Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.Искал евреите да осигуряват достатъчно за всички.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.והוא דרש שהיהודים יספקו מספיק לכולם.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.وطلب من اليهود ان يوفروا الكفاية لأي شخص
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.少なくともファラオの願いを叶えようとしたのです
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Czemu rower się porusza?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Hay tự hỏi điều gì đã làm chiếc xe của bạn chuyển động?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?혹은 무엇이 여러분의 자전거를 움직이게 하는지 궁금했던지,
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?O chiesti che cosa provoca il movimento della bicicletta?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Of vroeg je je ooit af wat je fiets doet vooruitgaan?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?¿O te has preguntado, qué hace que la bicicleta se desplace?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Ou já pensaram no que é que põe a bicicleta a andar?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Und wieso bewegt es sich überhaupt?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?V-aţi întrebat ce produce mişcarea bicicletei?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Задумывались ли вы, почему велосипед едет?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Или, чудели ли сте се какво кара колелото ви да се движи?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?Цікавились, що змушує велосипед рухатися?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?או תהיתם מה גורם לאופניים שלכם לזוז?
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?هل تسائلت من ذي قبل عن السبب الذي يدفع العجلة الهوائية للتحرك ؟
Ya da bisikletin hareket etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu düşündünüz mü?なぜ後ろや横ではなく 前に進むのか 考えたことはありますか？
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Ich meine, man wollte nicht, dass dieses Ding die Lampenfassung besetzte.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Je veux dire, vous ne vouliez pas que ce truc encombre la prise de l'ampoule.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Je wilde tenslotte niet constant dit ding in je lichtfitting hebben.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.왜냐면, 이런 것이 전구 소켓에 달려있는 것은 원치 않으니,
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Porque no querías que esta cosa ocupando tu portalámparas.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Przecież nikt nie chciał, żeby ten kabel zwisał z gniazda żarówki.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Úgy értem, nem akarták, hogy ez a elfoglalja az izzófoglalatot .
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Voglio dire, non volevi che questa cosa rendesse difficoltoso l'uso della lampada.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Vreau să spun, nu vrei acest lucru, înfundarea soclului pentru lumină.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Искам да кажа, не ти трябвало това нещо да ти запушва фасунгата.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.אני מתכוון, לא הייתם רוצים שהדבר הזה יסתום את שקע התאורה.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.أعني، أنك لم تكن بحاجة لهذا الشيئ ليسدّ لك المقبس.
Yani, bu şeyin duyu işgal etmesini istemezdiniz.洗濯機を使い終わるとプラグからはずしたので
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.En d'autres termes, nous voulons que h ne sur-estime jamais la distance à l'objetif.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.In altre parole, vogliamo che la h non sovrastimi mai la distanza dal goal.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.In anderen Worten, wie wollen vermeiden, dass h die Zieldistanz überschätzt.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.Innymi słowy, nie chcemy żeby h przeceniała odległość do celu.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.Inými slovami, chceme aby H nikdy neprecenil vzdialenosť k cieľu.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.Jinými slovy chceme, aby h nikdy nepřeceňovala vzdálenost k cíli.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.Med andra ord vill vi att H aldrig överskattar avståndet till målet.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.Med andre ord, vi ønsker at h aldrig skal overvurdere afstanden til målet.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.Другими словами, мы хотим, чтобы функция h никогда не переоценивала расстояние до цели.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.במילים אחרות, אנחנו רוצים שהh אף לא תפריז בהערכת המרחק למטרה.
Yani h'nin mesafenin gerçek değerinden daha büyük bir değer tahmin etmesini istemiyoruz.関数hは楽観的とも言えます
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Azt szeretném, ha a játékok a világ javát szolgálnák.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Ik wil dat games een kracht ten goede zijn in de wereld.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Jag menar, jag vill att spelen ska vara en god kraft i världen.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Jeg mener, jeg vil gerne have at spil er en kilde til godhed i verden.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Je veux dire, je veux que les jeux apportent du bon dans ce monde.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.제 말은, 게임이 세상에 기여하는 힘이 되기를 바란다는 거죠.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Quiero decir, quiero juegos que fomenten el progreso en el mundo.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Tým myslím, že chcem, aby hry vo svete konali dobro.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Voglio che i giochi siano una forza positiva per il mondo.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Vreau să spun, doresc ca jocurile să fie o forţă a binelui în lume.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.W końcu chcę, żeby gry zmieniały świat na lepsze.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Ý tôi là, tôi muốn những trò chơi sẽ là nguồn động lực cho những điều tốt đẹp trên thế giới.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Εννοώ ότι θέλω τα παιχνίδια να αποτελούν μια δύναμη του καλού στον κόσμο.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Това, което искам да кажа, е че искам игрите да бъдат сила на доброто в света.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.Я бы хотела, чтобы игры были созидающей силой в мире.
Yani, oyunların dünyada iyi bir şeyi temsil etmesini istiyorum.כוונתי, אני רוצה שהמשחקים יהוו כוח חיובי בעולם.