Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.Но мы важничаем и себе в этом не признаемся.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.אך אם אנו אנשים רציניים, אנחנו לא מודים בכך.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.لكن اذا كنا اناس جادين , لن نعترف بذلك.
Ama ciddi insanlarsak, bunu itiraf etmeyiz.あの困惑の感覚は
Bazen onları hiç fark etmeyiz bile.A volte a stento le notiamo.
Biz kışkırtılmadığımız sürece kavga etmeyiz.Ci battiamo solo se provocati
Biz kışkırtılmadığımız sürece kavga etmeyiz.MARCEL: Wir kämpfen nur, wenn man uns proviziert.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.De obicei nu observăm praful de pe piele deoarece nu distingem un strat subțire de praf pe culoarea pielii.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.우리는 보통 피부 위의 얇은 먼지 층을 볼 수 없기 때문에 거기에 쌓인 먼지들을 알아채지 못합니다.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.Ponavadi ga na koži ne opazimo, ker se tanka plast prahu na koži ne vidi.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.Zvyčajne si prach na koži nevšimneme, pretože tenkú vrstvu prachu na povrchu kože nevidíme.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.Зазвичай, ми не помічаємо його на собі, тому що не бачимо тонкого прошарку пилу через забарвлення шкіри.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.אנחנו בדרך כלל לא מבחינים באבק על העור מפני שאנחנו לא יכולים לראות שכבה דקה של אבק על צבע העור שלנו.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.لا نرى الغبار على بشرتنا في العادة لعجزنا عن رؤية طبقة الغبار الرقيقة التي تتكون على سطح البشرة.
Genelde derimizdeki tozu fark etmeyiz, çünkü deri rengimizin üzerindeki ince toz tabakasını göremeyiz.それは肌の色にまぎれて 薄いほこりの層が見えないからなんだ でも 透明だったら
Szi hiç rahatsız etmeyiz. Ilse bize öyle harika şeyler anlattı ki ... ve...Ильза говорила о Вас столько хорошего.
Szi hiç rahatsız etmeyiz.No la molestaremos.
Ve biz böyle hareket etmeyiz.That\'92s nicht das, was wir tun.