Tom'a yardım etmem istendi.I was asked to help Tom.
Hala size yardım etmemizi istiyor musunuz?Do you still want us to help you?
Hâlâ Tom'a yardım etmemi istiyor musun?Do you still want me to help Tom?
Hâlâ Tom'a yardım etmemizi istiyor musunuz?Do you still want us to help Tom?
Tom'a yardım etmemi gerçekten bekliyor musun?Do you really expect me to help Tom?
Bizim onlara yardım etmemiz gerekebilir.We may need to help them.
Belki de sana yardım etmem gerek.Maybe I should help you.
Tom'u partime davet etmemem gerekirdi.I shouldn't have invited Tom to my party.
Lütfen sana eşlik etmeme izin ver.Please allow me to escort you.
Tom'a yardım etmem gerekiyordu.I was supposed to be helping Tom.
Kendimi Fransızca olarak ifade etmem zor.It's difficult for me to express myself in French.
Buraya park etmemin bir sakıncası var mı?Is it all right if I park here?
Çok sık seyahat etmem.I don't travel very often.
Sana yardım etmemeliyim.I shouldn't help you.
Senden asla şüphe etmemeliydim.I never should've doubted you.
Sami koyun gibi körü körüne takip etmemeli.Sami shouldn't follow blindly like a sheep.
Tom, onu yapmasına yardım etmemizi istiyor.Tom wants us to help him do that.
Bir şey ima etmemiştim.I didn't mean to imply anything.
Bu kadar çabuk pes etmemeliydin.You shouldn't have given up so soon.
Japon sanatı ile ilgilendiğini hiç fark etmemiştim.I never realized that you were interested in Japanese art.
Bu kadar iyi Fransızca konuştuğunu hiç fark etmemiştim.I never realized that you were such a good French speaker.
Kendi başıma tamir etmememi söylediler.They told me not to repair it by myself.
Kendi başıma tamir etmemem söylendi.I was told not to repair it by myself.
Acele etmem lazım.I need to hurry.
Pes etmemeliydik.We shouldn't've given up.
Seninle kavga etmemesi gerektiğin biliyor.He knows better than to fight with you.
Tom'a eşcinselliğini çok belli etmemesini söyledim.I told Tom to tone down his gayness.
Evi dekore etmeme yardım etti.She helped me decorate the house.
Sana ait ne varsa yok etmemiz lazım.We need to destroy everything that belongs to you.
Şehri henüz terk etmemiş olan 750 bin kişi var.There are still 750 000 people who haven't left the city.
Benim teyit etmem gerekmez mi?Is my confirmation not needed?
Bu kadar kıskanacağını tahmin etmemiştim.I didn't expect that you would be so jealous.
Teşekkür etmemi bekliyorsan boşuna geldin.If you're waiting for me to thank you, you've come in vain.
Lastiğin havasını kontrol etmem gerekiyor.I have to check the tire pressure.
Bu arabayı almanı tavsiye etmem.I recommend that you don't buy this car.
Tom'a veda etmeme bile izin vermediler.They didn't even let me say goodbye to Tom.
Evlerimizi terk etmemiz için bize 24 saat süre verdiler.They gave us 24 hours to leave our homes.
Evlerimizi terk etmemiz için bize 24 saat süre tanıdılar.They gave us 24 hours to leave our homes.
Burayı terk etmemizin vakti geldi.It's time for us to leave here.
Bu verileri analiz etmemiz biraz zaman alacak.It'll take us a while to analyze this data.
Bunu derinizin altına enjekte etmem için iğne kullanmam gerekiyor.I have to use a needle to inject this under your skin.
EKG için göğsünüzdeki kılları tıraş etmem gerekiyor.I have to shave your chest for the electrocardiogram.
Size eşlik etmeme izin verin!Let me accompany you!
Ukrayna nükleer silahlarını imha etmemeliydi.Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Bana bakan adamı fark etmemiştim.I didn't notice the man looking at me.
Gunter'in o şehri hiç ziyaret etmemesi gerekirdi.Gunter should have never visited that town.
"İsyan etmemi istedikleri için üzerime geliyorlar"."İsyan etmemi istedikleri için üzerime geliyorlar".
"İyi ki pes etmemişim"."İyi ki pes etmemişim".
O gece kadın gibi giyinenler memurlara eşlik etmemekte direndiler.Those dressed as women that night refused to go with the officers.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Yet no country had ever before maintained the kind of growth that China was predicting.
Fakat Cole ve arkadaşları herhangi bir kanunu ihlal etmemişlerdi.However, Cole and his compatriots had not broken any law.
6:6 Ölüye temas etmemeli Num.6:6 He must not come into contact with the dead — Num.
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.No piece of the station struck the target.
Sevgilisini onu terk etmemeye yalvarıyor, ama sonunda kaderine istifa ediyor gibi görünüyor.He begs his lover not to leave him, but ultimately appears resigned to his fate.
Kolej MJur ve LLB adaylarını kabul etmemektedir.The college does not accept MJur or LLB candidates.
Onun hayali arkadaşı Bay Herriman'dır, onu çocukken yaratmıştır ve asla kimseye belli etmemiştir.Her imaginary friend is Mr. Herriman, whom she imagined when she was a child and never gave up.
Sanki bir çanta dolusu parayla orada oturuyordum ve kimse gelip de almaya tenezzül etmemişti.I felt like I was sitting there with bags of money and nobody would take them from me.
Hareket etmem gerek.I need to move.
İnşallah, bana güvenenleri mahcup etmem" diye konuştu.God have mercy on me that I will not lose faith.”
Wheeler kesinlikle bu açıklamayı kabul etmemektedir.Wheeler does not accept this interpretation.