2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Há dois anos que não discuto com a minha mulher.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Ich habe mich zwei Jahre nicht mehr mit meiner Frau gestritten.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Ik heb al twee jaar geen ruzie meer gehad met mijn vrouw.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Jag har inte bråkat med min hustru på två år.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Jeg har ikke haft et skænderi med min kone i to år.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Két éve nem veszekedtem a feleségemmel.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Non litigo con mia moglie da due anni.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Nu m-am mai certat cu soția mea de doi ani.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Przez ostatnie dwa lata nie miałem ani jednej kłótni z żoną.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Saya tidak pernah bertengkar dengan istri saya dua tahun ini.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Tôi đã không cãi nhau với vợ trong 2 năm.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Už 2 roky jsem se se svou ženou nehádal.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Už dva roky som sa s manželkou nepohádal.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Z ženo se nisva prepirala že dve leti.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Δεν είχα κανένα καβγά με τη γυναίκα μου μέσα σε δύο χρόνια.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Не съм се карал с жена си от две години.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Я вже два роки не сварився з дружиною.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.Я уже два года не ругался с женой.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.לא רבתי עם אשתי כבר שנתיים.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.لم أتنازع مع زوجتي خلال سنتين.
2 yıldır eşimle hiç kavga etmedim.最高です
Ama ben intihar etmedim.Aber ich bin doch kein Selbstmörder!
Ama ben intihar etmedim.Ależ ja nie jestem samobójcą!
Ama ben intihar etmedim.Dar nu sunt un sinucigas!
Ama ben intihar etmedim.De nem vagyok öngyilkos!
Ama ben intihar etmedim.Ma io non sono un suicida.
Ama ben intihar etmedim.Mais je ne me suis pas suicidé!
Ama ben intihar etmedim.Nejsem přeci sebevrah!
Ama ben intihar etmedim.Tôi không phải người tự tử.
Ama ben intihar etmedim.Αλλά δεν είμαι αυτόχειρας!
Ama ben intihar etmedim.Но я не самоубийца!
Ama ben pes etmedim.Aber ich gab nicht auf.
Ama ben pes etmedim.Ale nie poddałem się.
Ama ben pes etmedim.De nem adtam fel.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.２つ目に考えた アイデアは
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.Ale nevzdal jsem se a pokračoval dál.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.저는 포기하지 않고 계속 궁리했습니다.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.לא ויתרתי. המשכתי.
Ama ben pes etmedim. Devam ettim.لذا لم أيأس، وواصلت المحاولة.
Ama ben pes etmedim.En antanut periksi.
Ama ben pes etmedim.Jadi aku tidak menyerah.
Ama ben pes etmedim.Maar ik gaf niet op.
Ama ben pes etmedim.Mais je n'ai pas abandonné.
Ama ben pes etmedim.Mas eu não desisti.
Ama ben pes etmedim.N-am renunțat.
Ama ben pes etmedim.Nevzdal som to.
Ama ben pes etmedim.Nhưng tôi không từ bỏ.
Ama ben pes etmedim.No me rendí.
Ama ben pes etmedim.Quindi non ho rinunciato.
Ama ben pes etmedim.Γι' αυτό και δεν τα παράτησα.
Ama ben pes etmedim.Но не се отказах.
Ama ben pes etmedim.Но я не сдался.
Ama ben pes etmedim.Та я не падав духом.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Aber ich finde Energie gut. Glaubt mir.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Ale doceniam wkład.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Ale oceňujem tú energiu, to vám poviem.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Ale oceňuji tu energii, to vám říkám.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.Dar am apreciat energia, vă spun asta.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.De el kell mondanom, nagyra értékeltem az energiát!
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim. (Gülüşmeler)Maar ik waardeer de energie die het gaf.