Bu toplumun demokratik değerler adına sırada neyi inşa edeceğini garanti etmez.民主的な価値観による社会の構築は保証されません 今まで エジプトで始まった動向は
Bütün bir şirketi temsil etmez; sadece şirketin belli bir kısmını gösterir.シェアです。 どの会社のシェア数は同じではありません。
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Dit is dus de tijd en dit noem ik "positie" of "afstand" het maakt niet uit.
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Isso é tempo, e eu chamo essa posição, ou à distância, ou não importa.
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Szóval ez az idő, és ezt helyzetnek vagy távolságnak hívom, nem számít.
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Vậy đây là thời gian, và đây là vị trí, hoặc quãng đường không quan trong
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Więc to jest czas, a to nazywam położeniem lub odległością nie ma różnicy
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Значи, това е време, а това е положение или разстояние, все едно
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -Так что это время, и я призываю эту позицию или расстояния, или это не имеет значения.
Bu, zaman, bu da konum veya uzaklık, fark etmez. -إذًا هنا الوقت، وهنا الموقع أو المسافة لا تهم التسمية
Buz hala hareket etmez.Aún así, el hielo no se moverá. Así que ésta sería una fuerza equilibrada.
Buz hala hareket etmez.얼음은 움직이지 않을 것입니다
Buz hala hareket etmez.Lód nadal nie będzie się ruszał
Buz hala hareket etmez.O gelo não se moverá
Buz hala hareket etmez.Så vil isblokken stadig ikke flytte sig.
Buz hala hareket etmez.Ледът все още няма да се движи.
Buz hala hareket etmez.הקרח עדין לא יזוז.
Buz hala hareket etmez.ستبقى قالب الثلج ثابت ولا يتحرك
Buz hala hareket etmez.これが、「均衡した力」だ。
Çalışmaz. Yenmez. bizi daha mutlu etmez.انها لا تستطيع أن تنفع .
Çalışmaz. Yenmez. bizi daha mutlu etmez.食べることはできません。
Canlı var mı? Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Mereka harus ke lokasi jatuh Durant dengan cepat.
Canlı var mı? Fark etmez, kimse arkada bırakılmayacak.Vi sløser med tiden her.
Çarpmada sıra fark etmez.A ordem não importa quando eu estou multiplicando.
Çarpmada sıra fark etmez.Kolejność nie ma znaczenia kiedy mnożymy [skalary].
Çarpmada sıra fark etmez.Na pořadí nezáleží při násobení.
Çarpmada sıra fark etmez.Orden no importa cuando multiplican.
Çarpmada sıra fark etmez.Порядок не важен, когда вы перемножаете.
Çarpmada sıra fark etmez.الترتيب لا يهم عندما نضرب
Çarpmada sıralama fark etmez. x y artı x y eşittir 2 x y.Det spelar ingen roll vilken ordning man multiplicerar. Så xy plus xy är 2xy.
Çarpmada sıralama fark etmez. x y artı x y eşittir 2 x y.Dus XY + XY is 2XY + 2XY
Çarpmada sıralama fark etmez. x y artı x y eşittir 2 x y.Não faz diferença em qual ordem você os multiplica. Então xy mais xy é 2xy.
Çarpmada sıralama fark etmez. x y artı x y eşittir 2 x y.곱해진 순서는 중요하지 않습니다. 그래서 xy+yx는 2xy입니다.
Çarpmada sıralama fark etmez. x y artı x y eşittir 2 x y.Няма значение в какъв ред го умножавате. И така, xy плюс xy е 2xy.
Charlie: Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.찰리 : 그건 중요하지 않아요. 걷는 것은 골프의 일부가 아니에요
Charlie: Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.צ'ארלי: זה לא חשוב, זה לא חלק מהמשחק
Charlie: Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.تشارلي: لا يهم، إنها ليست جزءاً من اللعبة.
Charlie: Fark etmez. Maçın bir unsuru değil.サンデル：コースを歩くのはゴルフの一部ではない？
Charlie: Fark etmez.Não interessa; não faz parte do jogo.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.A kínai nyelv nem engedi figyelmen kívül hagyni.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.A língua chinesa não me deixa ignorá-las.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Chinesisch lässt mich sie nicht ignorieren.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Chiński nie pozwala na ich pominięcie.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Čínština mi nedovolí je ignorovat.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.El chino no me deja ignorarla.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Il cinese non mi permette di ignorarle.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.In het Chinees mag ik dat niet negeren.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Kinesisk lader mig ikke ignorere det.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Le Chinois ne me permet pas de les omettre.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Limba chineză nu-mi dă voie să le ignor.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Tiếng Trung không cho phép tôi bỏ qua chúng.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Στα Κινέζικα δεν μπορώ να τις αγνοήσω.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Китайският език не би ми позволил да я пропусна.
Çince bunları görmezden gelmeme müsaade etmez.Китайська не дозволила б мені знехтувати нею.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.대부분의 사람은 직관적으로 너무 비싸다고 생각하고 25달러를 내지 않을 것입니다.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Đa số các bạn có trực giác mách bảo là không phải-- và bạn sẽ không mua với cái giá đó.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.De fleste af jer syntes intuitivt, at den ikke er det værd -- I vil ikke betale det for den.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.De meesten van jullie voelen aan van niet -- je zou dat er niet voor betalen.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.Die meisten von Ihnen haben das Gefühl, dass er es nicht ist -- Sie würden das nicht für ihn bezahlen.
Çoğunuzun hissiyatına göre etmez -- bu kadar ödemezsiniz.La mayoría de ustedes intuye que no -- no pagarían tanto por ella.