Karının itiraz etmesi şaşırtıcı.It is surprising that your wife should object.
Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?Will you send someone to fix it as soon as possible?
Üniversite başkanının istifa etmesi olasıdır.The president of the university is likely to resign.
Sosyal görevliden Stevenson ailesi hakkındaki bilgiyi takip etmesi istedi.The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Onun, o şekilde hareket etmesi için bir beyefendi olmalıdırHe must be a gentleman to act that way.
Her vatandaşın onlara yardım etmesi gerekir.Every citizen ought to help them.
Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.These items are rather hard to obtain.
Babanın sana yardım etmesini rica et.Ask your dad to help you.
Onun sana yardım etmesine güvenebilirsin.You may depend on him to help you.
Polis ona orada park etmesi için izin verdi.The policeman permitted him to park there.
Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onur.It's a great honor to have had the King visit our city.
Şimdi sana yardım etmesi için birini göndereceğim.I'll send someone up to help you now.
Bir kadının tek başına seyahat etmesi günümüzde normaldir.Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Benim patron istifa etmesi için zorlandı.My boss was forced to resign.
Görevden istifa etmesi için onu ikna ettim.I persuaded him to resign the post.
Ben, utangaç genç adama güzel kıza aşkını ilan etmesini tavsiye ettim.I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Mike'ın bana yardım etmesini rica ettim.I asked Mike to help me.
Teklifi kabul etmesine şaşırdım.I'm surprised that he accepted the offer.
Bana yardım etmesi için ona güveniyordum.I was banking on him to help me.
Onun bana yardım etmesini bekliyorum.I expect him to help me.
Ona ayakkabılarımı tamir etmesini rica ettim.I asked him to mend my shoes.
Ona bana yardım etmesini rica ettim.I asked him to help me.
Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.I persuaded him into accepting the offer.
Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Burs onun eğitimine devam etmesini mümkün hale getirdi.The scholarship made it possible for him to continue his education.
Edison'un yeni şeyler icat etmesi her zaman kolay değildi.It wasn't always easy for Edison to invent new things.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.The captain ordered his men to fire.
Onun zekası ve deneyimi onun sorunla baş etmesini sağladı.His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
Profesör Tanaka birinin kendisine çalışmasında yardım etmesini istiyor.Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
Japon ithalatının Amerikan tüketici pazarlarına nüfuz etmesi uzun bir zaman aldı.It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildiHis acceptance of the present was regarded as bribery.
Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı?Is there any reason for him to resign so suddenly?
Onun kasabayı aniden terk etmesinin nedeni hala bir sır.It is still a mystery why he suddenly left the town.
Onun kabul etmesi ya da etmemesi önemli değil.It doesn't matter whether he agrees or not.
Onun istifa etmesi için bir neden yok.There is no reason why he should resign.
Onun istifa etmesi için bir sebep yok.There is no reason why he should resign.
Onun istifa etmesi şaşırtıcı değildir.It is not surprising that he resigned.
Onun istifa etmesini istememize gerek yoktu.We didn't need to ask him to resign.
Başarısızlığı istifa etmesine neden oldu.His failure led to his resignation.
Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
O, John'u vekili olarak hareket etmesi için atadı.He appointed John to act as his deputy.
O, adamın ona yardım etmesini rica etti.He asked the man to help him.
O bizi her ziyaret etmesinde bize küçük bir hediye getirdi.He brought us a small gift each time he called on us.
Beni doğum günü partisine davet etmesi çok kibarcaydı.He was very kind to invite me to his birthday party.
Ona yardım etmesi gerekiyor mu?Does he need to help her?
Hırsızlara yardım etmesi için baskı yapıldı.He was coerced into helping the thieves.
Onlar Jim'in Afrika'da tek başına seyahat etmesinin bir hata olduğunu düşünüyorlar.They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
Onlar başkanın istifa etmesini istedi.They demanded that the president resign.
Onun erkek kardeşinden ev ödevlerine yardım etmesini istediler.They asked his brother to help them with their homework.
Biz onun kaybı telafi etmesi gerektiğini önerdik.We suggested that she should make up for the loss.
Duygularını kontrol etmesi çok zordu.It was very difficult for her to control her emotions.
Avrupa'yı ziyaret etmesi için asla ikinci bir şansı olmayacak.She will never have a second chance to visit Europe.
Bana refakat etmesi tembihlendi.She was told to accompany me.
Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.His sickness made it impossible for him to continue his study.
Fakirlik onun çalışmalarına devam etmesini engelledi.Poverty prevented him from continuing his studies.
Yoksulluk onun okula devam etmesini engelledi.Poverty prevented him from attending school.
Babam ona yardım etmesi için verimli bir asistan istiyor.My father wants an efficient assistant to help him.
Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.The mother signed to Alice to follow her.
Annesinden kendisine eşlik etmesini rica etti.The girl begged her mother to accompany her.