Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!En homunculus ville ikke vende sig mod den flinke mand.
Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!Homunkulus nie zwróciłby się przeciwko Dobremu Panu.
Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!Um Homunculus não se voltaria contra o bom cavalheiro!
Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!Un Homunculus non si può ribellare al buon signore!
Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!¡Un Homúnculus no se volvería en contra de King Bradley!
Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!Ένα Χομάνκιουλους δεν θα τα έβαζε με τους καλούς!
Bir Homunculus asla o iyi adama ihanet etmez!Гомункул не пойдёт против честного человека!
Birine işkence edecekseniz Bay Alexander'a edin! Ya da bana işkence edin. Fark etmez!Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον... και ρύσαι ημάς από του πονηρού.
Biri ona yardım etmezse...Hvis vi ikke hjælper ham ...
Biri ona yardım etmezse...Om ingen hjälper honom...
Biri ona yardım etmezse...Se alguém não o ajudar...
Biri ona yardım etmezse...Se qualcuno non va là ad aiutarlo...
Biri ona yardım etmezse...Si nadie le ayuda...
Biri ona yardım etmezse...Ας τον βοηθήσει κάποιος!
Biri ona yardım etmezse...Если ему никто не придёт на помощь...
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.At få en til spiller ingen rolle.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Att få en till spelar ingen roll.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Jedna osoba nie zrobi nam różnicy.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.No es molestia hospedar a una persona más.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Ter cá mais um não faz diferença.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Una persona in più non fa alcuna differenza.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Yksi ylimääräinen ei haittaa.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Δεν πειράζει να μείνει κι άλλος ένας.
Bir ki,si fazla olsa fark etmez.Нам не трудно приютить ещё одного человека.
Bize hiç bir şey ifade etmez.Тя не ни обяснява нищо.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.A mi családunk számára nem szokatlan megosztani a szállást, nemre való tekintet nélkül.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Dans notre groupe, il n'y a rien de bizarre à ce qu'un homme partage sa chambre avec une femme.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Học viên của tôi, đều dùng chung một phòng không phân biệt nam nữ.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır. Bizim için tuhaf bir şey değil.Per la nostra famiglia, non c'č niente di strano nel condividere una stanza senza distinzioni di sesso.
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır.Keluarga kami tidak membedakan antara laki dan perempuan dan berbagi dalam satu kamar
Bizim ailemiz erkek kadın fark etmez, aynı odayı paylaşır.عائلتنا لا تفرق بين الذكور و الإناث و تشارك بالغرفة واحده
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Hoppar inte över skillnader i blanktecken även när "Visa blanktecken" är inaktiverat.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Não ignora as diferenças de espaço em branco mesmo quando "Mostrar os Espaços em Branco" está desactivado.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Nepřeskočí rozdíly v mezerách ani pokud je vypnuta volba "Zobrazit mezery".)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Ne saute pas les différences d'espaces même quand « & #160; Afficher les espaces & #160; » est désactivé)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Nie pomija różnic w znakach odstępu gdy opcja "Pokaż znaki odstępu" jest wyłączona)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Non salta le differenze di soli spazi bianchi anche quando « Mostra spazi » è disattivato)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(No omite diferencias de espacios en blanco incluso cuando « Mostrar espacios en blanco » esta desactivado)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Slaat witruimteverschillen niet over, zelfs als "Witruimte tonen" is uitgeschakeld.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Springer ikke over forskelle i blanke tegn også selvom "Vis blanke tegn" er deaktiveret.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Unterschiede in Leerräumen werden nicht übersprungen, auch wenn„ Leerräume anzeigen“ ausgeschaltet ist.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Μη παράλειψη των διαφορών στα κενά ακόμη και αν είναι απενεργοποιημένη η "Εμφάνιση κενών")
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Не пропускати різниці у пробілах, навіть якщо вимкнено параметр « Показувати пробіли ».)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(Прескача разликата в интервалите, дори когато настройката "Показване на интервалите" е изключена.)
("Boşluk Karakterini Göster" seçeneği kapalı iken boşluk farklarını göz ardı etmez.)(ホワイトスペースの表示が無効なときもホワイトスペースの差異をスキップしない)
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.De fapt pierzi bani pentru că nu-i motivează să lucreze mai bine.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.In realtà si perdono soldi perché non li si motiva a fare qualcosa di meglio.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Itse asiassa siinä menettää rahaa, koska se ei motivoi heitä parempiin suorituksiin.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.왜냐하면, 그 돈이 더 좋은 성과를 올리는데 기여하지 못했기 때문이죠.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Man taber faktisk penge, fordi det motiverer dem ikke til at arbejde bedre.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Sesunguhnya, anda kehilangan uang, sebab sikap seperti itu tidak memotivasi munculnya kinerja yang lebih baik.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Traci się, bo nie ma motywacji do lepszego działania.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Στη ουσία χάνουμε χρήματα επειδή δεν έχουν κίνητρο για να αποδώσουν καλύτερα.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Ба навіть втратиш гроші, адже це ніяк не мотивує працювати краще.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.Вы скорее потеряете деньги из-за отсутствия мотивации трудиться усерднее.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.אתם בעצם מפסידים כסף מפני שלא היתה להם המוטיבציה לתפקד טוב יותר.
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.في الحقيقة تخسر المال لأن هذا لايشجعهم على البذل بشكل أفضل
Böyle para kazanamazsınız. Aslında para kaybedersiniz, çünkü daha iyisi için onları motive etmez.しかし15ユーロをチームメートのために使うと
Böyle şeyler beni hasta etmezAku tidak akan sakit hanya dikarenakan hal seperti itu.
Böyle şeyler beni hasta etmezEm không bị bênh vì những chuyện vặt vãnh như thế.