Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Legt fest, ob externe Verknüpfungen überprüft werden sollen.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Om eksterne link skal tjekkes.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Om externa länkar ska kontrolleras.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Se verificare i collegamenti esterni.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Si verificar enlaces externos.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Sprawdzać zewnętrzne odnośniki?
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Tarkistetaanko ulkoiset linkit.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Verificar ou não ligações externas.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Vérifier ou non les liens externes.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Wel of niet externe koppelingen controleren.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Zda kontrolovat externí odkazy.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Αν ελέγξει τους εξωτερικούς δεσμούς.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Проверка на външните връзки.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Проверять внешние ссылки
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.Чи перевіряти зовнішні посилання.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.سواء إلى تفقّد خارجي وصلات.
Harici bağlantıları kontrol edip etmemek.外部リンクをチェックするかどうか
İstediğin bu mu? Fiziksel aşkı hiçbir zaman tecrübe etmemek mi?Tu te contentes de cette vie ?
İstediğin bu mu? Fiziksel aşkı hiçbir zaman tecrübe etmemek mi?Αυτό θέλειs; Να μη νιώσειs ποτέ το σαρκικό έρωτα;
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.El compromiso matrimonial no es legalmente exigible, sino voluntario.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.Förlovningen är frivillig och krävs inte i lag.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.Kihlaus on vapaaehtoinen, eikä laki vaadi sitä.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.Les fiançailles ne sont pas obligatoires et la loi ne les exige pas.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.Помолвка – добровольное событие, и закон этого не требует.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.الخطوبة هي أمر طوعي، ولا يلزم بها القانون.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.夫妻可以在正式结婚前进行订婚。订婚是双方对婚姻的承诺。根据芬兰法律，夫妻并非一定需要订婚。订婚可为双方隐私，也可公开举行。
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Agora, um quarto fator torna-se numa obsessão, que é, nunca trair a ilusão.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Čtvrtým faktorem, který se opravdu stává posedlostí, je nikdy nezradit iluzi.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Czwartym ważnym czynnikiem jest obsesja, że nigdy nie wolno zdradzić iluzji.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Een vierde factor wordt een obsessie: verraad nooit de illusie.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Egy negyedik faktor valóban megszállottsággá válik: sose áruld el az illúziót.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Ein vierter Faktor wird zur echten Obsession: Verrate nie die Illusion!
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.이제 네 번째 요소는 실제로 강박 관념으로 자리잡는데, 이 말은, 결코 환상에서 벗어나지 않게 된다는 말입니다.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Rồi một nhân tố thứ 4 thật sự là một nỗi ám ảnh cái mà không bao giờ để lộ ra thủ thuật đằng sau nó
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Štvrtý faktor sa stáva akousi posadnutosťou, čo značí - nikdy neprezraď ilúziu.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Un al patrulea factor devine obsesie, a nu trăda iluzia.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Un cuarto elemento se vuelve una verdadera obsesión: nunca revelar el truco.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Un quarto fattore diventa una vera ossessione, ovvero, mai tradire l'illusione.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Un quatrième facteur est vraiment devenu une obsession : ne jamais trahir l'illusion.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Ένας τέταρτος παράγοντας πραγματικά γίνεται έμμονη ιδέα, δηλαδή, ποτέ δεν προδίδουμε την ψευδαίσθηση.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Сегодня все увлечены четвёртым фактором, а именно: никогда не раскрывай иллюзию.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Четвертий чинник - невід'ємний. У жодному випадку не зраджуй ілюзію.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.Четвъртият фактор става мания, което е, никога да не се изказва илюзията.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.היום גורם רביעי הופך לאובססיה: לעולם לא להסגיר את האשליה.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek.الآن عامل رابع أصبح هاجساً، هو أن لا تخون الوهم أبداً.
Şimdi dördüncü bir faktör gerçekten bir saplantı olur, ki bu, illüzyona asla ihanet etmemek."イリュージョンは絶対に 気付かれてはならない" このため 視覚効果は
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Ali še vedno želiš odnehati?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Alors tu veux toujours arrêter ? "
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Also - willst du immer noch aufgeben?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Así que, ¿aún quieres no continuar?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?""é o que faremos. "Então, ainda queres desistir?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Încă mai vrei să renunți?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Jadi apa kamu masih tidak ingin melanjutkannya?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Ještě pořád chceš odejít?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"그래도 너는 학교에 가고 싶지 않니?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Perciò, te la senti di tener duro?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Så vil du stadig ikke fortsætte?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Så vill du fortfarande inte fortsätta?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Szóval, tényleg abba akarod hagyni?"
Şimdi hala okula devam etmemek istiyor musun?"Tak čo, ešte stále nechceš pokračovať?"