Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.You should have helped him with his work.
Toplantıya katılmaya niyet etmiştim.I had intended to attend the meeting.
Ben istasyona vardığımda, tren çoktan hareket etmişti.The train had already started when I got to the station.
Nara'yı tekrar ziyaret edersem, onu dört kez ziyaret etmiş olacağım.If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Biz oraya varmadan önce, otobüs hareket etmiş olacak.The bus will have started before we get there.
Thomas Edison ampulü icat etmiştir.Thomas Edison invented the light bulb.
Televizyondan söz etmişken, bugünlerdeki favori gösteriniz hangisidir?Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
O adam intihar etmiş olamaz.That man can't have committed suicide.
Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.How do you like these photos? I had them developed today.
Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Polisler genellikle caddede park etmiş arabaları görmezden gelirler.The police usually close their eyes to cars parked on the street.
Bu haftaya kadar onu bitirmiş olmayı umut etmiştim.I hoped to have finished it by this week.
Bunu dün bitirmiş olmayı ümit etmiştim.I had hoped to have finished this yesterday.
Kararsızlığı beni rahatsız etmişti.I was irritated by his indecision.
Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.I meant to call her, but I forgot to.
Onun birden istifade etmiş olması, bizim için büyük sürpriz.To our great surprise, he suddenly resigned.
Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?Speaking of hobbies, do you collect stamps?
Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.The government has made efforts to make our country clean and green.
Başbakan dün istifa etmişti.The Prime Minister had resigned yesterday.
Elektriğin keşfi sayısız buluş icat etmiştir.The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Eğer partide bulunsaydım, onları teşvik etmiş olacaktım.If he had attended the party, they would have been encouraged.
Onun iyileşeceğini ümit etmiştim.I had hoped that he would recover.
O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.He acted as though we had insulted him.
O bir yıl önce ülkesini terk etmişti.He had left his country one year before.
Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.He seems to have left the country.
O durumla derhal baş etmişti.He promptly coped with the situation.
O, Kyotoya hareket etmiş olabilir.He may have left for Kyoto.
Hafızası ona ihanet etmişti.His memory had betrayed him.
Onlar bir zamanlar birbirlerine yardım etmişlerdi.They had once helped each other.
Geçen yaz İngiltere'yi ziyaret etmiş olmalı.She must have visited England last summer.
Kocası vefat etmiş bir kadın duldur.A woman whose husband has died is a widow.
Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.I had intended to go there.
Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Gazeteye göre intihar etmiş.According to the newspaper, he committed suicide.
Ağustosböceği antik çağlardan beri ilgisizliği temsil etmiştir.The cicada has represented insouciance since antiquity.
Biyolojiden hep nefret etmişimdir.I've always hated biology.
Ben orada onunla karşılamayı ümit etmiştim.I had hoped to meet her there.
Onu dün bitirmeyi ümit etmiştim.I had hoped to finish it yesterday.
Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.My ancestors hoped to find political asylum.
Michael Jackson vefat etmiştir.Michael Jackson has passed away.
Onu hayal etmiş olmalıyım.I must have dreamt it.
Kanalizasyonlar ile ilgili sorun olmasaydı, biz zaten evi inşa etmiş olurduk.If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.
Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.I must have expressed myself badly.
Tom herhangi bir sorun olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to notice any problems.
Tom hastanede Mary'yi ne zaman ziyaret etmişti?When was it that Tom visited Mary in the hospital?
Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etmiş olabilir. Emin değilim.Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
Tom onun beynini dağıtmadan önce Mary'ye dizinden ateş etmiştiTom shot Mary in the knee before he blew her brains out.
Fatih William, 1066 yılında İngiltere'yi işgal etmiştir.William the Conqueror occupied England in 1066.
Bu çirkin evi kim inşa etmişti?Who had this ugly house built?
Ben yurt dışına gitmeye niyet etmiştim.I had intended to go abroad.
Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.I must have parked my car elsewhere.
Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.I must have parked my car elsewhere.
Bunu hak etmiştim.I deserved it.
Arkadaş olabileceğimizi umut etmiştim.I had hoped we might become friends.
Evimizin dışında park etmiş bir polis arabası var.There is a police car parked outside our house.
Tom istifa etmiş.Tom's resigned.
Soğuktan hep nefret etmişimdir.I've always hated the cold.
Tom'u Boston'da görmeyi ümit etmiştim.I'd hoped to see Tom in Boston.
Tom'la konuşmayı ümit etmiştim.I'd hoped to speak with Tom.
Çifte park etmişsiniz.You're double-parked.