etmen ile cümle
etmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, bir şeyler inşa etmenin en ucuz yolu değil.זו לא הדרך הזולה ביותר לבנות משהו.
Bu çevresel etmenler onların performansını etkiler.קבוצות אלה השפעו על הסביבה המיידית שלהם.
Hepsini elde etmenin de farklı yolları bulunur.הם יודעים שאפשר לחיות גם אחרת לגמרי.
Günlük diyetteki balık porsiyonunu arttırmak da, risk azaltıcı bir etmen olarak düşünülmektedir.גם דג הסלמון שחולק את בית הגידול הזה נחשב כחיה בסיכון.
Bunun için bana yardım etmeni istiyorum.אנחנו נבוא לעזור לך.
Göçün temel sebebi siyasi etmenlerdir.הפוליטיקה התאית נוטה להיות מבוססת אזורים.
Lem'in kitapta anlatmak istediği bir diğer nokta ise, yok etmenin yersizliğidir.נושא נוסף המופיע בכתיבתו של לוין הוא חוסר המשמעות של הקיום האנושי.
Big Show tek başına devam etmen zorunda kaldı ama yenildi.בסופו של דבר היא הגיעה למשחק הגמר, אך הפסידה בו.
Okyanuslarda yaşanan gelgitler de artık saniyeyi oluşturan etmenler arasındadır.ברווחים בין היבשות נוצרו ימים שהתפתחו לאוקיינוסים.
Devam etmeniz kesinlikle çok önemli.Абсолютно необходимо е да продължите.
Deney için devam etmeniz gerekiyor.Експериментът изисква да продължите.
Gürültüyü kontrol etmenin bir yolu, gürültü kaynağını daha sessiz hale getirmektir.Много хора бъркат източника на звука с начина на контролирането му.
Bu, uzayda jeodeziklerin birlikte hareket etmenin neden atalet olarak kabul edildiğini açıklar.Това обяснява защо движението по геодезиката в пространството се смята за инерционно.
Yurtdışına kaçmaya teşebbüs etmenin cezası 1 ila 3 yıl arasında hapis idi.Те предвиждат наказанието да бъде лишаване от свобода от една до три години.
Şov, bir kültü takip etmenin bir örneği olarak gösterilmiştir.Разликата е в това, че подобно на арената трябва да се закупи пропуск.
Test etmenin zorluğu.Изпълнението на тестовете.
Stigmergy kendi kendini organize etmenin bir şeklidir.Виртландия е новият начин за самоопределяне на хората.
Bazı görevlerde ise hem hava hem de yer hedeflerini imha etmeniz istenir.Предназначен е да изпълнява бойни задачи за унищожаване на въздушни и наземни цели.
İklimin oldukça kurak ve şehrin havasının kumlu olması günbatımlarını "kızıl" yapan etmenlerdir.Пясъчните дюни са пленителни и червени „по залез слънце“.
Bununla birlikte gelişen çevresel etmenler durumun olumsuz hale gelmesine yol açmıştı.След него наследниците му успяват да успокоят положението.
Nagarjuna, bu görüşü reddeder, çünkü ona göre her şey bir etmene, kurala bağlıdır.Обещава му, че всичко това ще е негово, ако му се поклони.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.Пътуването във времето се смята за невъзможно.
Yüksek oksidasyon etmenleri dışında oda sıcaklığında tepkisizdir.Na sobnoj temperaturi ne reagira s kisikom iz zraka.
Nadir vakalarda, doğum sakatlıklarına neden olan etmenlerle yakından bağlantılıdır.U rijetkim slučajevima, autizam se povezuje s činiocima koji uzrokuju defekte pri rođenju.
Göçün temel sebebi siyasi etmenlerdir.Politički događaji su također temeljni uzrok ustanka.
Big Show tek başına devam etmen zorunda kaldı ama yenildi.Glumom se samo amaterski bavio, ali je bio uspješan.
Bakterilerden plazmid DNA'sı elde etmenin birkaç yöntemi vardır.To dovodi do ubijanja bakterija na dva načina.
Ona göre sevgiyi ifade etmenin tek yolu pahalı hediyelerden geçiyordu.S vremenom shvaća da je njezina ljubav zapravo bila tek ljubav prema darovima koje joj je donosio.
Bu, bir şeyler inşa etmenin en ucuz yolu değil.Ale ani to nie je najlacnejšie riešenie.
Kullanabilmek için Demir Cevherini fırında eriterek Demir Külçesi elde etmeniz gerekir.Pred vstupom do vysokej pece je potrebné železné rudy pripraviť.
