Bekleniyor - Aktarım karşı tarafın kabul etmesini bekliyorVilar: Överföringen väntar på att motparten ska acceptera eller avslå den
Bekleniyor - Aktarım karşı tarafın kabul etmesini bekliyorОчікування — очікування на підтвердження чи відкидання отримувачем
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıByć może, ale te myśli są tylko wariacjami wyobrażenia o Bogu kontrolującym wszystko.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıForse é così. Ma tutte queste idee sono ancora variazioni del "Dio che controlla tutto."
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonları아마 이러한 생각들은 모든 것을 관장하는 하나님에 대한 변형된 생각들 일 것입니다.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıMisschien, maar deze ideeën zijn slechts variaties op een alles besturende God.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıMožná.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıPeut-être, mais ces idées sont justes des variations de Dieu contrôlant tout.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıPoate, dar toate acestea sunt variațiuni ale ideii că Dumnezeu controlează totul.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıPuede ser, pero estas ideas son todas variaciones de un Dios que controla todo.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıVielleicht. Aber diese Ideen sind nur Variationen eines alles kontrollierenden Gottes.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıМоже би, но тези идеи са просто вариации на тема Бог, контролиращ всичко.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıאולי, אבל אלו בסך הכל ווריאציות לרעיון שאלוהים שולט בכל.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonlarıربما, لكن كل هذه الأفكار هي مجرد تنويعات لمفهوم الرب الذي يسيطر على كل شيء.
Belki, ama bu fikirlerin hepsi Tanrı'nın herşeyi kontrol etmesinin farklı versiyonları重要な作戦で捨て駒の兵隊をもて遊ぶ最高司令官
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Aún puede ser posible extender la pobre existencia de la radio, pero no se cómo.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Być może da się podreperować budżet radia ale nie wiem jak.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Cela pourrait être encore possible de tirer quelques revenus de la radio, mais je ne sais pas comment.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."라디오의 존재가 근근히 연명해나갈 수 있을거지만 그 방법은 잘 모르겠습니다.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Poate este încă posibil să prelungim existenţa firavă a radio-ului dar nu ştiu cum."
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Potrebbe ancora essere possibile prolungare la povera esistenza della radio, ma non so come.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Tuy nhiên có khả năng bổ khuyết một sự tồn tại nghèo nàn cho radio nhưng tôi không biết đến mức nào.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Vielleicht können wir das schwächelnde Dasein des Radios doch noch retten, aber ich weiß nicht wie."
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Все пак може да се окаже възможно да се изкопчи бедно съществуване за радиото, но не знам как.
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."Радио может ухитриться сводить концы с концами, но я не знаю как".
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."עדיין אפשר יהיה להשיג במאמץ רב קיום דל לרדיו, אבל אני לא יודע איך".
Belki bunlar, radyonun zayıf varlığının devam etmesini sağlayabilir ama ne yapmam gerektiğini bilmiyorum."ومن الممكن أن تنقذ هذه الترتيبات برامج البث الإذاعي، ولكن لا أعلم حتى الان كيف.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Chceme, aby se lidský úděl zlepšoval.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Chcemy by ludzkość rozwijała się.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Credo che vogliamo che gran parte dell'umanità continui a crescere.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Creo que deseamos que la condición humana siga mejorando.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Ich denke, wir möchten eine Verbesserung des menschlichen Schicksals.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Jag tror att vi vill att människans del skall fortsätta att öka.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Je crois que nous voulons que la condition humaine continue de s'améliorer.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Jeg tror vi vil have menneskearten til fortsat at forbedres.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.모두가 인류의 생활이 증진되기를 바랄 것입니다.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Myslím, že chceme aby ľudstvo napredovalo.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Saya pikir kita ingin nasib manusia terus menjadi lebih baik.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Tôi nghĩ chúng ta muốn số mệnh loài người sẽ còn kéo dài.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Úgy gondolom, azt akarjuk, az emberiség továbbra is gyarapodjon.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Vrem ca umanitatea să crească.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Πιστεύω ότι θέλουμε να συνεχίσει η ανθρωπότητα συνολικά να αυξάνεται.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Мисля, че искаме хуманността да продължава да расте.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Мы все хотим, чтобы жизнь человечества улучшалась.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.אני חושב שאנחנו רוצים המון אנושיות כדי להמשיך ולגדול.
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.كما اننا نرغب برفع السوية البشرية
Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.ここに気候変動の懐疑論者が入り込んできます
Bence bunun devam etmesini istiyoruz. Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Ik denk dat we willen dat het doorgaat, dat het menselijke lot blijft verbeteren.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz. Bence beseriyetin artmaya devam etmesini istiyoruz.Penso que queremos continuar, queremos que a humanidade continue a melhorar.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Chcemy go kontynuować.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Cred că vrem să meargă mai departe.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Credo che vogliamo tutti che vada avanti.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Creo que queremos que continúe.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Ich denke, wir möchten, dass es weiter geht.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Jag tror att vi vill att den skall fortskrida.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Je crois que nous voulons qu'il se poursuive.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Jeg tror, vi vil have den til at fortsætte.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.모든 것이 지속되기를 바랄 것이라고 생각합니다.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Myslím si, že chceme aby napredoval.
Bence bunun devam etmesini istiyoruz.Myslím, že chceme, aby pokračoval.