Sorunların büyüklüğünü fark etmemiştim.I hadn't realized the magnitude of the problems.
Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor.Nobody seems to have paid attention to what he said.
O, onun önemini fark etmemiş gibi görünüyor.He seems not to have realized its importance.
Bunu sipariş etmemiştim.I did not order this.
Bir tayfun olacağını asla hayal etmemiştim.I never dreamed that there would be a typhoon.
Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Yabancı bir ülkede onunla görüşeceğini hiç hayal etmemişti.She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
Tom Mary'nin uyuduğunu fark etmemiş gibi davrandı.Tom pretended not to notice that Mary was sleeping.
Seni bu kadar özleyeceğimi hiç tahmin etmemiştim.I never realized how much I would miss you.
Sen söyleyinceye kadar fark etmemiştim.I hadn't noticed until you said.
Planlanan bir toplantımız olduğunu fark etmemiştim.I didn't realize we had a meeting scheduled.
Ben neler olduğunu fark etmemiştim.I hadn't realized what was going on.
O beni rahatsız etmemiş gibi davrandım.I pretended that it didn't bother me.
Tom, Mary'yi fark etmemişti.Tom hadn't noticed Mary.
Çok geç olana kadar onun hatasını fark etmemişti.He hadn't realized his mistake until it was too late.
Tom fark etmemiş gibi davranıyordu.Tom pretended not to notice.
Nasıl! O beni seviyor! Ben hiç fark etmemiştim.How! He loves me! I had never noticed.
Tom, Mary'nin ona baktığını fark etmemiş gibi davrandı.Tom pretended not to notice that Mary was looking at him.
Buraya park etmemiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have parked here.
Fark etmemiştim.I hadn't noticed.
Buna o kadar dikkat etmemiştim.I had never given it much thought.
Bunu dert etmemiş olacak.He won't have given this a second thought.
Bunun sizin için ne kadar önemli olduğunu fark etmemiştim.I had not realized how important this is to you.
Ben bile fark etmemiştim.I hadn't even noticed.
Bunu kıranın Tom'un olduğunu fark etmemiştim.I didn't realize Tom was the one who broke that.
Fransızcayı nasıl konuşacağını bilmediğini fark etmemiştim.I didn't realize you didn't know how to speak French.
Umarım Tom senin ne yapıyor olduğunu fark etmemiştir.I hope Tom didn't notice what you were doing.
Tom beni davet etmemiş olsaydı burada olmazdım.I wouldn't be here if Tom hadn't invited me.
Leyla o büyüklükte bir ahır olduğunu fark etmemişti.Layla never realized there was a ranch that size.
Beni fark etmemiş gibi davranıyordu.He pretended he didn't notice me.
Beni fark etmemiş gibi davrandı.He pretended not to notice me.
Tom Mary'yi fark etmemiş gibi davrandı.Tom pretended he didn't notice Mary.
Tom beni fark etmemiş gibi davranıyordu.Tom pretended he didn't notice me.
Eğer yardım etmemiş olsaydın bunu yapamazdım.I would've been unable to do that if you hadn't helped.
Eğer Tom yardım etmemiş olsaydı ben bunu yapabilmiş olamazdım.I wouldn't have been able to do that if Tom hadn't helped.
Tom'un bir ehliyetinin olmadığını fark etmemiştim.I didn't realize that Tom didn't have a driver's license.
Tom'un bunu onunla yapmamı istediğini fark etmemiştim.I didn't realize that Tom wanted me to do that with him.
Tom'un bunu onun için yapmamı istediğini fark etmemiştim.I didn't realize that Tom wanted me to do that for him.
Tom'un dışarı çıktığını fark etmemişim.I didn't notice Tom go out.
Tom'un kılık kıyafetini fark etmemişim.I didn't notice how Tom was dressed.
Tom'un bu kadar zengin olduğunu fark etmemiştim.I didn't realize Tom was so rich.
Yardımı için Tom'a teşekkür etmemiştim.I didn't thank Tom for his help.
Tom'un Mary'yi sevmediğini fark etmemiştim.I didn't realize Tom didn't like Mary.
Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığını fark etmemiştim.I didn't realize that Tom didn't have to do that.
Tom arabasını Mary'nin evinin önüne park etmemiş olmasını dilediğini söyledi.Tom said that he wished he hadn't parked his car in front of Mary's house.
Tom'un odada olduğunu fark etmemiştim.I wasn't aware Tom was in the room.
Bir şey ima etmemiştim.I didn't mean to imply anything.
Japon sanatı ile ilgilendiğini hiç fark etmemiştim.I never realized that you were interested in Japanese art.
Bu kadar iyi Fransızca konuştuğunu hiç fark etmemiştim.I never realized that you were such a good French speaker.
Şehri henüz terk etmemiş olan 750 bin kişi var.There are still 750 000 people who haven't left the city.
Bu kadar kıskanacağını tahmin etmemiştim.I didn't expect that you would be so jealous.
Bana bakan adamı fark etmemiştim.I didn't notice the man looking at me.
"İyi ki pes etmemişim"."İyi ki pes etmemişim".
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Yet no country had ever before maintained the kind of growth that China was predicting.
Fakat Cole ve arkadaşları herhangi bir kanunu ihlal etmemişlerdi.However, Cole and his compatriots had not broken any law.
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.No piece of the station struck the target.
Onun hayali arkadaşı Bay Herriman'dır, onu çocukken yaratmıştır ve asla kimseye belli etmemiştir.Her imaginary friend is Mr. Herriman, whom she imagined when she was a child and never gave up.
Sanki bir çanta dolusu parayla orada oturuyordum ve kimse gelip de almaya tenezzül etmemişti.I felt like I was sitting there with bags of money and nobody would take them from me.
Henry Middleton Randolph'un yerine geçmek üzere seçilmiş olsa da bu görevi kabul etmemiştir.Henry Middleton was elected as president to replace Randolph, but he declined.
Çalışmamın bu noktaya geleceğini hiç tahmin etmemiştim.”, dedi.I never thought my work would come to this."