etmişler ile cümle
etmişler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar bir zamanlar birbirlerine yardım etmişlerdi.They had once helped each other.
Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.My ancestors hoped to find political asylum.
Belki de kavga etmişlerdir.Maybe they had a fight.
Romalılar birçok su kemeri inşa etmişlerdir.The Romans built many aqueducts.
İtalyanlar buna rağmen kendilerine vadedilen toprakları istemekte ısrar etmişlerdi.They had to wait for their promised lands.
Bir yıl sonra Ukek'e gitmişler ve Buhara'ya devam etmişlerdir.A year later, they went to Ukek and continued to Bukhara.
Birçok kereler ölü ya da uyuyan insanları gömmüşler ve yaralı ise yardım etmişlerdir.On many occasions, they have buried dead or sleeping humans or aided them when they were hurt.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman and Sarah Anna Lewis also claimed to have inspired the poem.
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.Both Carthage and Rome were in the process of mobilizing their resources for the coming war.
Bu yüzden etrafındaki kişiler onun yaptıklarını ve sözlerini sürekli olarak not etmişlerdir.People and events are brought to life by what they do and what they say.
Ayrıca Claudius'un senatoda müzakerelere katılmasına izin verilmesini talep etmişlerdi.They also requested that Claudius be allowed to debate in the Senate.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.He promised life bans for those who assaulted the referee.
Aristokrasi mülklerini müsadere etmişler ve serveti yeniden dağıtımını sağlamışlardır.They confiscated the property of the aristocracy, and redistributed their wealth.
Dört erkek kardeş olarak göç etmişler.We were immediately four brothers.
Bundan dolayı orada yaşayanların çoğu Hristiyanlığı kabul etmişlerdir.A lot of people came to witness the life of devotees.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Security forces intervened.
Daha sonra yerleşimciler diğer ranger kampanyalarını da organize etmişlerdir.Soon the colonists organized additional Ranger companies.
Aden Yahudilerinin hemen hemen hepsi Haziran 1947 ile Eylül 1967 arası ülkeyi terk etmişlerdir.Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.
Saraydüzü yolunun batısında iskân etmişlerdir.A Disquisition upon Worshiping towards the East.
Bu filozoflar atomun bölünmeyeceğini ve sonsuza kadar bu şekilde kalacağını ifade etmişlerdir.These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Kenya hence they moved down to their present abode.
Yuri'yi kontrol etmişlerdir.It was hosted by Yuri.
1935 Ekim ayının başlarından itibaren, İtalyanlar Etiyopya'yı işgal etmişlerdir.Starting in early October 1935, the Italians invaded Ethiopia.
Amy Pond'u kurtarmak için On Birinci Doktor'a yardım etmişlerdir.They are all recruited by the Eleventh Doctor to help him rescue Amy Pond.
Yunanlar ise bu tehlike karşısında birleşeceklerine, birbirleri ile çatışmaya devam etmişlerdir.The other Riders fight with one another, with their own goals present.
Lombardlar genellikle hiçbir direniş görmeden kuzey İtalya'yı işgal etmişlerdi.The Lombards occupied northern Italy, largely unopposed.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Some courts have since thought this was a sham.
Savaş zamanında ise yetiştirdikleri kıtalara komuta etmişlerdir.They still erect for themselves the hovels in which they dwell.
Kimileri Eskişehir, kimisi Çifteler İzmir gibi yerlere göç etmişlerdir.From their union came the ancestors of various wild and war-like races.
Her ölümlünün metaforik yaşam ipliğini doğumdan ölüme onlar kontrol etmişlerdir.They controlled the mother thread of life of every mortal from birth to death.
Emirnâme hazreti risâlet-penâhileriyle işden el çekmişim gibi ilat etmişler.Then they seized my left hand and removed the thumb-nail in like manner.
Onu lanetli ilan etmişler.He was cursed by God.
Ataları Ukrayna'dan Kanada'ya göç etmişlerdir.His parents moved to Canada from Ukraine.
Millî takımdan diğer teklif alan arkadaşları ise, katılmayı kabul etmişlerdi.All other associations, should they enter, each had one team qualify.
Bazıları da bu otelin "Camarillo Devlet Akıl Hastanesi" olduğunu ima etmişlerdi.Other rumors suggested that the Hotel California was the Camarillo State Mental Hospital.
Osmanlılar şehri terk etmişlerdi.Ottoman forces left the city.
Amerikan devrimine kadar, Amerikan kolonistler kalemleri Avrupa'dan ithal etmişlerdir.American colonists imported pencils from Europe until after the American Revolution.
Plebler, bağıran kişinin fikirlerini özgürce söyleyememesini protesto etmişlerdir.The plebeian protested that he was unable to speak his mind freely.
Mezarlığa da gidip mezarları ziyaret etmişlerdir.They go to the cemetery to look for her.
MFÖ olarak Türkiye'yi yurtdışında iki kere temsil etmişlerdir.At international level, he represented Scotland twice.
İspanyollar, tapınağın yanına bir yerleşim alanı inşa etmişlerdir.The villagers found one buried sword near the temple while doing renovation work.
İnsanlar da bu adayı terk etmişler.In addition, you can rest on this island too.
Bu kişiler kendi toplumlarına bu yeni kavramların kullanımı teşvik etmişler.Communications from the EU itself have encouraged these ideas.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.He also designed the clock.
Dünya malını terk etmişlerdir.He had withdrawn from world.
Köy yerlileri ise İlçe merkezlerine göç etmişlerdir.South Vietnamese soldiers burned their former villages.
Fakat o zaman, üstte görünen isimleri ile mücadele etmişlerdir.They argue in front of their embarrassed guests.
Unalaq ile birleştikten sonra Raava'yı yok etmişlerdir.Right after proposing Rahul collapses.
Bunun üzerine şimdiki yerleşim yerine intikal etmişler.There they were settled after some turmoil at their present location.
Buna rağmen varlıklarını sürdürmeye devam etmişlerdir.They have, thus far, been unsuccessful in their pursuits.
Bazı kümeler de sonradan Gürün'ün Karadoruk mahallesine göç etmişlerdir.The balloon followed them later in a farmer's cart.
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Those who lived with him attested that this vow was kept with great exactitude.
Kırgızlar bu yeri kutsal bir bölge olarak kabul etmişlerdir.The locals treat it as a holy place.
Sihler, önemli siyasi mevkiler elde etmişlerdir.As a result, the Mamluks gained a significant political power.
Bu tanınmayı Lozan Antlaşması ile birlikte elde etmişlerdir.These acquisitions were recognized by the international agreement with the Entente.
Ölümü hak etmişlerdir.Died with dignity.
Çok az sayıda istisna dışında öğrenciler yatılı olarak okula devam etmişlerdi.Like the prisoners they supervised, few had graduated from high school.
Hem Türk müziği hem Batı müziği eserleri icra etmişlerdir.Dancing and Western music were discouraged.
Cİvarda yaşayanlar bu adamla sıkı bağlar kurmuş, fikrine önem vermişler ve itaat etmişler.We have felt a remarkable kinship with these people, sympathized with them and revered them.
Pek çok bilim adamı Pontus devletini Kraliyet amblemin "Hilal ve Yıldız" olarak tespit etmişler.Many scholars have identified the star and the crescent as royal symbols of the Pontic kingdom.
İlgili Sayfalar