Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.Järelikult pidi ta elavate asjade suhtes ettevaatlik olema.
Sovyetler ölen subaylarının cesetlerini iade etmesiyle dikkat çekti.Terroristid nõustusid välja andma hukkunute surnukehad.
Kız çocuklarının babalarına, kadınların ise eşlerine hizmet etmesi gerekirdi.Tema vanemad annetasid tütarlapse neerud abivajajatele.
Adeta Senato'nun ve devletin onsuz hareket etmesini istemiştir.Tänu sellele jõuti kuningas ja tema pere ning valitsus Oslost evakueerida.
15 yaşında olduğunu iddia etmesine rağmen, aslında sadece 13 yaşındaydı, ama zaferini korumaya bırakılmıştı.Kuigi Sandra laulis, et on 15-aastane, oli ta tegelikult kõigest 13-aastane.
Partenon, Perslerin MÖ 480'de eski Athena tapınağını yok etmesinden sonra yapılmıştır.Parthenon rajati vanema Athena templi varemete kohale, mis hävis pärslaste sissetungi ajal 480 eKr.
Cemaat, Chavez'in İran ile olan yakın ilişkisi ve İsrail'i protesto etmesinden endişe duymaktadır.On vaieldav, kas Mooses oli reaalne isik ja kas ta on seotud iisraellaste väljarännuga Egiptusest.
Puttkamer'e Hitler'in belgelerini yok etmesi için Berghof'a gitmesi emredildi.Bormann vastutas Berghofi kinnistukompleksi väljaehitamise eest Hitleri residentsiks.
Birliklerin kenti tahliye etmesi emrini vermeyi reddeden Hitler, kenti bir kale şehir ilan etti.Adolf Hitler ei lubanud linna kaitsvatel sõjavägedel linna loovutada.
Ertesi günü intihar etmesini bildirir.Seejärel andis ta teada, et tapab end pärastlõunal.
Bu sözcüğün Tanrı’ya inanmayışı ifade etmesi için 20. yüzyıla gelinmesi beklenecekti.Seoses globaliseerumisega 20. sajandil hakkas termin tähendama kõigi religioonide jumalate eitamist.
Hanedanın sonu Nero'nun intihar etmesiyle gelmiştir.Neumani elu lõppes enesetapuga.
Adaya turistlerin ziyaret etmesi serbesttir.Saare külastamiseks on tarvis sysselmann'i luba.
Babasının 23 Ekim 2001'de vefat etmesi sebebiyle şirketin yeni sahibi oldu.Ta sai presidendiks pärast oma isa tapmist 26. jaanuaril 2001.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.방글라데시에서 1억명의 난민이 인도와 중국으로 이동할 것입니다.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Aż 100 milionów uchodźców z Bangladeszu moga spodziewać się migracji do Indii i do Chin
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Bis zu 100 Millionen Flüchtlinge von Bangladesch könnten nach Indien und nach China wandern.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Můžeme očekávat až 100 miliónů uprchlíků, kteří budou prchat z Bangladéše do Indie a Číny.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Naar verwachting zouden maar liefst 100 miljoen vluchtelingen uit Bangladesh migreren naar India en in China.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.On peut s'attendre à au moins 100 millions de migrants qui pourraient se réfugier en Inde ou en Chine.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Puede esperarse que 100 millones de refugiados de Bangladesh migren a la India y China.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Може да се очаква до 100 милиона бежанци от Бангладеш да мигрират в Индия и в Китай.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.Около 100 миллионов беженцев из Бангладеш, возможно, будут вынуждены мигрировать в Индию и Китай.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.עד 100 מיליון פליטים מבנגלדש צפויים להגר לתוך הודו וסין.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.يمكن توقع ما يصل إلى 100 مليون لاجئ من بنغلاديش سترحل وتقطن في الهند وفي الصين.
100 milyon kadar mültecinin Bangladeş"ten Hindistan'a ya da Çin'e göç etmesi söz konusu.インド そして中国へと ひとつの国で この規模の困難が生じます
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıCVS commit do repository% 1 dokončen.
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıCVS uloženie do repozitára% 1 je dokončené.
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıEgy eltárolás befejeződött ebbe az adattárba:% 1
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıEin Einspielvorgang (cvs commit) in das Archiv %1 wurde erfolgreich beendet
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıEn CVS- arkivering i arkivet% 1 är klar
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıEn CVS indsending til lager% 1 er udført
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıÈ stato fatto un deposito in %1
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıFoi concluído o envio ('commit') do CVS para o repositório% 1.
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıHet vastleggen naar repository %1 is voltooid
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıOperacja commit do repozytorium% 1 została zakończona
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıSe ha hecho una entrega de CVS en el repositorio %1
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıUdejanjanje v CVS v skladišče% 1 je opravljeno
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıUne validation CVS au référentiel %1 est effectuée
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıΜια καταχώρηση CVS στο χώρο αποθήκευσης% 1 ολοκληρώθηκε
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıПередача данных в CVS- репозиторий% 1 завершена
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıПередача у сховище CVS% 1 завершена
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıإنتهى إيداع CVS إلى المستودع% 1
% 1 deposuna bir CVS teslim etmesi tamamlandıリポジトリ %1 への CVS コミットが終了しました。
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1은% 2 (% 3) 를 통해 접속 중
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1 je povezan preko% 2 (% 3)
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...% 1 je povezan preko% 2 (% 3)
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 wird nach Bestätigung für DCC-Versand von„ %2“ (%3) gefragt...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 wird nach Bestätigung für passiven DCC-Versand von„ %2“ (%3) gefragt...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 に "%2" (%3) のアップロードの受け入れを依頼しています...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...%1 に "%2" (%3) のアップロードの受け入れを依頼しています...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...A pedir para% 1 aceitar o envio de "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...A pedir para% 1 aceitar o envio passivo de "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Beder% 1 om at acceptere passiv upload af "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Beder% 1 om at acceptere upload af "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Demande à %1 d'accepter l'envoi de « & #160; %2 & #160; » (%3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Demande à %1 d'accepter l'envoi passif de « & #160; %2 & #160; » (%3)...
% 1 kullanıcısından "% 2" (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Frågar om% 1 accepterar uppladdning av "% 2" (% 3)...
% 1 kullanıcısından% 2 (% 3) dosyasının yüklenmesini kabul etmesi için onay isteniyor...Frågar om% 1 accepterar uppladdning av "% 2" (% 3)...