Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.Я мог бы продолжать, и насекомые заработали бы ещё больше очков, но отведённое время не позволяет.
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.אני יכול להמשיך, ולטעון עוד המון טיעונים לטובת החרקים, אבל הזמן לא מאפשר.
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.أستطيع أن أسترسل، وكذلك أن أضيف المزيد من الميزات للحشرات، ولكن الوقت لا يسمح بذلك.
Buna böyle devam edebilir ve böceklere daha fazla puan verebilirim ama zaman müsaade etmiyor.もっともっと並べることはできますが もう時間がないのでやめておきます では、どうして虫を食べないのでしょうか？
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.Geen hiervan komt voor in het kostenplaatje.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.저런 것들은 저희 비용에 계산되지 않습니다.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.Nada de eso entra en nuestro costo.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.Niczego takiego nie dodajemy do ceny.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.Tidak satupun angka ini menjadi biaya kami.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.Δεν υπάρχουν αυτά τα νούμερα στο κόστος μας.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.Нито едно то това не е включено в разходите.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.אף אחד מאלה לא נכנס למחיר.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.لم يدخل أي من ذلك في تكلفتنا.
Bunlardan hiçbiri bizim fiyatımıza etki etmiyor.まず第1に私たちが原価で販売し、政府が配布します
Bunu ben iddia etmiyorum.Asta nu-i ceva ce-am inventat eu.
Bunu ben iddia etmiyorum.Das ist keine Lügengeschichte.
Bunu ben iddia etmiyorum.Det er ikke noget jeg har fundet på.
Bunu ben iddia etmiyorum.Detta är inte något jag har hittat på.
Bunu ben iddia etmiyorum.Dit heb ik niet zelf bedacht.
Bunu ben iddia etmiyorum.Ez nem az én koholmányom.
Bunu ben iddia etmiyorum.Ja sobie tego nie wymyśliłam.
Bunu ben iddia etmiyorum.Je n'ai pas inventé tout ça.
Bunu ben iddia etmiyorum.이것은 제가 지어낸 게 아닙니다.
Bunu ben iddia etmiyorum.Não fui eu que inventei isto.
Bunu ben iddia etmiyorum.No es algo que me haya inventado.
Bunu ben iddia etmiyorum.Non è qualcosa che mi sono inventata.
Bunu ben iddia etmiyorum.Tohle není něco, co jsem si vymyslela.
Bunu ben iddia etmiyorum.Αυτό δεν είναι κάτι που σκαρφίστηκα.
Bunu ben iddia etmiyorum.Това не е нещо, което съм си измислила.
Bunu ben iddia etmiyorum.Я это не выдумала.
Bunu ben iddia etmiyorum.זה לא משהו שהמצאתי.
Bunu ben iddia etmiyorum.و هذا ليس من تلفيقي
Bunu ben iddia etmiyorum.少数派の学説ではなく
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Also habe ich es aus Beton gebaut, da es ja eigentlich egal ist.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Aşa că eu am făcut-o în beton, pentru că oricum nu contează.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Así que lo hice en concreto porque realmente no importa.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Così l'ho inventata di cemento perché in reatà non importa.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Dus heb ik 'm ingebed in beton omdat het toch niks uitmaakt.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Je l'ai inventé en ciment parce que cela n'a pas beaucoup d'importance.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.그래서 저는 콘크리트로 된 기어를 발명했습니다.사실상 문제가 아니니까요.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Por isso fui fazê-la em cimento, porque não tem importância nenhuma.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Takže som to vyrobil zaliate v betóne, pretože je to vlastne jedno.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Thế là tôi đã phát mình nó riêng rẽ bởi nó không phải là vấn đề thực sự.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Zalałem ją betonem, jako że nie ma to specjalnego znaczenia.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Έτσι το έκανα σε τσιμέντο διότι πραγματικά δεν έχει σημασία.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Така че го направих от бетон, защото всъщност няма значение.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.Я сделал образец из бетона, потому что в принципе нет никакой разницы.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.בניתי זאת מבטון כי זה לא ממש משנה.
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.وقد إخترعتها من الإسمنت لأنه لا يمثل أى فرق تغيير المادة .
Bunu betondan yaptım çünkü bir şey fark etmiyor.（笑）
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Aż przykro słuchać, a nie pomogło ani na jotę, niczego nie rozwiązało.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.C'est si triste à entendre et ça ne les a pas aidés du tout, n'a résolu aucun de leurs problèmes.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Dat is heel erg om te horen, en het heeft ze niets geholpen, het heeft geen enkel van hun problemen opgelost.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.De är riktigt ledsamt att höra, och det har inte hjälpt dem ett dugg, har inte löst några av deras problem.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Es ist traurig, dass zu hören, und es hat ihnen kein bisschen geholfen, hat keines ihrer Probleme gelöst.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Este o veste foarte tristă, și nu i-a ajutat deloc, nu le-a rezolvat nici una din probleme.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Ez nagyon szomorú hallani, és egyáltalán nem segített rajta, nem oldotta meg egyetlen problémáját sem.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Isso é realmente triste de se ouvir, e não os ajudou nem um bocado, não resolveu nenhum dos seus problemas.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.정말 듣기에 슬픈 일이고, (심령술사는) 그들을 전혀 도와주지 못했고, 그들의 문제 중 어느 것도 해결해 주지 못했습니다.