Ama itiraf etmeliyim ki, beni en tırstıranıאבל כשאנחנו יושבים אני קצת מודאג
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Chúa ơi, tôi sẽ hết thời gian mất, nên tôi sẽ tiếp tục với điều này.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Czas mi się kończy.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Deus, vou ficar sem tempo, tenho de me apressar.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Dieu, je vais manquer de temps, alors je vais continuer à avancer.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Dios, se me acaba el tiempo, tengo que apurarme.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Dio, sta finendo il tempo, devo sbrigarmi.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Ki fogok futni az időből, sietnem kell.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.이런, 시간이 다되어 가네요. 빨래 진행해보죠.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Mám už málo času, takže zrychlím.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Mijn tijd raakt op, ik moet me haasten.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Mir rennt die Zeit davon, ich muss mich beeilen.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.O, Bog, zmanjkalo mi bo časa, zato moram nadaljevati.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Saya hampir kehabisan waktu, jadi saya harus cepat-cepat.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Vai, n-o să-mi ajungă timpul, trebuie să mă grăbesc.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Θέε μου, θα μου τελειώσει ο χρόνος, οπότε πρέπει να συνεχίσω.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Боже, изтича ми времето, така че трябва да продължавам.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.Господи, у меня мало времени, нужно продолжать.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.אלוהים, עומד להיגמר לי הזמן, אז אני חייב להמשיך לזוז.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.رباه، سينتهي الوقت مني، لذا يجب أن أبقيها متحركة.
Aman Allah'ım zamanım tükenmek üzere, öyleyse devam etmeliyim.これが子供達が毎週得る報酬だ 緑のグラフィティだ
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Chciałbym przy okazji zauważyć, że w sytuacji z niszczarką ludzie mogli oszukiwać.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Dar ar trebui să observăm, apropo, că în scenariul cu tocătorul de hârtie, oamenii ar fi putut trișa.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Hadd jegyezzem meg, hogy az iratmegsemmisítős változatban az emberek csalhattak.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Ik wil erop wijzen dat in de versnippersituatie, mensen hadden kunnen valsspelen.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Je dois faire remarquer par ailleurs, que dans le cas de la déchiqueteuse, les gens auraient pu tricher.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.다만 여기서 짚고 넘어갈 부분은 뭐냐하면, "분쇄 상태" (세번째 조건)에서는 사람들이 꼼수를 부릴 수도 있다는 겁니다.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Mas devo salientar, a propósito, que na condição com trituradora, as pessoas podiam ter feito batota.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Měl bych však ještě říci, že, v situaci se skartovačkou mohli účastníci podvádět.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jag borde förresten påpeka att folk kunde ha fuskat i varianten med dokumentförstöraren.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Men jeg bør pointere, for øvrigt, at i makulatur forholdet, kunne folk have snydt.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Nhưng nhân tiện, tôi phải chỉ ra rằng, trong điều kiện máy xén giấy, họ có thể đã lừa dối.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Крім того, я хочу зазначити, що за умови зі знищувачем паперу люди могли шахраювати.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.Но трябва да отбележа, между другото, че в условието със шредера, хората можеха да мамят.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.אבל עלי צריך לציין, אגב, שבמצב הגריסה, אנשים יכלו לרמות.
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.ولكن من الضروري أن أوضّح ، على سبيل الذكر ، في حالة التقطيع ، الأشخاص حاولوا الغش .
Ama şunu da işaret etmeliyim bu arada kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar hile yapabilirdi.「シュレッダーの状況」下では ズルが出来たはずだと言う事です 適当な仕事をする事が出来たはず
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Aber ich musste der viktorianischen Norm folgen.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Ale musel som sa držať Viktoriánskej normy.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Dar trebuia să urmez baremul de normă victoriană.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Maar ik moest uitgaan van de Victoriaanse norm.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Ma dovevo seguire la regola Vittoriana.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Mais je devais suivre la pensée Britannique.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Mas eu tinha que seguir a norma vitoriana.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Musel jsem však postupovat podle viktoriánských norem.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Mutta minun täytyi seurata viktoriaanista mallia.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Nhưng tôi phải làm theo tiêu chuẩn của người Victoria.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Pero tenía que seguir la norma victoriana.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Tapi saya harus mengikuti norma orang Viktoria.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Αλλά έπρεπε να ακολουθήσω τη Βικτοριανή νόρμα.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Але я мусив дотримуватися вікторіанських стандартів.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Но трябваше да следвам викторианската норма.
Ama Viktoryan standartlarını takip etmeliyim.Но я должен был следовать викторианскому стандарту.
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.하지만 오늘 이 자리에서 제 얼굴이 깨끗하다고 칭찬을 하시는 분은 아무도 없더군요.
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.אבל אני חייב לציין שאף אחד כאן לא החמיא לי על הניקיון של הפנים שלי היום.
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.لكن يجب أن أقول أنه لا أحد هنا أثنى على نظافة وجهي اليوم
Ancak itiraf etmeliyim ki burada kimse bana yüzümün ak pak göründüğüne dair övgüde bulunmadı.私の今日の顔の清潔さを褒めてくれませんでした （笑）
Artık, Joon Gu ile restoranda babama yardım etmeliyim.Adesso, dovrei aiutare mio padre al ristorante insieme a Joon Gu.
Artık, Joon Gu ile restoranda babama yardım etmeliyim.A présent, je vais aider mon père au restaurant avec Joon Gu.