Seni takip etmiyorum.I don't quite follow you.
Ben kararı tasvip etmiyorum.I don't approve your decision.
Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Büyük Britanya artık dünya siyasetini kontrol etmiyor.Great Britain is no longer in control of world politics.
Linda şimdi çok dans etmiyor fakat eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
Mary şimdi fazla dans etmiyor, ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum.Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Ming o zaman Masao ile dans etmiyordu.Ming wasn't dancing with Masao then.
Biz neden pizza sipariş etmiyoruz?Why don't we order pizza?
Neden pizza sipariş etmiyoruz?Why don't we order pizza?
Niçin o sigortayı tamir etmiyorsun?Why don't you mend that fuse?
Gitmeyi tercih etmiyorum.I would rather not go.
Ondan kaçınabilirsem herhangi bir ilaç almayı tercih etmiyorum.I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
Kimse ona dikkat etmiyordu.Nobody was paying attention to her.
O herhangi bir anlam ifade etmiyor.That makes no sense at all.
Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Tom, beni terk etmiyor musun?Tom, don't you leave me.
Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Umarım sizi rahatsız etmiyorumdur.I hope I'm not disturbing you.
Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
İşleri bizim yolumuzla yapmanız için ısrar etmiyoruz.We do not insist that you do things our way.
Sigara içmeniz beni rahatsız etmiyor.I don't mind your smoking.
Bugün okula gitmeyi tercih etmiyorum.I would rather not go to school today.
Bugün dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.I would rather not go out today.
Bu akşam dışarı çıkmayı tercih etmiyorum.I'd rather not go out this evening.
Elbiselere çok para harcamayı tercih etmiyorum.I'd rather not spend so much money on clothes.
Oraya yalnız gitmeyi tercih etmiyorum.I would rather not go there alone.
Planınıza itiraz etmiyorum.I don't object to your plan.
Onun söylediğini kabul etmiyorum.I dissent from what he said.
Sınavlarda başarı onun için bir şey ifade etmiyor.Success in exams doesn't mean a thing to her.
Niçin hatanı kabul etmiyorsun?Why don't you admit your mistake?
Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Kazanıp kazanmaman bir şey fark etmiyor.It doesn't matter whether you win or not.
Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.I'm sorry, we don't accept checks.
Bazı insanlar profesyonel beyzbolü tasvip etmiyor.Some people don't approve of professional baseball.
Sınıf arkadaşları onu takdir etmiyor.Her classmates do not appreciate her.
Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not meet him.
Niçin ona telefon etmiyorsun?Why don't you call him up?
Mektubu bir anlam ifade etmiyor.His letter doesn't make any sense.
Onun tezi bir anlam ifade etmiyor. Öncelikle onun teması belirsiz.His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
Onlar her zaman ebeveynlerine itaat etmiyorlar.They don't always obey their parents.
O, annesine yardım etmiyordu.She wasn't helping her mother.
Hatalı olduğunu kabul etmiyor.She doesn't admit that she is wrong.
Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.You do not realize how important health is until you get sick.
Bu havadan nefret etmiyor musun?Don't you just hate this weather?
Eğer İngilizce konuşanlar bunu anlamıyorsa bu hiçbir anlam ifade etmiyor.That means nothing if English speakers don't understand it.
Kasaba çevresinde cinsel ilişkide bulunan çiftleri görmek sizi rahatsız etmiyor mu?Doesn't it irritate you to see couples making out around town?
O, hatasını kabul etmiyor.She's not admitting her mistake.
Onun onu yaptığından şüphe etmiyorum.I don't doubt that he's done it.
O yaşlılığı kabul etmiyor.He refuses to accept his old age.
Sizi rahatsız etmiyorum, değil mi?I'm not disturbing you, am I?
Suçu kabul etmiyorum.I plead not guilty.
Üslubunu her zaman tasvip etmiyorum.I don't always approve of his methods.
Kolayca pes etmiyorsun, demi?You don't give up too easily, do you?
Ben sohbeti takip etmiyordum.I wasn't following the conversation.
Söylemeyi tercih etmiyorum.I'd rather not say.
Uyumayı tercih etmiyorum ve bu kitabı okumayı bitirmeyi tercih ediyorum.I'd rather not sleep and finish reading this book.
Ben sana hiçbir şey için rica etmiyorum.I ask you for nothing.
Seni terk etmiyorum.I am not leaving you.
Ekselânsları'nın dışında herhangi bir şekilde çağrılmayı kabul etmiyorum.I refuse to be called anything besides "Your Highness".