İkizler o kadar benziyorlardı ki birbirinden ayırt etmek zordu.The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.I had no choice but to accept the offer.
Meclis herhangi bir nükleer silahlanmaya karşı protesto etmek için oy kullandı.The assembly voted to protest against any nuclear armament.
O araba o kadar büyük ki onu park etmek zordur.That car's so big that parking it is difficult.
Çocuğu idare etmekte büyük zorluk çekiyorum.I have great difficulty in handling the child.
İş şimdi devam etmektedir.The work is now in progress.
Ülke, dış ticaret açığını telafi etmek için çok çabalıyor.The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Bana yardım etmek için bir şey yapabileceğini umuyorum.I hope you can do something to help me out.
Seninle dans etmek istiyorum.I'd love to dance with you.
Bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.I'd like to report a theft.
Bir hırsızı ihbar etmek istiyorum.I'd like to report a theft.
Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Herkesi memnun etmek asla kolay değil.It is by no means easy to please everybody.
John'u ikna etmek zordur.It is hard to convince John.
John'u memnun etmek kolaydır.John is easy to please.
John 200 işçi istihdam etmektedir.John employs 200 workers.
Jack'i ikna etmek zordur.It is hard to convince Jack.
Bir müddet beni düzenli olarak ziyaret etmek zorunda kalacaksın.You'll have to visit me regularly for a while.
Jane evi terk etmek üzereydi.Jane was about to leave the house.
Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.I want to congratulate you on your graduation.
Senin nezaketin için derin takdirimi ifade etmek istiyorum.I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Böyle devam etmek benim için kesinlikle imkansızdır.It's absolutely impossible for me to go on like this.
Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.I don't want to take on any more work.
Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.These tools are used for building a house.
Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
Bu tek başına bizi ikna etmek için yeterlidir.This alone is enough to convince us.
Bu sorunla baş etmek çok zor.This problem is too difficult to deal with.
Şu anda bu hastalığı tedavi etmek tıbben mümkün değildir.At present it is medically impossible to cure this disease.
En iyisi bu konuyu göz ardı etmek.It is better to ignore this point.
Bu sözcüğü telaffuz etmek zordur.This word is difficult to pronounce.
Bu çalışma odasını misafirleri kabul etmek için de kullanırım.I also use this study for receiving guests.
Bu makineyi idare etmek kolaydır.This machine is easy to handle.
Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum.I want to travel this summer, but I don't know where to go.
Biz bu yaz tatili sırasında Nikko'yu ziyaret etmek istiyoruz.We would like to visit Nikko during this summer vacation.
Yen yüksekken yabancı ülkelerde seyahat etmek istiyorum.I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.
Buraya park etmek için izin aldın mı?Did you get permission to park here?
Burası tam uzun süredir ziyaret etmek istediğim yer.This is the very place that I have long wanted to visit.
Kaç tane çanta kontrol etmek istiyorsun?How many bags do you want to check?
Birbirimize yardım etmek bizim görevimizdir.It is our duty to help one another.
Yalnız seyahat etmek için çok gençsin.You are too young to travel alone.
Avustralya çok miktarda yün ihraç etmektedir.Australia exports a lot of wool.
Patronumuzu memnun etmek zordur.Our boss is hard to please.
Onların ne zaman döneceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will arrive.
Size yardım etmekten her zaman mutlu olacağım.I will be glad to help you anytime.
Bir gün İngiltere'yi ziyaret etmek istiyorum.I'd like to visit England someday.
Bir gün New York'u ziyaret etmek istiyorum.I would like to visit New York someday.
Ben, bir gün ülkenizi ziyaret etmek istiyorum.I'd like to visit your country someday.
Dans etmek söz konusu olduğunda hiç kimse Michael Jackson gibi hareket edemez.When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
Sormam gereken bazı sorularım var ama şimdi seni rahatsız etmek istemiyorum.I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.
İngiltere şairleri ile iftihar etmektedir.England is proud of her poets.
İngiltere uzun zamandır ziyaret etmek istediğim bir ülkedir.England is a country that I've wanted to visit for a long time.
Bahaneler icat etmekte çok kötüdür.He is very bad at inventing excuses.
O yaşlı adam elli yıldır kaçak viski imal etmekteydi.The old man had been making white lightning for 50 years.
Size yardım etmek benim görevim.It's my duty to help you.
Sizi partiye davet etmek istiyorum.I'd like to invite you to the party.
Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.You have to work harder to make up for lost time.
Bize yardım etmek zorunda değilsin.You have no obligation to help us.
ABD'yi ziyaret etmek ister misin?Would you like to visit the United States?
Okulunu ziyaret etmek için sabırsızlanıyorum.I am looking forward to visiting your school.
Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.We are glad to help you.