는 게 아니니까요.
Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.Vi vil bare købe.
Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.Не говорим за продажба на ягоди.
Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.نحن لا نتحدث عن بيع فراولة سالبة
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Das Objekt selbst bedeutet schlicht gar nichts.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Het voorwerp zelf betekent gewoon niets.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.대상 그 자체는 아무것도 의미하지 않습니다.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.L'objet en lui-même ne veut rien dire.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.L'oggetto stesso non significa assolutamente niente.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Obiectul în sine nu înseamnă nimic.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Objekt ako taký neznamená nič.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Przedmiot sam w sobie nic nie znaczy.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Το αντικείμενο από μόνο του δεν σημαίνει τίποτα.
Cisim tek başına hiçbir şey ifade etmiyor.Объект сам по себе не означает ничего.