O, onun nasıl giyindiğine fazla dikkat etmez.She doesn't pay much attention to how she dresses.
O, nasıl giyindiğine pek dikkat etmez.She doesn't care how she dresses.
Eğer dikkat etmezsen yakında suya düşeceksin.If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Acele edin! Etmezseniz, geç kalırız.Hurry up! If you don't, we'll be late.
Ben beş para etmez bir serseriyim.I'm a good-for-nothing bum.
Gerçek bir centilmen asla dostlarına ihanet etmez.A true gentleman never betrays his friends.
Ben bile öyle bir piçten sosis kabul etmezdim.I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that.
Kendinizi kayan kumda bulduğunuzda, hareket etmezseniz daha yavaş batarsınız.If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
O bu şeyler için zamanı olmadığını fark etmez.He doesn't realize that he doesn't have time for these things.
455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Bu akşam telefon etmez.He won't call this evening.
Köpeklerden nefret etmez misiniz?Don't you hate dogs?
O onun için her gün yemek pişirir fakat o takdir etmez.She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Onun aklı yeni fikri kabul etmezdi.Her mind would not accept that new idea.
Hoşlandığın bir şeyi yaparak zamanını geçirmeyi tercih etmez misin?Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Eşim aleyhine asla tanıklık etmezdim.I'd never testify against my wife.
Tom haftanın her günü et ve patates yemeğe aldırış etmezdi.Tom wouldn't mind eating meat and potatoes every day of the week.
Tom patronuna neredeyse hiç şikayet etmez.Tom hardly ever complains to the boss.
Tom nasıl giyindiğine çok dikkat etmez.Tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Tom ayrıntılara dikkat etmez.Tom doesn't pay attention to details.
Tom yürümeyi dert etmez.Tom doesn't mind walking.
Tom beklemeyi dert etmez.Tom doesn't mind waiting.
Tom kolay pes etmez, değil mi?Tom doesn't give up easily, does he?
Tom ve Mary sadece onu taklit etmezler.Tom and Mary just don't hit it off.
Tom her zaman kurallara göre hareket etmez.Tom doesn't always play by the rules.
Tom'un yeni kız arkadaşıyla orada olacak olması beni rahatsız etmez.It doesn't bother me that Tom is going to be there with his new girlfriend.
Yağmurda yürümek beni rahatsız etmez.It doesn't bother me to walk in the rain.
Tom cevap için 'hayır'ı kabul etmez.Tom won't take no for an answer.
Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.Tom helps Mary, but she doesn't help him.
Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.Tom almost never complains about anything.
Ne yaparsan yap, Tom asla kabul etmez.No matter what you do, Tom will never agree.
Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.I would never have guessed that Tom couldn't swim.
Tom ve Mary'nin birbirlerine âşık olacaklarını asla tahmin etmezdim.I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.
Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.
Çok şiddetli bir şekilde yağmur yağmadıysa oyunu iptal etmezlerdi.They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily.
O ne dediğime asla dikkat etmez.He never pays attention to what I say.
Çocukları inciten insanlar merhameti hak etmez.People who hurt children do not deserve mercy.
Hiçbir şey onu rahatsız etmez.Nothing disturbs her.
Bazı kadınlar bacaklarını tıraş etmezler.Some women don't shave their legs.
Onlar beş para etmezler.They're a dime a dozen.
O, duygularını belli etmez.He doesn't show his feelings.
Eğer ona çıkma teklif etmezsen, ben ederim.If you don't ask her out, I will.
Tom hatalı olduğunu bildiği zaman bile hatalı olduğunu asla kabul etmez.Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
İşi o kabul etmezse, başkası eder.If he doesn't accept the job, someone else will.
Eğer o işi kabul etmezse, başka biri eder.If he doesn't accept the job, somebody else will.
Onu hayal etmezdim.I wouldn't have dreamt of it.
Tom tövbe etmez.Tom is unrepentant.
Aza kanaat etmeyen hiçbir şeye kanaat etmez.He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
Bu herhangi bir amaca hizmet etmez.This doesn't serve any purpose.
Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.History does not repeat itself, but it does rhyme.
O asla bana yardım etmez.He never helps me out.
Gitarım bana asla ihanet etmez.My guitar will never betray me.
Acele etmezsen, asla köye ulaşmazsın.If you don't hurry up, you'll never get to the village.
Üzülürdüm ama intihar etmezdim.I would be sad, but I would not commit suicide.
Hiç kimse ülkeme hakaret etmez.Nobody insults my country.
Hiç kimse ülkemden nefret etmez.Nobody hates my country.
Yaşam, ödüllerini tekrar etmez.Life does not repeat its gifts.
Eğer o, ona hediye gönderenin ben olduğumu bilse onu kabul etmez.If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.
Benim cümlelerimi asla tercüme etmez.He never translates my sentences.
Acele etmezsen geç kalırsın.If you don't hurry, you'll be late.