Fakat bu yöntem, tam gen dizilimi elde etmenin çok yüksek maliyeti nedeniyle uygulanabilir değildir.Napriek tomu neodhaduje dobre pravdepodobnosť extrémne vysokých poistných plnení.
Daha sonra bu etmenler için "Büyük Beş" terimini kullandı.Ime Zdravica pa je tega dne uporabljalo 5 oseb.
Böylece Faraday manyetizmadan elektrik enerjisi elde etmenin yolunu bulmuş oldu.Faraday je tudi poskušal ugotoviti, kako bi s pomočjo magnetizma dobil električni tok.
Bu dört kitap, 18. yüzyıl Britanya mimarisinde Palladyanizm'in yayılmasında büyük bir etmen oldu.Te štiri knjige so močno prispevale k paladijevski arhitekturi, ki se je uveljavila v Britaniji 18. stoletja.
Erkeklik hem sosyal tanımlı hem de biyolojik yaradılışlı etmenlerden oluşur.Staranje pri človeku obravnavamo z biološkega in tudi sociološkega stališča.
Daha büyük bazı etmenler bu beş etmenin altında yatıyor olabilir.Sidranje je možno v vseh petih zalivčkih.
Kuruluşuna yol açan asıl etmen trajik bir deniz kazasıdır.Povod za popotovanje v fantastični svet je poškodba.
Deney için devam etmeniz gerekiyor.Jūs būtinai privalote tęsti bandymą.
Hastalık, yatkın bir kişide çevresel etmenler tarafından tetikleniyor olabilir.Liga galima užsikrėsti tik nuo žmogaus, sergančio aktyvia jos forma.
Gürültüyü kontrol etmenin bir yolu, gürültü kaynağını daha sessiz hale getirmektir.Triukšmas atrodo silpnesnis, kai girdintysis gali lokalizuoti triukšmo šaltinį.
Duman severlerini tatmin etmenin en kolay yolu buydu.Jo pagrindinė paskirtis buvo palengvinti cukraus transportavimą.
Hatim etmenin sevabı çok büyüktür.Noras pasveikti buvo labai didelis.
Bu etmenler atmosfer kökenli olup enerjilerini güneşten alırlar.Medžiagos ekosistemoje juda ratu, energiją gauna iš saulės.
Big Show tek başına devam etmen zorunda kaldı ama yenildi.Buvo telikę sužaisti tik finalo rungtynes, bet jos neįvyko.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.Nemad arvasid siis, et neil ei ole paras aeg tulla.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.On mitmeid aspekte, mida tuleb kaaluda tarkvara disainides.
Takip eden eylem ilk etmen tarafından yapılabildiği gibi bağımsız başka bir etmen tarafından da yapılabilir.Tuletis ehk tuletatud teos on algsel teosel põhinev uus iseseisev teos.
Bu, 16PF Kişilik Anketi'nin geliştirilmesine neden olan 16 büyük kişilik etmeniyle sonuçlandı.Nii koostas ta 16-faktorilise isiksuseomaduste loetelu (16PF).
Eğitimciler, teknolojiyi müfredata entegre etmenin bir başka aracı olarak da screencasts kullanabilirler.Haridustöötajad võivad samuti kasutada ekraanisalvestisi integreerimaks tehnoloogiat õppesse.
Acele etmenin onları hataya götürebileceği düşüncesindedirler.Võib vältida vastutust, sest kardab teha vigu.
Nagarjuna, bu görüşü reddeder, çünkü ona göre her şey bir etmene, kurala bağlıdır.Sellist hoiakut pannakse pahaks, sest usutakse, et see põhjustab kõikidele probleeme.
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.맨 먼저 여러분이 추측할 것은 결정적인 일이냐 사소한 일이냐예요
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.Pierwszego dnia masz domyślić się i ustalić, czy dane zadanie jest ważne czy raczej trywialne.
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.Y el primer día tendrán que suponer si es crucial o trivial.
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.І якщо Ви зможете відгадати у перший день - це важливо чи звичайно?
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.وعليك أن تخمن من اليوم الأول هل هو مهم أو غير مهم؟
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.次に どのくらい頻繁に起こるのかを憶測します
3 seansa devam etmenin maliyeti nedir?3번 수업에 얼마를 지불하죠?
3 seansa devam etmenin maliyeti nedir?Agora, vamos fazer o mesmo no plano de amostra
3 seansa devam etmenin maliyeti nedir?Combien cela va-t-il nous coûter de participer à 3 cours?